Стихи для учителей французского языка

Встреча.

Бывают в жизни встречи, которые оставляют глубокий след в жизни человека, заставляют думать по-другому, чувствовать по-другому, вызывают интерес к жизни, заставляют размышлять. Интересная встреча произошла у меня очень давно, вызвала бурю эмоций и получились  стихи. Я хочу поделиться ими с учителями французского языка. Хотелось бы услышать их мнение.

Я всегда любила читать стихи  и искать ответы на свои вопросы, которые задавала жизнь. Эта встреча заставила много читать на языке, что очень важно для учителя иностранного языка.

Je veux me cacher entre vos bras

Pour n’avoir plus de froid?

Plus de froid dans mon coeur

Pour avoir toujour le Bonheur

Pour savoir que vous existez dans le monde entier

Pour me protejer du malheur qui est ne dans mon coeur.

Je voudrais que cette annee

puisse vous apporter  du bonheur et du success

et que chaque jour de votre vie

soit heureux et bien  rempli.

Je n’attends rien de vous

Peut-etre quelque mots d’espoir

Je sais que je n’ai pas de droit a vous

Mais ,permettez-moi de vous voir

Et de penser a vous.

N’ayez pas peur de mon amour

Elle ne va pas vous faire du mal

Je ne veux pas vous deranjer un jour,

Mais si vous avez un jour du mal,

Vous pouvez m’appeler mon amour.

Je suis malade de mon amour

Qui me tourmente il y a 7 ans.

Il y a 7 ans je pense a vous

Et tout a coup notre rencontre

 elle n’a pas pu me guerire de vous.

Je ne peux pas me taire

Mon coeur bat.

Mon ame crie que je vous aime

Sans rien attendre

Mon couer bat.

Il y a longtemps que

J’ai ferme mon Coeur a clef

Et je l’ai cache.

Toi, tu l’as trouve.

Tu as ouvert mon Coeur

Qui a battu de Bonheur,

Mais si fragile il a ete

( Peut-etre la clef).

L’amour, merci pour les nuits sans sommeil

Pour mon ame qui vit

Merci aussi.

Et pour toi qui a ete

Roi-Soleil dans ma vie

Merci aussi.

Je suis malade de mon amour.

Je te promets de me guerir.

…………………mais j’ai peur

Que tu ne puisses pas

Un jour venir.

Je sais que ce jeux d’amour peut  finir un jour.

Comme c’est agreable de te sentir

Sur ton epaule dormir

Et d’etre prisonniere tres heureuse

Dans tes mains chaleureuses.

Mais tu as ta vie.

Moi -la mienne.

Et ou est notre “planete”

Ou pouvons nous nous retrouver

Pour nous dire “Je t’aime”

Et c’est dommage

 que ce jeu d’amour

peut finir un jour.

Mon coeur est plein

De tendresse

Ou  est  tu mon cher ami?

J’ai peur que tous tes mots

Soient seulement

La politesse.

Tu es mon reve.

Tu es d’une autre vie

De tous mes fantaisies,

De mes imaginations.

Et en realite

Je reste seule

Avec mes  fantaisies

De l’autre vie.

Elena Kashina.