Стихи на английском языке к 8 Марта

My dear, dear mоmmy,
I love you so much!
I want you to be happy
On the 8th of March!
Мой милая, милая мамочка,
Я так тебя люблю!
Я хочу, чтобы ты была счастлива
С 8 марта тебя!

I like the way you look,
I like the way you cook,
Now I want to say:
«Happy Women’s Day!»
Мне нравится, как ты выглядишь,
Мне нравится, как ты готовишь,
Теперь я хочу сказать:
«Счастливый Женского Дня!»

**********

I love you, Mommy.
My dearest Mommy.
You make me happy
When I am sad.
I want to tell you
I really love you!
When I’m with you 
I am so glad!

Я люблю тебя, мамочка,
Моя дорогая мамочка.
Ты делаешь меня счастливым,
Когда мне грустно.
Я хочу сказать тебе,
Я очень тебя люблю!
Когда я с тобой,
Я очень счастлив!

You always know just what to say
You always know just what to do;
So this time it’s our turn to say
We Love You!

I Learned From You

Чему я научилась у тебя

I learned about love from you,

Watching your caring ways.

I learned about joy from you

In fun-filled yesterdays.

Я узнала от тебя о любви,

Наблюдая за тобой в моменты заботы.

Я узнала от тебя о радости

В наполненных весельем вчерашних днях.

From you I learned forgiving

Of faults both big and small.

I learned what I know about living

From you, as you gave life your all.

От тебя я узнала о прощении

Больших и маленьких ошибок.

Я узнала всё, что знаю о
жизни,

От тебя, т. к. ты отдавала мне свою свою жизнь

The example you set is still with me

I’d never want any other.

I’m thankful for all that you taught me,

And I’m blessed to call you «Mother».

Пример, который ты мне подала, до сих пор со мной,

И я никогда бы не хотела другого.

Я благодарна тебе за всё, чему ты меня научила,

И я счастлива называть тебя “Мама”.

By Joanna Fuchs

Джоанна Фукс

My Mother’s Love - Любовь моей мамы

by April A. Clark

I have a special treasure
A gift from up above
A precious treasure
It is my mother’s love.


You’re more than just special
You’re a part of my heart
Locked there forever
Never shall we be apart.

I love you, Mommy.
My dearest Mommy.
You make me happy
When I am sad.
I want to tell you
I really love you!
When I’m with you 
I am so glad!

You always know just what to say
You always know just what to do;
So this time it’s our turn to say
We Love You!

My dear, dear mоmmy,
I love you so much!
I want you to be happy
On the 8th of March!

I like the way you look,
I like the way you cook,
Now I want to say:
«Happy Women’s Day!»

I love you, Mommy.
My dearest Mommy.
You make me happy
When I am sad.
I want to tell you
I really love you!
When I’m with you 
I am so glad!

You always know just what to say
You always know just what to do;
So this time it’s our turn to say
We Love You!

My dear, dear mоmmy,
I love you so much!
I want you to be happy
On the 8th of March!

I like the way you look,
I like the way you cook,
Now I want to say:
«Happy Women’s Day!»

I love you, Mommy.
My dearest Mommy.
You make me happy
When I am sad.
I want to tell you
I really love you!
When I’m with you 
I am so glad!

You always know just what to say
You always know just what to do;
So this time it’s our turn to say
We Love You!

My Mother’s Love - Любовь моей мамы

by April A. Clark

I have a special treasure
A gift from up above
A precious treasure
It is my mother’s love.


You’re more than just special
You’re a part of my heart
Locked there forever
Never shall we be apart.

I learned about love from you,

Watching your caring ways.

I learned about joy from you

In fun-filled yesterdays. From you I learned forgiving

Of faults both big and small.

I learned what I know about living

From you, as you gave life your all.

The example you set is still with me

I’d never want any other.

I’m thankful for all that you taught me,

And I’m blessed to call you «Mother».

My Mother’s Love - Любовь моей мамы

by April A. Clark

I have a special treasure
A gift from up above
A precious treasure
It is my mother’s love.


You’re more than just special
You’re a part of my heart
Locked there forever
Never shall we be apart.

I learned about love from you,

Watching your caring ways.

I learned about joy from you

In fun-filled yesterdays. From you I learned forgiving

Of faults both big and small.

I learned what I know about living

From you, as you gave life your all.

The example you set is still with me

I’d never want any other.

I’m thankful for all that you taught me,

And I’m blessed to call you «Mother».