Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Статьи / «Структура слога в английском и русском языках»

«Структура слога в английском и русском языках»

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:










Реферат на

тему:


«Структура слога в английском и русском языках»















Исполнитель:


Бабенкова Марина Валентиновна













Москва 2016 год



Содержание



Введение с.3

1. Фонетика как раздел лингвистики. Основные понятия фонетики. (с.4)

2. Структура слога в русском языке. (с.6)

3. Структура слога в английском языке. (с.9)

3.1 Слогообразующие звуки в английском языке. (с.9)

3.2 Типы слогов по их началу и концу. Понятие открытого и закрытого слога. (с.10)

4. Сравнение слогоделения в английском и русском языках. (с.11)

Заключение (с.13)

Список литературы (с.14)



















Введение

Одним из важнейших показателей уровня культуры человека, его мышления, интеллекта является его речь. Она служит главным средством общения с другими людьми, является основой человеческого мышления и приобретения новых знаний. Люди, далекие от науки, думают, что речь производится непосредственно речевыми органами: губами, языком, голосовыми связками. На самом деле произнесение вслух звуков, слов и предложений - это заключительный этап речевого процесса. Наши речевые органы только выполняют приказы, поступающие из мозга, тем самым облекая мысленную речь в звуковую.

Человек всю свою жизнь совершенствует речь, овладевает богатствами языка. В раннем детстве у него возникает потребность в общении, которую он удовлетворяет посредством простейших элементов речи. Потребность выражать свои мысли с возрастом расширяется.

Человеческая речь представляет собой непрерывный поток звуков, который, однако, не является сплошным: с фонетической точки зрения он может быть расчленен на определенные единицы. Самой крупной единицей при таком членении выступает текст, который в фонетическом плане ограничен паузами и имеет собственный звуковой рисунок. Текст членится на фразы, выделяющиеся интонацией законченности, а также логическими ударениями. Фразы членятся на синтагмы, каждая из которых характеризуется интонацией незаконченности; между синтагмами появляются непродолжительные паузы. Еще более мелкой единицей является фонетическое слово — комплекс звучания, объединенный единым словесным ударением.

Фонетическое слово образуется единым, без пауз, произношением слова с примыкающими к нему предлогами и частицами (типа на-стбл, давЪй-же и т. п.). Наконец, слова (в том числе и фонетические) делятся на слоги, состоящие из звуков речи. Слог выделяется в слове толчками речевого выдоха: на каждый слог приходится один такой выдох. Слог — это минимальная, далее неделимая произносительная единица.

В данной работе проводится сравнение фонетической структуры слога, как в русском, так и английском языках.

Целью работы является последовательное и всестороннее изучение особенностей английского и русского слогов.



1.Фонетика как раздел лингвистики. Основные понятия фонетики.



Учение о звуках речи называется фонетикой (от гр. рhone- «звук»). Давайте обратимся к более углубленному понятию. Фонетика - это раздел языкознания, изучающий звуковую сторону языка. К ней относятся все звуковые средства языка, то есть не только звуки и их комбинации, но и ударение и интонация. Звуками речи называются наименьшие звуковые единицы, из которых образуются отдельные слоги, входящие в свою очередь в звуковой состав слов. Звуки мы слышим и произносим. На письме звуки речи условно обозначаются буквами. Буквы - это условные графические знаки, служащие на письме символами звуков. Буквы мы видим и пишем. Буквы, их начертания, а также соотношение между буквами и звуками изучает графика. Совокупность букв, расположенных в определенном порядке, называется алфавитом или азбукой.

В русском алфавите десять гласных и двадцать одна согласная буква и два безгласных (ь, ъ). Безгласными они называются потому, что звуков не обозначают. Всего в русском языке тридцать три буквы. Звуков же намного больше.

Для английского языка, в силу ряда исторических причин, расхождение между звуками и буквам особенно характерно. В английском алфавите двадцать шесть букв.

В речевом потоке отдельные звуки тесно сливаются друг с другом, но степень этой слитности оказывается неодинаковой. Максимальной слитностью характеризуются звуки одного слога, представляющего собой минимальную произносительную единицу речи. Существуют разные точки зрения на определение сущности слога и установлению принципов слогоделения. Разные подходы к определению слога зависят от того, какая сторона речи принимается во внимание – артикуляционная или акустическая.

С артикуляционной точки зрения слог – это звук или сочетание звуков, которое произносится одним выдыхательным толчком. С этих позиций определяется слог в школьных учебниках. Это не совсем верно, т.к. не учитывается фонетическая сторона речи, ее звучание.

С акустической точки зрения деление слов на слоги связано со степенью звучности рядом стоящих звуков.

В современном русском языкознании наиболее признана сонорная теория слога, основанная на акустических критериях. Применительно к русскому языку она была развита Р.И.Аванесовым. Исходя из этого, слог определяется как сочетание звуков с разной степенью звучности.

Звучность – это слышимость звуков на расстоянии. В слоге имеется один наиболее звучный звук. Он является слоговым, или слогообразующим. Вокруг слогового звука группируются менее звучныенеслоговые, или  неслогообразующие.





2. Структура слога в русском языке.



Основной закон, которому подчиняется структура слога русского языка,— это закон открытого слога, сущность которого заключается в том, что звуки в слоге должны располагаться по восходящей звучности и оканчиваться наиболее звучным звуком, т. е. гласным. Наиболее полно этот закон осуществляется в начале неначального слога слова, в связи, с чем наблюдаются следующие закономерности в отнесении к одному или разным слогам сочетаний согласных между гласными.

Сочетания шумных между гласными относятся к следующему слогу:

[мл/ста]; [ка/скъ]; [иие/зда]; [ла/пкъ].

34114 14114 34 224 34 114

Сочетания шумных с сонорными также отходят к следующему слогу:

[л/кно]; [хра/бръ]; [са/бл’ь]; [ту/фл’иф 4 134 134 234 14 23 4 14 13 4

Сочетания сонорных между гласными тоже относятся к следующему слогу:

[кл/рма]; [пл/ко/рнъ); [пл/лно].

14 334 14 14 334 14 334

При сочетании сонорных с шумными слогораздел проходит между членами сочетания:

[кар/тъ]; [пол/къ]; [бан/дъ]; [клн/то/ръ]; [клр/дбн].

143 14 143 14 243 24 143 14 34 143 243

При сочетании с последующими шумными или сонорными слогораздел также проходит между членами сочетания ( оказывается звучнее сонорного):

[саи/къ]; [мби/къ]; [тли/фун];

143 14 343" 14 143 143

[таи/нъ]; [баи/'къ]; [кли/ма].

143 34 243 14 143 34

Как видно из примеров, неконечный слог слова в русском языке оказывается в большинстве случаев открытым; закрытым он является лишь тогда, когда оканчивается на сонорный, за которым идет шумный или сонорный, отходящий к последующему слогу. Надо иметь в виду, что сочетания [рж] и [рш], в силу близости артикуляций’[р] и [ж], [ш], отходят к предшествующему слогу: [глрш/к’й].

Итак, неначальный слог слова в русском языке строится по принципу восходящей звучности и включает в себя сочетания: шумный + гласный ([рл/са]); шумный -г шумный + гласный

14

([дл/ска]); сонорный + гласный ([в’и/на]); сонорный +

114 34

+ сонорный + гласный ([кл/рма]).

334

Начальный слог может строиться, как и неначальный, по принципу восходящей звучности; в этом случае он образуется сочетаниями: шумный + гласный ([кл/са]); шумный + шумный +

14

+ гласный ([с’т’ие/на]); сонорный + гласный ([рл/са]) в 1144 34и т.

п. Но в то же время только начальный слог может образовываться сочетанием сонорный + шумный + гласный, которого не знает неначальный слог: [лба]; [мха]; [ржа/выи]; [рд’ё/лъ].

324 314 324 " 32 4 4

В этом случае в начальном слоге выступает нисходяще - восходящая звучность.

Конечный слог опять-таки может строиться, как и неначальный и начальный, по принципу восходящей звучности и включать в себя сочетания: шумный -f гласный ([кл/са]); шумный + шумный +

14

4- гласный ([ка/стъ]); сонорный + гласный ([кл/ра]), шумный -f-

114 34

+ сонорный + гласный ([кл/зла]). Но вместе с тем только конечный 234 слог может оканчиваться сочетанием двух шумных, двух сонорных, шумного с сонорным или двух шумных с последующим сонорным:

[пл/мост]; [горн]; [бл/л’ез’н’]; [кл/н’йстр] (от канистра).

3411 2433 3 42 3 3 4M3

В последнем случае конечный слог характеризуется нисходяще - восходящей звучностью.

Особые случаи слогоделения возникают иногда на стыке морфем — приставки и корня, корня и суффикса, а также предлога со знаменательным словом. Эти особые случаи связаны с невозможностью некоторых сочетаний согласных в русском языке. Речь при этом идет о невозможности произнесения в пределах одного слога, во-первых, трех одинаковых согласных перед гласным и, во-вторых, двух одинаковых согласных перед последующим иным согласным. Иначе говоря, если возникают сочетания трех согласных [с] с гласными или двух [с] с последующим [т] + гласный, то они подвергаются упрощению в сочетании [с] + [с] + гласный или [ст] + гласный. Вместе с тем сочетание двух [с] с последующим [т] + гласный в определенных условиях (в книжной речи и большей частью на стыке приставки и корня) сохраняется, но в этом случае слогораздел проходит между двумя одинаковыми согласными: с / с + т + гласный. Упрощение чаще всего обнаруживается тогда, когда морфологический стык оказывается малоощутимым, когда морфологическое членение слова затемнено; если же слово членится на морфемы достаточно определенно, то сочетание сохраняется. В зависимости от изложенного и возникают особенности в слогоразделе. Например: без стыда — [б’ь/стыда] или [б’ьс/стыда]; бесспорно — [б’ь/спорнъ] или [б’ьс/спбрнъ]; но только: искусство — [и/ску/ствъ], русский — [ру/ск’ии].



3. Структура слога в английском языке.

3.1. Слогообразующие звуки в английском языке.



Слогообразование в английском языке происходит на основе фонологической оппозиции гласный - согласный. Гласные обычно слогообразующие, а согласные чаще всего нет, за исключением сонантов [l,m,n], которые становятся слогообразующими, если стоят в конце слова в безударной позиции после шумного согласного, например, в словах little, blossom, garden.



3.2 Типы слогов по их началу и концу. Понятие открытого и закрытого слога.



Структура слога меняется в зависимости от числа и порядка следования согласных. В английском языке выделяют 4 типа слога:

  • Открытый no CV

  • Закрытый odd VC

  • Прикрытый note CV(C)

  • Неприкрытый oh, oak V(C)

В английском языке имеются все четыре возможных типа слога:

  • полностью открытый слог, т.е. слог, состоящий из одного гласного, например, or, I, a-bout;

  • полностью закрытый слог, т.е. слог, состоящий из гласного в окружении согласных, например, cup, time, strong;

  • слог, прикрытый в начале, т. е слог, начинающийся одним или несколькими согласными - sea, play, straw;

  • прикрытый в конце, т. е заканчивающийся одним или несколькими согласными - at, apt, acts.

Полностью открытый слог, как слог, состоящий из одного гласного (монофтонга или дифтонга) не имеет структурных подтипов. Остальные же типы слогов в зависимости от количества входящих в них согласных могут иметь ряд различных подтипов. Для полностью закрытого слога таких подтипов по данным Г.П. Торсуева, насчитывается 12 (1.CVC fat, 2.CVCC fact, 3.CVCCC facts, 4.CCVC place, 5.CCCVC street, 6. CCVCC speaks, 7. CCVCCC sphinx, 8. CCCVCC streets, 9. CCCVCCC con-structs, 10. CVCCCC -sixths, 11.CCVCCCC twelfths, 12. CVCCCCC sixths [sikstиs] - эпентическое (дополнительное t); для прикрытого в начале слога - 3: CV sea, CCV play, CCCV straw; для прикрытого в конце слога - также 3: VC at, VCC apt, VCCC acts. Т.о. всего исследователи выделяют 19 подтипов английских слогов.

Что касается количества слогов в английском слове, то оно может колебаться от 1 до 8, например, в come, city, family, simplicity, unnaturally, incompatibility (несовместимость), unintelligibility (неразборчивость).



4. Сравнение слогоделения в английском и русском языках.



Лингвистическая значимость слогоделения в различных языках состоит в выведении типологии слога и слоговой структуры значимых единиц языка, т.е. морфем и слов. Именно слогоделение определяет слоговую структуру языка, его слогового типа.

Слоговая структура языка, как и его фонемная структура, подчиняется некоему набору правил. Та часть фонетики, которая имеет дело с этим разделом языка, называется фонотактика. Фонотактические возможности языка определяют правила слогоделения в языке. Как указывают фонетисты, проблема слогоделения в английском языке появляется только при наличии согласных в интервокальной позиции или сочетаний согласных, например: city, agree, extra. В таких случаях определить границы слога нелегко. Теоретически возможны 2 варианта:

  • Граница слога находится после интервокального согласного

  • Граница слога находится внутри согласного.

В обоих случаях первый слог является закрытым в соответствии с фонотактическими правилами английского языка, потому что краткий гласный должен остаться усечённым. Результаты инструментального анализа показывают, что точка слогоделения в словах типа pity, topic, measure, Bobby лежит внутри интервокального согласного. Этот вывод имеет огромное значение для русских, изучающих английский язык. Им необходимо помнить, что в русском языке ударный слог в структуре (C)VCV(C) всегда открыт, например, у-хо, мя-та, о-бувь, в то время как в английском такой тип слога является закрытым, если слоговая гласная - краткая и усечённая. Чтобы правильно произнести английские слова такого типа, необходимо осуществить очень быстрый и закрытый переход от гласного к согласному.

Теперь рассмотрим другой тип интервокальных сочетаний согласных. К нему относятся сочетания типа VCCV(C) agree, abrupt. Чтобы определить слоговую границу в словах такого типа необходимо применить фонологические критерии, первым из которых будет дистрибуция сегментных фонем. В указанных выше примерах слова делились на слоги следующим образом: a-gree, a-brupt, потому что такие комбинации согласных как gr br могут стоять в начале слова в английском языке. С другой стороны, существуют звукосочетания, которые не могут быть найдены в начале слова, а, следовательно, через них может проходить граница слога, например: ad-mire, ab-hore.

Необходимо заметить, что в некоторых случаях дистрибутивный критерий моет не сработать,например, когда число интервокальных согласных равно 3 как в слове extra, где мы имеем 3 возможных границы слогоделения: [ek-sr?] - back street; [eks-tr?] - six try; [ekst-r?] - mixed ray.

В таких случаях можно полагаться только на интуицию носителей языка. Подсознательное ощущение нового произносительного усилия заставляет их делить слоги так: [ek-str?]. Этот способ зафиксирован в произносительном словаре. В сложных существительных типа toast-rack существенную роль играет только морфологический критерий, потому что границы слога должны совпадать с границами морфем, и такие случаи не представляют ни малейшей сложности.



Заключение



Целью работы являлось последовательное и всестороннее изучение особенностей английского и русского слогов. На основании вышесказанного можно отметить, что для английского языка фундаментальным типом слога является закрытый слог, а для русского - открытый.

Также следует обратить внимание на:

  • наличие в английском языке слоговых структур со слогообразующим сонантом, отсутствие таких типов слоговых структур в русском языке;

  • большее скопление согласных в препозиции к вершине слога и их разнообразие в русском языке, ограниченный характер согласных в препозиции и по числу и-по составу в английском языке;

  • большее скопление согласных в постпозиции к "вершине слога в английском языке при количественном ограничении согласных в этой позиции в русском языке;

  • преобладание слогов со структурой CCVC, CVC; CVCC в русском языке и слогов со структурой CVC, CV в английском языке.





Список литературы



1.Бурая Е.Л., Галочкина И.Е., Шевченко Т.И. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс. М.-Академия, 2006

2.Веренинова Ж.Б. Текст лекций по теоретической фонетике английского языка: Интонация. Часть III. М., 1991.

3.Галочкина И.Е., Бурая Е.А. Текст лекций по теоретической фонетике английского языка: Мелодика. Ритм. Часть IV. М., 1991.

4.Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Общая фонетика. М., РГГУ, 2001

5. Матусевич М. И. Современный русский язык. Фонетика. М., 1976.

6.Моисеев А. И. Типология слогов в современном русском литературном языке. — ВЯ, 1975, № 6, с. 112.

7.Соколова М.А. Теоретическая фонетика английского языка. Практикум. М.,1997.

8.Торсуев Г. П. Вопросы фонетической структуры слова. На материале английского языка. М, —Л., 1962, с, 8.

9. Н. М. Шанский, В. В. Иванов. Современный русский язык. В 3-х частях«Просвещение», 1987.

10.Шахбагова Д.А. Фонетическая система английского языка в диахронии и синхронии (на материале британского, американского, австралийского, канадского вариантов английского языка). М., 1992.









Выберите курс повышения квалификации со скидкой 50%:

Автор
Дата добавления 08.10.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Статьи
Просмотров135
Номер материала ДБ-244936
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх