The Past Continuous (Progressive) Tenses

The Past Continuous (Progressive) Tenses (Прошедшее продолженное время)

Образование

The Past Continuous (Progressive) Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to be в прошедшем времени и причастия настоящего времени смыслового глагола.

Утвердительная форма
I He/She It	was working (when the phone rang)		You We They	were working (when the phone rang)
Отрицательная форма
I He/She It	wasn't working (when the phone rang)		You We They	weren't working (when the phone rang)

Вопросительная форма и краткие ответы:

• Was she (I, he, it) working when the phone rang? - Она работала, когда зазвонил телефон?
  Yes, she (I, he, it) was. - Да.
  No, she (I, he, it) was not (wasn't). - Нет.
• Were they (you, we) working when the phone rang? - Они работали, когда зазвонил телефон?
  No, they (you, we) were not (weren't). - Нет.
  Yes, they (we, you) were. - Да.

Употребление

Как и все продолженные времена, The Past Continuous (Progressive) Tense выражает незаконченное, длительное действие, происходившее в какой-то момент или период (в прошлом). Сравните следующие предложения:

• At 10.00 I had a bath. - В 10 я принял ванну.
• At 10.00 I was having a bath. - В 10 я принимал ванну.

Первое предложение означает, что действие началось в 10.00, а второе - что действие в 10.00 было в процессе осуществления. На рисунке это может быть представлено следующим образом:

The Past Continuous (Progressive) Tense употребляется для выражения длительного действия, которое началось до определенного момента в прошлом и продолжалось в указанный момент. Этот момент может быть определен:

точным указанием времени:

·         What were you doing at 6 o'clock yesterday? - Что ты делал в 6 часов вечера? I was reading. - Я читал.

другим кратким одновременным действием в прошлом, причем это действие всегда выражается глаголом в Past Indefinite (Simple):

·         I was reading when you came in.- Я читал, когда ты вошла.

контекстом или ситуацией, т.е. точное указание времени или начало другого действия выражены в предыдущем предложении или ясны из ситуации:

·         I came to the station. My brother was waiting for me on the platform. - Я приехал на станцию. Мой брат ждал меня на платформе.

The Past Continuous (Progressive) Tense употребляется для выражения действия, которое непрерывно продолжалось в течение указанного отрезка времени с целью придания эмоционального оттенка длительности действия. Обычно в предложениях с таким значением употребляются слова all day (night и др.) long, the whole morning (day, night и т.д.), all the time:

• I was reading from 7 till 9 o'clock. - Я читал с 7 до 9 часов.
• I was reading all day yesterday. - Я читал вчера весь день.

The Past Continuous (Progressive) Tense употребляется для выражения двух длительных действий, которые происходили одновременно в течение одинакового промежутка времени: While he was speaking to the teacher I was waiting for him. - Пока он разговаривал с учителем, я ждал его.

Поскольку The Past Continuous (Progressive) Tense передает идею длящегося действия, оно используется для описаний: This morning was really beautiful. The sun was shining, the birds were singing, and everyone in the street was smiling and saying hello to each other. - Утро было действительно прекрасным. Сияло солнце, птицы пели, люди на улице улыбались, приветствуя друг друга.

Перевод

The Past Continuous (Progressive) Tense переводится на русский язык обычно глаголом несовершенного вида в прошедшем времени:

• While I was walking in the park it began to rain.- Когда я гулял в парке, пошел дождь.