|
№ п/п
|
Этапы урока
|
время
|
Деятельность учителя
|
Деятельность обучающихся
|
|
1
|
Начало
урока
Мобилизующий
этап
Целеполагание
|
|
Приветствует детей.
Good morning,
children. I’m glad to see you. It’s a wonderful day today.
Создает
условия для мотивации учащихся к дальнейшей работе
Look
at the screen, please. (Слайд 2)
How
do you think, what it is?
Yes,
You are right
Let’s
read it.
Vlad,
read ,please.
What
is this letter about?
OK,
do you like to travel?
|
Приветствуют учителя.
We are glad to
see you too.
Илья: It’s a letter
Учитель
- класс
Отвечают
на вопросы учителя, Влад :читает письмо вслух и пытаются
сформулировать тему урока
Ваня: Our friend
invites us to come.
Yes, of course.
Эрик:Will we go to
Paul?
|
|
3
|
Совершенствование
умений в ознакомительном чтении и навыков перевода с немецкого на английский
язык
|
|
Of course, but
The letter seems
to be strange, doesn’t it?
It happens when
people begin to learn foreign languages.
Let’s correct mistakes.
I think, 5
minutes is enough.
Слайд
3-4
|
Настя:yes, you are
right. There
are german words.
отвечают
на вопрос учителя, исправляют ошибки в письме, проверяют с помощью ответов в
презентации
|
|
4
|
Совершенствование
умений в письменной и устной речи
|
|
I think we have
to tell him about our arrival. While we are correcting mistakes, is writing
an email to Paul.
Polina, are you
read?
Do you agree
with Polina?
Nastya, send
this email.
Слайд 5
It’s great. Go
to Hamburg.
|
Полина
пишет письмо –ответ.
Yes, I’m(
Появляется письмо на экране)
Thanks
for your invitation. We are going to come. We will arrive on the 13TH
of February.
|
|
5
|
Совершенствование навыков устной речи
|
|
But at first, we
have to practice our German.
Also,
wählen wir Verkehrsmittel.
Womit
können wir nach Deutschland reisen?
Слайд 6-10
Und
womit fahrt ihr?
|
практикуют
немецкий язык, выбирают вид транспорта
Эрик:Wir
können mit dem Bus reisen
Илья:Wir
können mit dem Zug reisen
Ваня:Wir können
mit dem Auto reisen
Ася:Wir
können mit dem Flugzeug reisen
Лев: Wir
können mit dem Schiff reisen
Влад:
Ich fahre mit dem Zug. Das ist fröhlich.
Настя:
Ich fahre mit dem Flugzeug. Das ist schnell.
Лиза:
Ich fahre mit dem Auto. Das ist bequem.
Полина:
Ich fahre mit dem Bus. Das ist
interessant.
|
|
6
|
Динамическая
пауза
|
|
Gut! Wollen wir fahren!
Обращаясь к директорам, я предлагаю вам отправиться с нами(раздать песню)
Слайд 11
Слайд 12
|
Дети
поют песню на немецком языке
|
|
7
|
Тренировка
диалогической речи
Диалог-знакомство
|
|
В
Гамбурге.
Встречает
друг по переписке Павел ( c табличкой Орел на нем.яз.)
Паша: Good
afternoon! I’m glad to see you.
I’m
waiting for you. I can speak English, but not very well. I would better speak
German.
Deutschland
ist mein Heimatland. Was kennt ihr über Deutschland?
Реагирует
на ответы учащихся
Du hast Recht.
Das ist richtig.
Das stimmt.
Gut
|
Приветствуют другу по переписке
We are glad to
see you too.
Natürlich. Wir verstehen
Deutsch.
Отвечают на вопрос
Лев:Die
Hauptstadt Deutschlands ist Berlin
Ваня: Berlin
liegt an der Spree
Полина:Deutschland
hat 16 Bundesländer
Илья Das Symbol
von Berlin ist das Brandenburger Tor
Лизa Das
Wappen von Berlin ist Bär
Эрик Die
Flagge Deutschlands ist schwarz-rot-gold
|
|
8
|
Активизация
лексики в монологической речи
|
|
Und was
kennt ihr über Hamburg? Machen wir die Stadtrundfahrt.
Видео-экскурсия по Гамбургу
Die
Stadt liegt im Norden Deutschlands, nicht weit von der Nordsee.
Im
Hamburg gibt es viele Wasser. Die Stadt liegt an den Flüssen Elbe und Alster.
Ja,
natürlich.
Überall
kann man kleine Boote mit lustigen Namen sehen.
Man
nennt Hamburg das Tor Deutschlands in die Welt. Hier liegt der Weltbekannte
Hamburger Hafen. In Hamburg kann man Schiffe aus verschiedenen Ländern sehen.
Der Hafen war und ist das Herz der Stadt.
Jedes Jahr feiert man in Hamburg den Geburtstag
des Hafens. Das ist ein sehr
lustiges Fest. An diesem Tag kann man
im Hafen sehr viel Interessantes sehen: zum Beispiel alte Schiffe und Boote.
Das Wahrzeichen der Stadt ist „Michel“, die
Kirche Sankt Michaels. Ihr Glockenturm ist 132 Meter hoch. Die Uhr am
Glockenturm ist die größte in Deutschland.
Eine
andere Sehenswürdigkeit ist das Hamburger Rathaus. Hier sitzt der Hamburger
Senat. Im Hof des Rathauses steht ein schöner Brunnen.
Hamburg ist auch eine Kulturstadt und spielt eine
große Rolle im Kulturleben Deutschlands. Hier wurde das erste Opernhaus
Deutschlands eröffnet. Im Hamburg lebten und komponierten Georg
Friedrich Händel, Johannes Brahms, dessen Sinfonien und andere
Orchesterwerke zur beliebtesten Klassik gehören.
Der Schriftsteller und Dramatiker Gotthold
Lessing gründete in Hamburg das Deutsche Nationaltheater
Auch
Weltbekannte sind Hamburger Kunsthalle, das Museum für Kunst und Gewerbe und
das Völkerkundemuseum.
Hamburg zieht viele Touristen aus verschiedenen
Ländern an, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu sehen.
Wollen
wir in diesem Café sitzen und plaudern.
Gefällt
ihr Hamburg?
Und
was kennt ihr über andere Städte Deutschlands?
|
Лиза: Oryol
liegt auch an zwei Flüssen Oka und Orlik.
Артем: Kann
man hier mit dem Boot fahren?
Wie
in London Big Ben
Ja,
natürlich
Ася: Hamburg
ist schön.
Полина:
Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.
Das Symbol ist das Brandenburger Tor.
Das Berliner Rathaus ist rot.
Артем: Der Reichstag ist Sitz der deutschen Regierung. Hier hat man
russische Flagge gehangen.
Der Berliner Zoo ist ein größter Zoo in
der Welt.
Илья: Unter
den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele die
weltberühmte Humboldt-Universität und die Staatsbibliothek.
Влад: Und ich will über München erzählen. Die Haupt
Kathedrale von München ist die Frauenkirche
Die alte
Pinakothek ist die bekannteste Sehenswürdigkeit von München. In ihrer Galerie
gibt es die Gemälde von Rubens, Rembrandt und Murillo.
Эрик: Englischer Garten von Nymphenburg Schloss ist der größten
Park der Welt. Auch in einer der Ecken des Englischen Gartens befindet sich
der See, auf dem kann man Boot fahren.
|
|
|
|
|
Erzählt
mir über ihre Stadt Oryol. Warum ist sie so genannt?
Natürlich,
du kannst.
It is so beautiful decorated.
Lights are everywhere. It’s so magic.
*видеоролик про
Рождество, Паша рассказывает
|
Артем: Es ist
schwer für mich auf Deutsch zu sprechen. Kann ich auf Englisch sprechen?
In Russian the name of this city means “eagle”. According to the
legend, it happened during the foundation of the fortress, in 1566. When
builders began to chop down an oak standing on the river bank, at the
confluence of the rivers Oka and Orlik, an eagle flew off from the top of the
tree. “And here is the owner”, - said one of the men, and Ivan the Terrible
ordered to name the town in honor this bird. By the way, there is a monument
of Ivan the Terrible in our town.
Настя: Orel is the
motherland of famous writers as Turgenev, Leskov, Fet. There are a lot of
monuments and museums in their honor.
Ваня: You can see also the National
Natural Park “Orlovskoye Polesye”. There are different types of forests,
Wetlands, aquatic and grassland in the park. A large number of rare species
of animals and birds.
If
you want to walk and have fun, you can go to the town park and children’s
park.
In the center of our town there is a main street. It is
called Lenin Street. This is not only a favourite street for walking, but
also for New Year’s celebrating. Every year the main street is decorated with
colorful lamps. In the center there is always a wonderful fir tree with
hundreds lamps, toys and sweets. Besides, you can ride on the carousel or
skate.
|
|
|
рефлексия
|
|
|
Эрик:Danke
schön, Paul. Wir kennen viel über Hamburg.
Ася: Hamburg
ist die malerische Stadt.
Лиза: In
Hamburg gibt es das erste Opernhaus.
Ваня: Hamburg
ist die Kulturstadt.
Полина: Hier
liegt der Weltbekannte Hafen.
|
|
|
Заключительный этап
|
|
Учитель: So, East or
west – home is the best. It’s time to return home.
Паша: I like Russia
und your town very much. It’s a pity I can’t now, but I’ll come next summer.
I’ll definitely come. So, see you soon. Goodbye.
Thank
you for your attention. I hope you enjoyed our trip.
|
Артем:We invite you
to come to Orel with us.
Auf Wiedersehen!
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.