Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Тексты по теме "День Св.Патрика"
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы воспитания и социализации образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии и особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям дошкольных ОУ вместе с ребятами рекомендуем принять участие в международном конкурсе «Законы экологии», приуроченном к году экологии. Участники конкурса проверят свои знания правил поведения на природе, узнают интересные факты о животных и растениях, занесённых в Красную книгу России. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

ПРИЁМ ЗАЯВОК ТОЛЬКО ДО 21 ОКТЯБРЯ!

Конкурс "Законы экологии"

Тексты по теме "День Св.Патрика"

библиотека
материалов

The little people of Ireland.

An Irish legend.



There are heroes of this holiday: fabulous creatures leprechauns. This fabulous shoemakers, who own pot of gold. And if a person is lucky catch a fairy shoemaker, he can tell where the hidden treasures. Here only believe this cobbler should not, because they guard their secret and can fool everyone. They say that you can find happiness in their St. Patrick's Day, if found four-leaf clovers, this leaflet will always bring good luck, but on the daу St. Patrick's his strength is doubled .



fabulous creatures – сказочные существа

shoemaker – башмачник

cobbler – сапожник

guard - хранить

fool – обманывать

four-leaf clover –четырехлистный клевер

strength – сила





















St. Patrick"s Day.

March 17 is St. Patrick"s Day. It is a national Irish holiday. But many people who immigrated to the United States have come from Ireland. Today, Irish descendants in the United States arrange a noisier and bigger St. Patrick"s Day celebration than the people in Ireland. Every year on March 17 or the preceding Saturday, cities with large population have parades. Green is one of the national colours of Ireland and also one of the signs of spring. Green stripes are painted on the streets where the parade will travel. People wear green shirts, ties, ribbons and hats.

Irish descendants – ирландские потомки

immigrated – иммигрировали, переехали

arrange – устраивать

preceding – предшествующий

ribbon – лента































St. Patrick

St. Patrick was born in Wales about AD 385. When he was 16, he was sold into slavery to Ireland where he was a shepherd for 6 years. He studied and turned to religion. He escaped slavery and later returned to Ireland, determined to convert Ireland to Christianity. He used the shamrock to explain the Holy Trinity. He traveled throughout Ireland, establishing monasteries across the country. He also set up schools and churches .His mission in Ireland lasted for thirty years. He died on March 17 in AD 461. Since then, this day is celebrated as St. Patrick's Day.



AD – нашей эры

was sold into slavery – был продан в рабство

shepherd – пастух

turned to religion – обратился к религии

escape – убежать

determined to convert – решив превратить

Christianity – христианство

the Holy Trinity – Святая Троица

establish - основывать

Общая информация

Номер материала: ДВ-535071

Похожие материалы