Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Учебное пособие по китайскому языку. 5 класс
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ от 03.07.2016 все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.


Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Учебное пособие по китайскому языку. 5 класс

Выберите документ из архива для просмотра:

Выбранный для просмотра документ учебник 5 класс 2016 (Автосохраненный).docx

библиотека
материалов


Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение гимназия восточных языков №4











汉语教程

五年级

Китайский язык 5 класс

Учебное пособие


Автор-составители: Суранова Е.И.

Ионкина О.С. Евтухова Т.Н.











г. Хабаровск



第一课

开学了

看图说话 kàn tú shuōhuà

Рассмотрите фотографии. Скажите когда они сделаны?

hello_html_m6ca0ff69.png












hello_html_6bb06ab2.jpghello_html_m69ac4ed.png








对我来说duìwǒ lái shuō  по-моему; 我看来wǒ kàn lái  по-моему;

在我看来zài wǒ kàn lái  по-моему; 我想 wǒ xiǎngя думаю, что;

我猜想wǒ cāixiǎng я предполагаю, что;

我觉得wǒ juéde  мне кажется, я считаю

要我说呀 yào wǒ shuō ya я считаю, что;

. 发音练习fāyīn liànxí Фонетические упражнения

1

nī ní nǐ nì hāo háo hǎo hào

zāi zái zǎi zài jiān jián jiǎn jiàn

nǐ hǎo zàijiàn

Nǐ jiào shénme míngzi? Nǐ xìng shénme?

Nín xìng shénme? Nín guì xìng?

2

1Nǐ hǎo! 2. Zài jiàn!

你好! 再 见!

3Nǐ máng ma? 4. Wǒ bù máng

你 忙 吗?

忙。

3

- 你好吗

- 谢谢!我很好!

- 今天你忙不忙?

- 不忙。你有什么事儿?

- 今天下午一起去踢足球吧!

- 好!

- 什么时候去?

- 下午四点,行不行?

- 行!

4

- 你叫什么名字

- 我叫丽莎。你姓什么名字叫什么

- 我姓王,名字叫王莉。

- 你是几年级的学生?

- 五年级的学生。你呢?

- 我也是五年级的学生。你喜欢学什么?

- 我喜欢学汉语。

- 我最喜欢学英语,汉语我也喜欢。

.学生词:

1

结束

jiéshù

закончить, завершить

2

干净

gānjìng

чисто; чистый

3

各种

gèzhǒng

разный

4

……又…

yòu yòu…

и…., и…

5

练习

liànxí

упражнения; упражняться

6

回答

huídá

отвечать

7

问题

wèntí

вопрос

8

帮助

bāngzhù

помогать; помощь

9

特别

tèbié

особенно

10

所以

suǒyǐ

поэтому

11

jié

счетное слово для уроков

12

课程

kèchéng

учебный предмет

13

课程表

kèchéngbiǎo

расписание уроков

14

参加

cānjiā

участвовать

15

课外活动

kèwài huódòng

внеклассная деятельность

16

有的

yǒude

некоторые

17

喜欢

xǐhuān

нравится; любить

18

唱歌

chàng gē

петь песни

19

跳舞

tiào wǔ

танцевать

20

从事

cóngshì

заниматься чем-либо

21

bān

класс; группа

22

跳绳

tiàoshéng

прыгать через скакалку

23

赛跑

sàipǎo

соревноваться в беге

24

小组

xiǎozǔ

кружок, секция

25

自己

zìjǐ

сам; свой




三 .朗读、翻译:

帮助同学 帮助朋友

回答问题 回答老师的问题

各种教室 各种小组

五年级的学生 汉语老师

家庭作业 作练习

课堂作业 课外作业

参加小组 参加什么小组



四 .找出一对:

  1. получить 4 и 5 ( ) 回答老师的问题

  2. особенно нравится изучать китайский язык ( ) 汉语教室

  3. сделать несколько упражнений ( ) 家庭作业

  4. получать помощь ( ) 得五分钟四分

  5. домашнее задание ( ) 帮助父母

  6. отвечать учителю ( ) 课堂作业

  7. разные кабинеты ( ) 特别喜欢学汉语

  8. помогать родителям ( ) 作完几个练习

  9. классная работа ( ) 得到帮助

  10. кабинет китайского языка ( ) 各种教室

. 读、译成俄语:

1.我们的学校是东方语言第四中学。

2. 我朋友也是五年级的学生。hello_html_me2c9121.png

3. 我在这里学习。

4. 这是我们的教室。

5. 你作了这个练习,没有?

6. 你每天作家庭作业吗?

7. 你们每天有几节课?

8. 我的同学得了四分。 9. 我们的学校里有很多各种教室。 10. 你参加什么小组?

. 读对话: hello_html_m75e81087.png

- 你在哪儿学习?

- 我在东方语言第四中学学习。

- 你们的学校大不大?

-又大又干净。

- 今年你是几年级的学生?

- 我是五年级的学生,你呢?

- 我也是五年级的学生。我在第一中学学习。你们学校的学生学中文,是不是?

- 是,我们都学一种东方语言。


. 双人练习:

Расспроси одноклассника о его любимых предметах, о его успехах в учебе, какие кружки он (она )посещает.



. 发音练习fāyīn liànxí Фонетические упражнения

(1)


gán qī fēn bāng bā jiā shēng zhāng

干 七 分 帮 八 家 生 张

Nián huí dá xí tínḡ tī jí bié xué shí

年 回 答 习 庭 题 级 别 学 十

suǒ zhòng yǔ yǐ lǎo chǎng wǔ bǎ nǔ

所 种 语 以 老 厂 五 把 女

jìng gè jiào shì liàn wèn zhù tè hàn

净 各 教 室 连 问 助 特 汉


  1. 读儿歌: 开学

开学了开学了 Kāi xué le, kāi xué le

背书包上学校 Bèi shūbāo shàng xuéxiào,

见老师行个礼 Jiàn lǎoshī xíng gè lǐ,

见同学问声好 Jiàn tóngxué wèn shēng hǎo

.语法

1)复习 fùxí повтори

一起yìqì

вместе

和…一起hé…. yìqǐ

вместе с……..

和老师一起; 和班主任一起;和父母一起; 和朋友一起

1.我和姐姐一起回家。 2.你和哥哥一起到哪儿去?

3.他和弟弟一起画画儿。 4. 我和妈妈一起看电视。


2)记住jìzhù запомни


以后yǐhòu после,потом

……. 以后…… yǐhòu

после того как….




下课以后; 起床以后; 晚饭以后; 回家以后

1.以后我们去莫斯科。

2.以后你回家吗?

3. 起床以后他作早操。

4. 下课以后,你到哪儿去?


以前yǐqián

перед, до

……以前……yǐqián

перед тем как…….





回家以前;吃饭以前;以前没去过中国;去中国以前

1. 以前我们的城市是一个小乡村。

2.以前我会汉语。

3. 回家以前,我要去奶奶那儿。

4. 吃饭以前要洗手。

3)Разделительные союзы或者huózhě 或是huóshi – или; либо употребляются при однородных членах предложения.

Союз还是háishi или употребляется только в вопросительных предложениях.

1. 上中文课我们写字或者念课文。

2. 星期六或是星期日我们到树林子去。

3. 弟弟在写字还是画画儿?

4. 他的哥哥是大学生还是工人?


. 练习语法和生词:

1)填空: 以后;以前;一起

1.每天我和朋友、、、回家。

2.下课、、、你回家吗?

3.起床、、、我作早操。

4.来中国、、、我们去了长城 。

5.、、、我奶奶是汉语老师。

6.吃饭、、、要洗手。

2)填空: 或者;或是;还是

1.下课以后,我们参加课外活动、、、回家去。

2.他的爸爸是医生、、、老师?

3.你是五年级的学生、、、六年级的学生?

4.上中文课学生们写汉字、、、说汉语。


3)填空:从事;所以;第;有的;都;课程;特别;各种есть лишние слова

1。、、、、同学参加体育小组,、、、参加唱歌小组。

2。今天、、、一节课是俄语课。

3。你们、、、有中文课本吗?

4。你们学习东方语言,、、、你们的学校叫东方语言中学,是不是?

5。学校有很多、、、教室。

6。你们、、、、什么活动?



4)整理句子 zhěnglǐ jùzi

1. 节;课;是不是;今天;第一;历史;课?

2.我;第四;中学;姐姐;也;在;念书。

3.爸爸;一起;今天;我;和;到;运动场;去。

4. 汉语;开始;学;

;以前;汉语;我;喜欢。

5. 什么;你们;要;以后;从事;做;体育运动?

6. 作;功课;以后;去;踢足球;和;一起;朋友。

7. 以后;我们;参加;课外; 下课;都;要;活动。

8. 是;课程;之一;我;最;俄语;喜欢;的。

9. ; ; ; 年级; ; 今年;学生?

10. 今天;有;你们;什么;家庭;作业?

5)改成问句 gǎichéng wénjù

1. 是,我在第四中学念书。

2. 我们的学校不大。

3.今天我们有五节课。

4. 上休育课,学生们打球,跳高或者赛跑。

6) 写完 xiěwán

1.九月一日俄罗斯孩子们..........

2.上体育课......

3. 老师和学生都........

4.中文老师.........

5.我们的学校.......

7) 造成句子 zàocheng jùzi

1。或者;或是 2。还是 3。以前 4。以后

十一 . Выучите стихотворение

我的小书包, Wǒde xiǎo shūbāo,

东西真不少, Dōngzhēn bù shǎo

课本、作业簿, Kèběn, zuòyè bù

铅笔和卷刀。 Qiānhé juǎndāo

读书写字时, Dú shū, xiě zì shí

打开小书包。 Dǎkāi xiǎo shūbāo

十二 . Изучи расписание уроков, прочитай текст и ответить на вопрос: Сегодня какой день недели?

课程表 kéchéngbiào

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

1节课

俄语

数学

俄语

俄语

体育

数学

2节课

绘画

生物学

历史

汉语

俄语

汉语

3节课

数学

俄语

汉语

地理

英语

文学

4节课

体育

汉语

文学

音乐

文学

历史

5节课

英语

工艺

体育

英语

数学


6节课


工艺






课程 kèchéng

俄语 éyǔ русский язык 汉语hànyǔ китайский язык

文学wénxué литература 英语yīngyǔ английский язык

数学shùxué математика 工艺gōngyì технология

地理 dìlǐ география 历史lìshǐ история

体育tǐyù физкультура 生物学shēngwùxué биология

绘画hùihuà изобразительное искусство



今天我们有五节课。今天有我最喜欢的课程:体育课。因为我很喜欢运动,所以我很喜欢体育课。上体育课我们赛跑、跳绳、打球。今天也有我不喜欢的课程:历史。

十三 . Составь расписание, которое бы ты хотел(а) иметь:

我的课程表

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

1节课







2节课







3节课







4节课







5节课







6节课









十四 . 发音练习 Fāyīn liànxí Фонетические упражнения

pīnyīn chuāngtái gāngbǐ shūguì

guójiā yútáng niúnǎi wánjù

lǎoshī yǔwén shǒubiǎo wǔshù

dàyī dìtú tiàowǔ fùnǚ



/

v

\


十五. 读,译成俄语:

1.今天我们有五节课。

2. 今天第一节课是什么课?

3.第三节课是不是文学课?

4.上体育课,你们作什么?

5.今天我们有没有英语课?

6.上中文课,我们念课文,写汉字。

7.今天历史课是第几节课?

8.这个老师教我们生物学。

9.谁帮助你做家庭作业?

10. 今天体育老师教我们跳高。


十六 .Какие вопросы тебе задал собеседник, запиши их:

1. 我在东方语言第四中学学习。

2. 今年我市五年级的学生。

3. 我们班有二十八个学生。

4. 今年我们开始学新课程:英语、历史、生物学、地理。

5. 每天我们上五六节课。

6. 妈妈帮助我做家庭作业。

7.下课以后,我参加跳舞和唱歌小组。

十七 .读课文、回答问题:


暑假结束了。九月一日新学年开始了。今年我们都是五年级的学生。我们班有二十七个学生。老师说,在新学年里我们要很好地念书。hello_html_46c35e3a.png

我们的学校是东方语言第四中学。我们的学校又大又干净。学校除了很多教室以外,也有很大的食堂和礼堂。学校有三个体育室:一个大的和两个小的。在我们的学校旁边还有运动场。

在五年级,我们除了俄语、文学、汉语、数学以外,开始学新课程: 历史、地理、英文 。汉语和数学是我最喜欢的课程之一。

我们每天有五六节课。下课以后,我们都要参加课外活动。学校有很多各种小组。有的同学参加唱歌小组或者跳舞小组,有的参加体育小组。我和我的朋友参加体育小组。我们赛跑或者跳绳,以后打篮球。hello_html_7a156101.png

老师和学生都很喜爱自己的学校。


回答问题

1.什么时候俄罗斯学生开始学习?

2. 五年级的学生学习什么课程?

3. 五年级的学生每天上几节课?

4.下课以后,五年级的学生要不要参加课外活动?hello_html_m1dbc6580.png

5. 学校有什么小组?

6. 你参加什么小组?



十八 . 对还是不对:Определи какие предложения верные, а какие нет.

1.四月一日俄罗斯学生开始学习。( )

2. 五年级的学生每天上四节课。( )

3. 在五年级,除了俄语、文学、汉语、数学以外,也学历史、地理和英文 。( )

4. 下课以后,五年级的学生都要参加课外活动。( )

5. 在东方语言第四中学每一个学生要学一种东方语言。( )

6. 学校没有体育小组。( )



十九 . 发音练习 fāyīn liànxí

chē ché chě chè shé– shè

bū bú bǔ bù zhóu – zhòu

nā ná nǎ nà péng – pèng

shū shú shǔ shù shén – shèn


ˉ)参 班 歌 欢 加 星 体 帮 家

́/)节 程 活 儿 从 球 绳 园 学

v)表 有 喜 舞 打 跑 已 起 种

(\) 课 外 动 爱 唱 跳 事 赛 自


二十. 读对话:

(一)

: 你在哪所学校念书?

乙:我在第五中学念书。你呢?

: 第一中学是我学习的学校。你坐什么车到学校去?

乙:坐无轨电车。

: 我家在学校旁边儿,所以不用坐车。

乙: 你喜欢学习?

: 喜欢,特别喜欢学俄语!

(二)

: 你们去哪儿?

乙:我们想去看电影。你知不知道,从这儿去“中心”电影院怎么坐车?

: 要坐一路电车。

乙:谢谢。

: 你和谁一起去看电影?

乙:和我的同学一起。

: 你的同学是哪国人?

乙:他是英国人。



二十一 . 回答问题:

1。你今天有几节课?什么课?

2。下课以后,你和朋友一起作什么?

3。你喜不喜欢唱歌儿?

4。你会不会跳舞?

5。你练习体育运动吗?你朋友呢?

6。星期日你和你的同学去哪儿?

7。为什么你们都喜欢学校?

hello_html_m68dd2732.png

二十二 . 说完对话:

甲:你在哪儿学习?

乙:、、、。

甲:你是几年级的学生?

乙:、、、。

甲:你们的学校大不大?教室多不多?

乙:我们的学校、、、。

甲:、、、、、?

乙:我最喜欢的课程是历史和地理。

甲:下课以后你作什么?

乙:、、、、。

二十三 . 填空 Заполни анкету для поступления в международный клуб путешественников:

姓名

 

出生时期

 

国籍

 

会什么外语

 

喜欢的课程

 

爱好

 

你想去什么国家?

 


二十四 .书面翻译 Shūmiàn fānyì:

1. Я учусь в 5 классе гимназии восточных языков №4. Наша школа большая и чистая. 2. В школе есть много разных кабинетов: кабинеты русского языка и литературы, кабинеты китайского и английского языков, кабинеты географии, биологии, истории. 3.Сегодня у нас пять уроков. 4. На уроках китайского языка мы пишем иероглифы, читаем тексты. 5.На уроках русского языка мы делаем упражнения, пишем сочинения. 6.На уроках физкультуры мы соревнуемся в беге, прыгаем в высоту, играем в баскетбол. 7. Мы занимаемся физкультурой в спортзале или на школьном дворе. 8. После уроков мы вместе с одноклассниками ходим играть в футбол. 9. Мы все любим свою школу.


二十五 . Расскажи китайскому другу о своей школе.


二十六 . Вспомни значение следующих ключей:

冖 人 儿 氵 几 刀 力 十 大 小 扌

二十七 . 用部首造汉字 Используя следующие ключи, составить иероглифы

例如:亻:们;你;什;体;住;作;信

女 口 又 冫 氵 刀 力 木 扌 讠 宀

二十八 . 按部首分组 àn bùshǒu fēnzǔ

息 树 活 跳 唱 跑 星 汉 校 吃 念 节 早 常

二十九 . 部首 bùshǒu Иероглифические ключи


shì

cǎo


быстро идти

продвигаться вперед

земля

воин

вечер

трава

cоединить руки


cùn

kǒu


jīn

shān

chì

хромой

вершок

рот

оперение

платок

гора

шаг

广

dāo


bāo


gōng

нож

гадать

пустыня

обертывать

навес

лук

яма

rén

shī

shuǐ

xīn

столик несколько

человек

частный

труп

вода

сам

сердце



三十 .造出差别 zhǎochū chābié

- 话 休 - 体 练 - 级 堂 -

- 作 他- 她 还 - 这 屋 -

三十一 . 学会儿歌

老师讲话 Lǎoshi jiǎng huà

眼睛看着老师 Yǎnjīng kànzhe lǎoshī

老师写字 Lǎo shīxiě zì

眼睛看着黑板 Yǎnjīng kànzhe hēibǎn

同学们发言 Tóngxuémen fāyán

眼睛看着同学 Yǎnjīng kànzhe tóngxué

读书时 dúshū shí

眼睛看着课本。 Yǎnjīng kànzhe kèběn.

三十二。看图说话:

1.hello_html_4b16b151.jpg










2. hello_html_972fde2.png












三十三。进行反思 Проведи рефлексию:


При изучении этой темы я почувствовал(а), что…

Мне было интересно…

Меня удивило…

Мне захотелось…

Мне больше всего удалось…

Мне было трудно…, потому что...

Мне показалось важным…, потому что...

Я понял(а), что…

Теперь я могу…, потому что...

第二课


我的朋友

. 练习对话:hello_html_m8f53f04.png

学会

让我们认识一下Ràng women rènshí yīxià

Давайте познакомимся

我先自我介绍 Wǒ xiān zìwǒ jièshào

Сначала я представлюсь

我来介绍 一下Wǒ lái jièshào yīxià

Давайте я представлю

你们认识 一下。这是、、、Nǐmen rènshíyīxiàZhè shì….

Познакомьтесь. Это…..

1. – 你们好!

- 你好!我来介绍一下。这是我的好朋友。她叫安娜。她是俄罗人。安娜,这是我的中国朋友。她叫丽丽

- 认识你我很高兴!

- 我也很高兴!

2- 你们认识一下。这是我妹妹。她叫丽莎。

- 你妹妹几岁?

- 我八岁。

3. - 你爸爸多大岁数?

- 他三十六岁。

- 你妈妈多大了?

- 她三十四岁。

4 - 现在几点钟?

- 现在下午三点钟。(现在三点一刻。现在三点半。现在四点差一刻。 现在四点十五分。)

生词: () diǎn (zhōng) час () fēn(zhōng) минута

bàn половина kè четверть часа (15 минут)

chà недоставть, нехватать


. 双人练习:Работа в паре:

1.看图回答问题:Рассмотрите картинки и ответьте на вопросы:


1)他是不是学生?hello_html_ma60e650.gif

2)他遵守生活制度吗?

3)他做不做早操?

4)请你介绍他怎么样安排时间。


hello_html_44c1c51e.png






2.你的同学怎么样安排自己的时间?Узнай у собеседника его режим дня (указать время):


hello_html_m7b4ddf47.pnghello_html_2710ff68.jpg













3.幽默:看图说话:


hello_html_39d620b.png














4.Спросите вашего партнера и впишите информацию в таблицу:

Действие

Время

Вы

Партнер

起 床




吃早饭




上课




吃午饭




下课




做功课




吃晚饭




睡觉 (shuì jiào)




. 他们多大岁数? Tāmen duódà suìshù?

hello_html_5dae808e.png









爷爷

奶奶

爸爸

妈妈

姐姐

弟弟

62

60

34

31

5

2





hello_html_m1e8d18c1.png











爸爸

妈妈

大儿子

女儿

小儿子

45

43

20

6

4





. 生词:

朋友

péngyǒu

друг; приятель

2

suì

год (возраст)

3

сравнивать; по сравнению

4

xiàng

быть похожим; подобно

hello_html_m2e1e1148.png

5

身体

shēntǐ

тело; здоровье

hello_html_m63eddb9a.png

hello_html_m641893d4.png

6

个子

gèzi

рост

7

ǎi

низкий

hello_html_5598752d.png

8

shòu

худой

hello_html_5389ce81.png

9

pàng

толстый

10

头发

tóufa

волосы

11

长(短)

cháng(duǎn)

длиный(короткий)

12

眼睛

yǎnjing

глаза

13

liǎ

оба; вдвоем

14

认识

rènshi

знакомиться, быть знакомым

15

有时候

yǒu shíhòu

иногда

16

黑色

hēisè

чёрный

17

绿色

lǜse

зелёный

18

快乐

kuàilè

весёлый

19

弹钢琴

tán gāngqín

играть на фортепиано

20

爱好

àihǎo

хобби, увлекаться

21

音乐

yīnyuè

музыка

22

比赛

bǐsài

соревнование, конкурс

23

歌曲

gēqǔ

песня, мелодия; песенный

.语法 Yǔfǎ

复习 fùxí

1. de

П – С –-О ( как? )

П – С –- Д ( кого? что?) – С -- О (как?)





() 改写句子 gǎixiě jùzi

例如:我朋友踢足球。(不错)

我朋友踢足球踢得不错。(足球我朋友踢得不错。)

1.妈妈做饭。(好吃)

2. 昨天他作家庭作业。(不对)

3.老师写汉字。(好看)

4. 弟弟念课文。(很好)

2. 从…..cóng ……dào

1.我们每天从八点半到两点钟上课。

2.他们从早上到晚上打电脑。

3. 从莫斯科到哈巴罗夫斯克有多少公里?


因为、、、,所以、、、yīnwéi…, suǒyǐ…

так как………, поэтому……..

3. Обозначает причинно-следственные отношения; употребляется в сложных предложениях.

1.因为今天是星期日, 所以我们去树林子。 2. 因为他没有钢笔, 所以他不写字。

(因为……., 所以……) 改写句子 gǎixiě jùzi

1. 今天天气不冷。我们去公园。 2. 很多汉字我写得不对。今天我得了三分。

3. 他喜欢学汉语。他常常帮助我作汉语练习。

4. 我没有钢笔。我不能写字。

4. Служебное словоbǐиспользуется в предложениях сравнения и вводит дополнение.

Подлежащее

Служебное слово

Дополнение

Сказуемое

这间教室

今天的课文

哥哥



那间教室

昨天的课文

高。

小。

大。

大五岁。

П - - Д - Срезультат сравнения




1. 翻译:

1. 她的书包比我的书包大。2. 哥哥比弟弟高。

3.爸爸比妈妈大五岁。4.今天的天气比昨天的冷。

5. Это мяч больше, чем тот. 6. Эта игрушка(玩具) лучше той.


2. 整理句子Составить предложения:


1. ; ; ; ; ; 得。

2. ; ; ; ; ; ; ; 汉语。

3 .三岁; ; ; ; 我。

4. ; 房间; ; ; ; 房间; ; 大。

. 发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения:


gāngqín bōluó gāngbǐ bāngzhù

jítā rénmín érnǚ láodòng

guǒzhī nǔrén lǎoshǔ jiěmèi

dàjiā èrshí jìzhě ài‘hào


-)身 参 班 歌 欢 加 星 发 说

/)朋 头 同 学 时 节 程 活 球

(v) 俩 友 比 体 子 眼 矮 喜 舞

\)候 叫 岁 个 瘦 胖 话 像 赛

. 词语练习 cíyǔ liànxí

(一)

1. кàn смотреть; читать

1.学生们在看书。hello_html_5cfacb14.jpg

2.他看了新书。

3.你看了今天的报没有?

4.晚上爸爸看报,我和弟弟看电视。

5.我看了这本书,很喜欢。

2. yòng пользоваться, употреблять

1。你用这本书吗?现在不用。

2。你会不会用钢笔写汉字?

3。中国人用筷子吃饭。

3. huì уметь, владеть

1。现在我们会写汉字。

2。哥哥会弹钢琴。

3。你妈妈会唱歌儿吗?

4。他会不会英文?

5。我会用筷子吃饭。

4. 弹钢琴 tán gāngqín играть на пианино

1.你会不会弹钢琴。

2.我妹妹很喜欢弹钢琴。

3.我妈妈弹钢琴弹得很好。

5. 常常 chángcháng часто

1.我们和老师一起常常去树林子休息

2.我姐姐很喜欢听中国的音乐。

3.你常常听中国的民歌?

6. 音乐 yīnyuè музыка

1.你喜欢听什么音乐?

2.我姐姐很喜欢听中国的音乐

3.我朋友喜欢体育运动,也很喜欢文字和音乐。

7. 眼睛 yǎnjing глаза hello_html_m69da7d31.png

1. 我的眼睛是绿色的。

2. 他的眼睛是蓝色的。 (lánsè синий, голубой)

3. 你朋友的眼睛是什么颜色的? (yánsè цвет)

hello_html_m512684d1.jpg

8. 名字 míngzi имя

1.她叫什么名字?

2.这是他的名字,是不是? 3.你的朋友叫什么名字? hello_html_m512684d1.jpg

4. 我不知道(zhīdào)他的名字。

5. 你们的老师叫什么名字?


(二)

读、翻译:

a) hello_html_5a5e0dfa.png

一个好朋友 我朋友的名字

我的同学 比我高

长(短)头发 身体不胖不瘦

个子高 个子矮hello_html_5a5e0dfa.png

眼睛是绿色的蓝色的黑色的

很像妈妈 像爸爸身体瘦

参加歌曲比赛 会弹钢琴

b)

请你认识一下。他是我的朋友。我的朋友叫大生。我朋友住在中国。

她叫什么名字?

这是他的名字,是不是?

我不知道(zhīdào)他的名字。

我们俩是同学。

妈妈教我弹钢琴。

我朋友是很快乐的人。

你的爱好怎么样?


(三)

用汉字写出 yòng hànzi xiěchū

yi niánjíde xuésheng dì wǔ tiān

xǐhuan tán gāngqín yòng qiānbǐ huà huàr

xīnnián gēqǔ chàng zhōngguó gēqǔ

cānjiā gèzhǒng bǐsài zhōngguó yīnyuè

()

加上名词 jiāshàng mingcí

_ ___ _ ___ _ ___ 喜欢_ ___

_ ___ _ ____ _ ___ 从事_ ___


八 .发音练习 fāyīn liànxí

-) 身 班 歌 欢 星 发

/) 朋 头 同 学 时 节

(V) 比 体 眼 矮 喜 舞

(\) 唱 跳 岁 瘦 胖 像


九.口头翻译 kǒutóu fānyì

1。我叫米沙,是五年级的学生。

2。我的妹妹比我矮。

3。她是二年级的学生。

4。她也学习汉语。

5。我的朋友爱好体育运动。

6。这本书比那本书好。

7。汉字我的同学写得很看。

8。吃饭的时候,不要说话。


十.双人练习:编写对话 biānxiě duìhuà

1.你请朋友下课以后,到校园去打球。

2.你请朋友星期日去看电影。

十一。小组活动:读课文、填空Прочитайте текст в группе и заполните таблицу:

我有一个好朋友。他叫萨沙。他十岁。萨沙比我高。他的家有四口人:爸爸,妈妈,姐姐和他。他的爸爸是军人。妈妈是医生,在医院里工作。他的姐姐十三岁。他像爸爸,身体很瘦。他的头发和眼睛都是黑色的。萨沙是我的同学。他也学习汉语。我们俩是五年级的学生。我们喜欢汉语。上汉语课的时候,老师教我们说中国话。

下课以后,我和萨沙常常去学校的图书室看书,看报。有时候我们在校园里打球。我的朋友是很快乐的人。萨沙很喜欢体育运动,也很喜欢音乐。萨沙会弹钢琴,也会唱中国的民歌。因为萨沙唱得很好,所以他参加学校的歌曲比赛。我很高兴我有这样好朋友。

朋友的名字



2

朋友的家



3

朋友的外貌wàimào внешность



4

朋友的爱好




十二 .双人练习:对话人提什么问题 Какой вопрос задал собеседник:

甲:、、、、、?

乙:有四口人。

甲:、、、、、?

乙:有爸爸,奶奶,妹妹和我。

甲:、、、、、?

乙:爸爸三十四岁。妈妈比他小两岁。

甲:、、、、、?

乙:妹妹很小。她不上学。

甲:、、、、、?

乙:爸爸是军人。妈妈是医生。

十三.完成句子 wánchéng jùzi

1.我的朋友……。

2. 我朋友喜欢……。

3.他的个子..........

4.我的朋友比我………。

5. 我们俩是…….

6.你会不会用…….?


十四。小组活动:

1.Прочитать текст

今年我是五年级的学生。我在东方语言第四中学学习。我有一个好朋友。她叫娜塔莎(Natasha)娜塔莎是我的同岁,也十一岁。我们俩是同学。我们从二年级起学习东方语言。我学汉语,而娜塔莎学日语。我们俩喜欢学习。因为我们学东方语言,所以我们会写汉字,也会用筷子吃饭。下课以后,我们一起回家去。有时候我们在校园里打球。

我朋友的眼睛很大,头发很长。娜塔莎的头发和眼睛都是黑色的。她的个子很高,身体不胖不瘦。我比娜塔莎矮。我朋友的爱好很多。她喜欢唱歌,娜塔莎唱得很好。她常常参加各种歌曲比赛。娜塔莎也喜欢画画儿和跳舞。娜塔莎会唱日语歌。

2. Указать верное утверждение или нет:

1.我和我的朋友喜欢学东方语言。( )

2。我们会用筷子吃饭,所以我们学东方语言。( )

3.朋友的头发很美丽。( )

4.我比我朋友高。( )

5。我们学校的学生学习汉语,也学习日语。( )

6。我十一岁。( )


3. Ответить на вопросы:

1.你的朋友是几年级的学生?

2. 朋友的外貌怎么样?

3. 朋友有几个爱好?

4. 你的朋友为什么会唱日语歌?


十五。造成句子 zàochéng jùzi

1矮;身体;她;的;个子;不胖。

2。写;上课;课文;学生们;......的时候;汉字;念 。 3。书; 各种;多; ; 图书馆; 4。或者;常常; 打篮球;到.....; 我们;踢足球;校园。 5。唱; 高兴; 孩子们; ; ; ; 歌。

6. 比;我们的;城市;大;莫斯科。


十六。书面翻译 shūmiàn fānyì:

1.Мой друг выше меня.

2. Твой друг твой одноклассник?

3.Нам нравится играть в мяч на школьном дворе. 4. Мы оба изучаем китайский язык.

5.Я учусь играть на пианино.

6. Мой друг часто участвует в спортивных соревнованиях. 7. Я люблю слушать китайскую музыку.

8. Он - очень веселый человек.


十七。Используя вопросы, познакомь одноклассников со своим другом (подругой)

1.你的朋友叫什么名字?他(她)姓什么?

2.他(她)多大岁?

3.他(她)是不是你的同学?

4.他(她)的个子高不高?比你高不高?

5.他(她)的身材怎么样?

6.他(她)的眼睛是什么颜色的?

7.他(她)的头发是什么颜色的?

8.你的朋友有什么爱好?

9.你和朋友一起常做什么?

10. 他(她)的家有几口人?有什么人?



十八。看图说话 kàn tú shuōhuà

1hello_html_6ece421a.jpg















2. hello_html_16996736.png













十九。小组活动:

Познакомиться друг с другом в своей группе. Затем один представитель группы будет представлять свою группу всем ребятам.

二十。 作作文: 我的朋友(150字)

二十一。Иероглифические ключи 部首 bùshǒu

shǒu

máo

jīn

piàn

pán

zhǎo

воздух

рука

шерсть

топор

карточка

доска

когти

qiàn

dài

shū

xué

недоставать

злой

бамбуковая пика

сравнить

зуб

черепица

пещера

wén

fāng

xīn

wáng

Dǒu

quǎn

письмена

квадрат

сердце

двор

князь

ковш

собака

zhǐ


zhī

yuē

niú

остановиться

алебарда

ударять,

бить

ветка

солнце

говорить

корова



shì

shí

tián

mǐn

shǐ

болезнь

показывать

камень

глаз

поле

посуда

мать

стрела

bái

guā

yòng

Shēng

Колос злак

белый

тыква

использовать

кожа

черепица

рождаться

яшма


二十二。按部首多少分组 àn bùshǒu duōshǎo fēnzǔ

个 瘦 候 俩 发 眼 像 喜 黑 语 说 汉 睛 岁

二十三。Вспомни значение следующих ключей

心 户 手 文 斗 斤 方 日 月


二十四。Найдите знакомые ключи в следующих иероглифах:

国 喜 树 星 苹 好 功 弹 冷 休 很 息

二十五。Посчитайте количество черт в следующих иероглифах:

打 球 图 室 琴 唱 乐 赛 常 育 音 校 像

二十六。猜谜语 cāi míyǔ Разгадайте загадку:

人人有个好朋友; Rén rén yǒu gè hǎo péngyǒu

你走路来它也走; nǐzǒu lù lài tā yě zǒu

太阳出来陪着你; Tài yáng chū lái péizhe nǐ

是个哑巴不开口。 shì gè yǎbā bù kāi kǒu



二十七。学会一首诗:

小白兔 Xiǎo báitū

小白兔白又白Xiǎo báitù, bái yòu bái,

两只耳朵竖起来Liǎng zhīěrduo shùqǐlái

爱吃萝卜爱吃菜 Ài chī lóbo, ài chī cài 蹦蹦跳跳真可爱。 Bèngbeng tiàotiao zhēn kěài


二十八。进行反思 Проведи рефлексию:


При изучении этой темы я почувствовал(а), что…

Мне было интересно…

Меня удивило…

Мне захотелось…

Мне больше всего удалось…

Мне было трудно…, потому что...

Мне показалось важным…, потому что...

Я понял(а), что…

Теперь я могу…, потому что...

Я приобрёл (приобрела)…

Я научился (научилась)…

Задания для меня показались…, потому что...

Для меня было открытием то, что…

Мне показалось важным…, потому что...




第三课

我们的城市

一.看图说话:

hello_html_m7d101924.png

1. 这是什么城市?

2. 它在什么河岸上?

3. 在城市里你最喜欢什么地方?



二.发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

pīnyin̄ chuāngtái hēibǎn tiānqì

guójiā pútáo niúnǎi wánjù

hǎijūn xiàoyuán kèběn zuòyè


ˉ)身 音 都 黑 班 欢 星 发 钢 歌

( / ) 朋 头 同 常 时 图 弹 琴 节 程

(V) 矮 喜 舞 起 有 曲 比 体 眼 种

( \ ) 唱 跳 岁 瘦 胖 像 赛 动 室 看

三.生词:

1

首府

shǒufǔ

столица

2

zuò

счетное слово

3

位于

wèiyú

располагаться, находиться

4

zhù

жить

5

广场

guǎngchǎng

площадь

6

大教堂

dà jiāotáng

храм

7

街道

jiēdào

улицы

8

电影院

diànyǐngyuàn

кинотеатр

9

剧院

jùyuàn

театр

10

看戏

kàn xì

смотреть спектакль

11

商店

shāngdiàn

магазин

12

中心

zhōngxīn

центр

13

市场

shìchǎng

рынок

14

超市

cháoshì

супермаркет

15

周边

zhōubiān

вокруг

16

湖泊

húpō

озера

17

森林

senlín

леса

18

河流

héliú

реки

19

孩子

háizi

ребенок

20

献花

xiàn huā

возлагать цветы

21

玩儿

wànr

гулять, играть

22

地方

dìfang

место

哈巴罗夫斯克 Habaluofusike Хабаровск

远东联邦区Yuǎndōng liánbāngqū Дальневосточный федеральный округ

阿穆尔河āmù‘ěr hé р. Амур

列宁广场 Lièníng guǎngchǎng площадь Ленина

光荣 广场Guāngróng guǎngchǎng площадь Славы

共青广场 Gòngqīng guǎngchǎng Комсомольская площадь

四.读下列词语 dú xiàlie cíyǔ

1. 城市 chéngshì город

哈巴罗夫斯克是哈巴罗夫斯克边疆区最大的城市。

这座城市是我们住的城市。hello_html_3a9ebe66.png


2. zhù жить

1. 你住在哪儿?

2. 我朋友也住在这条街上。

3. 他哥哥住在别的城市。

4. 你住的城市是什么城市?


3. 剧院 jùyuàn театр

1.你喜欢去哪所剧院看戏?

2.请问,剧院在什么地方?

3.请问,到剧院怎么走?


4. 太、、、了 tài、、、le слишком, чрезмерно, очень ( со словами положительной окраски эмоциальной окраски выражает удовлетворение и восхищение. Переводится «очень», «чрезвычайно». В контексте с негативной окраской переводится «слишком», «чрезмерно», «чересчур».

太好了;太贵了;太小了

这座山太高了。


5. 超市cháoshì супермаркет

1. 你常常去超市买东西吗?

2. 附近的超市在哪儿?

3. 这是超市还是市场?


6. 位于wèiyú располагаться, находиться

1.我们的城市位于阿穆尔河岸上。

2. 这个国家位于哪儿?

3. 这座城市位于我们国家的东方。



7. 中心 zhōngxīn центр

1.我们的学校在城市中心。

2.他住在市中心。

3.这个商店在市中心。


8. 可以 kěyǐ можно

1.可以进来吗?

2.在街道上可以看到很多汽车。

3.这儿可以休息。


9. 商店 shāngdiàn магазин

1.下课以后我去商店买东西。

2.我们城市最大的商店在中心。

3.在这儿有很多商店。


10. 买东西mǎi dōngxī делать покупки

1.下课以后,我和妈妈一起要去买东西。 2.你的妈妈喜欢在什么地方买东西? 3.你常常去买东西,是不是?


五.读,翻译 dú,fānyì:

1. 我们的学校在列宁广场旁边。

2. 她住的城市不太大。

3. 我们很喜欢我们的城市。

4. 这座城市有三百多年的历史。

5. 我们全家很喜欢去公园休息。

6. 天气好的时候很多人来广场休息。

7. 在我们的城市里有几个公园。

8. 城市周边是河流,湖泊和森林。


六.填空 tiánkòng

美( );干( );剧( );商( );各( );医( );

看( );( )电车;( )场;( )边;( )花;( )道; ( )市;超( );( )园;湖( );河( )

七.填空适当的动词 Вставь недостающий глагол:

他们都在这里、、、。

A.

2.我们都、、哈巴罗夫斯克边疆区。

B. 玩儿

3. 我们城市周边、、、很多森林。

C. 学习

4. 星期日我们常常去列宁广场、、、。

D.

5. 我很、、、跳舞。

E. 喜欢

八.发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

公 森 边 医 周 泊 花 身 分

城 学 河 流 湖 林 园 玩 程

厂 美 场 体 眼 矮 喜 舞 比

座 市 太 但 院 丽 献 胜 跳

九.填空:Вставить пропущенные слова:

1.哈巴市是远东最大的、、、。 hello_html_29bfd06c.png

2.、、、是哈巴边疆区最古老的博物馆?

3列宁广场是、、、的。

4哈巴市最美丽的剧院是、、、、?

5共青广场上有 大又美丽的、、、。

6我们城市的中心很、、、、。


. 复习语法

在学校旁边有花园。

哈巴罗夫斯克边疆去博物馆在公园旁边。

在列宁广场旁边有什么?

科学图书馆在共青广场旁边。


休息的时候; 上课的时候; 天气好的时候

回家的时候; 吃饭的时候; 复习功课的时候

语法 Yǔfǎ

1. 量词Liàngcí Классификаторы (счетные слова)

Классификаторы (счетные слова) – класс служебных слов, которые употребляются в 3-х случаях:

  • между указательными местоимениями ; и существительными: 这个人;这张桌子;那位先生;那本书;

  • между числительными и существительными: 一座城市;两支钢笔

  • между вопросительными местоимениями 多少:

哪一个本子是你的? 哪一本书是他的?

你们几个人去? 你们班有多少()学生?

Среди существительных в китайском языке есть и такие, к которым числительные присоединяются непосредственно без счётных слов. Это в основном существительные, которые обозначают единицы измерения (времени, веса, объема):

两天 liǎng tiān — два дня;

一年 yì nián — один год

一页 yíyè — одна страница

一对 yí​duì — пара.

Много существительных (единицы измерения) используются в качестве счётных слов при других существительных:

一斤 yì jīn — 500 граммов, 一斤肉 yìjīn ròu — 500 граммов мяса.

Стоит обратить внимание на разную грамматическую функцию некоторых существительных — единиц измерения и существительных, которые соотносятся с ними по значению:

一个杯子 yìge bēi​zi одна чашка, 一杯水 yìbēi shuǐ чашка воды

两个瓶子 liǎngge píng​zi две бутылки, 两瓶牛奶 liǎngpíng niú​nǎi две бутылки молока

三个盘子 sānge pánzi три тарелки, 三盘汤 sān pán tāng три тарелки супа,

一个碗子yí gè wǎnzi одна палки, 一碗米饭yī wǎn mǐfàn одна пиалка риса.



Характеристика классификаторов

штука (универсален, но стилистически снижен)

rén человек, 学生 xué​sheng студент, 朋友 péng​you друг, 同志 tóng​zhì товарищ, 学校 xué​xiào школа,国家 guó​jiā страна,杯子 bēi​zi чашка, 汉字 hàn​zì иероглиф

bǎ рукоятка

刀子 dāozi нож, 尺子chǐzi линейка, 牙刷 shuā зубная щетка, 梳子 shūzi расчёска, 钥匙 yàoshi ключ, sǎn зонтик, 椅子 zi стул, 扇子shànzi веер, suǒ замок

běn корень, переплет

shū книга, 杂志 zhì журнал, 画报 huàbào иллюстрированный журнал, 词典 diǎn словарь

bēi стакан

shuǐ вода, 牛奶 niúnǎi молоко, 咖啡 fēi кофе, chá чай

jiā

银行yínháng банк, 商店shāngdiàn магазин, 公司gōngsī компания, 宾馆bīnguǎn гостиница

jiān пространство

屋子 zi комната, 房子 fángzi дом, 病房 bìngfáng палата

jiàn вещь

衣服 fu одежда, 衬衣 chènyī рубашка, 大衣 yī пальто, 行李 xíngli багаж, 事情 shìqing дело, 礼物lǐwù подарок

shù деревья, cǎo трава, 白菜 báicài китайская капуста

kuài кусок

qián деньги, táng сахар, 面包 miànbāo хлеб,手表 shǒubiǎo наручные часы, 手绢 shǒujuàn носовой платок, 肥皂 féizào мыло, 黑板 hēibǎn классная доска

liàng средство передвижения

chē телега, 汽车 chē машина, 自行车 xíngchē велосипед, 摩托车 tuōchē мотоцикл, 坦克 tǎnkè танк



míng имя

学生 xuésheng студент, 记者 zhě репортёр


píng бутылка

香水 xiāngshuǐ духи́牛奶 niúnǎi молоко chá чай;果汁guǒzhī сок;可乐 kělè кола


shǒu макушка

gē песня, shī стих


shuāng пара

xié туфли, 袜子 zi носки, 筷子 kuàizi палочки для еды, shǒu руки

suǒ место

学校 xuéxiào учебное заведение, 大学dàxué университет; 医院 yuàn больница

tái массивный электроприбор

机器 qì механизм, 打字机 печатная машинка, 电脑 diànnǎo компьютер, 电视机 diànshìjī телевизор, 手机shǒujīсотовый телефон;智能手机zhìnéng shǒujī смартфон

tiáo полоска

yú рыба, gǒu собака, 黄瓜 huángguā огурец, 手巾 shǒujīn полотенце, lù дорога, hé река, 袖子 xiùzi рукав, tuǐ нога, 裤子 zi штаны, 裙子qúnzi юбка


wèi уважаемый

老人 lǎorén старик, 先生 xiānsheng господин, 专家 zhuānjiā специалист, 英雄 yīngxióng герой, 朋友 péngyou друг, 客人 rén гость

zhāng лист

zhǐ бумага, bào газета, 画儿 huàr картина, piào билет, 邮票 yóupiào марка, 照片 zhàopiàn фотография, 桌子 zhuōzi стол, chuáng кровать

zhī ветка

bǐ кисть, 钢笔 gāngbǐ ручка-перо, 铅笔 qiānbǐ карандаш


zhǐ животное

māo кошка, láng волк, jī курица, 鸽子 zi голубь, 眼睛 yǎnjing глаз, 耳朵 ěrduo ухо

zhǒng вид, тип

bù ткань, 水果 shuǐguǒ фрукты, 蔬菜 shūcài овощи, 事情 shìqing дело, 东西 dōngxi вещи, rén человек, 意见 jiàn предложение

zuò место

shān гора, lóu строение, 城市 chéngshì город, qiáo мост, tǎ пагода, 宾馆 bīnguǎn отель, 宫殿 gōngdiàn дворец





2. 数词 Shùcí Числительные.

1. Названия сотен и тысяч образуются сочетанием соответствующих числительных со словами bǎi (сто) и qiān (тысяча).

一百 100 一千 1000

2. При пропуске в середине числительного одного или нескольких разрядов подряд указывается только один нуль 0 líng

一百0 ()109 七千0()7004

3. В конце числа нули не указываются

一千五百1500 四百二十420 九千 9000


3. 练习语法:

1)填空 tiánkòng张;口;把;间;条;座;个;家

1。我爸爸在这、、街上工作。

2。哪、、、教室是你们的?

3。我们家里有五、、人。

4。屋子有一、、、桌子和两、、、椅子。

5。这、、、楼房是 «祖国» 电影院。

6. 我们城市有六、、、剧院和十、、、电影院。


2)双人练习 Работа в парах

填空 tiánkòng Используя таблицу классификаторов, вставить слова:

(1)

( )电影院; 哪( )雨伞;几( )画报;这( )报

几( )照片;两( )牛奶;四( )柜子;一( )儿歌

一( )金鱼;一( )医生;这( )电脑;哪( )银行

三十( )客人;一( )手机;三( )水果;两( )米饭

一( )可乐;三( )筷子;一( )电视机;一百( )宾馆


(2)

用量词造词组:Используя счетные слова, составить словосочетания:

Слова:



条:

位:

张:

位:
座:
件:

辆:

台:


地图

大衣
词典

自行车
画报

楼房
圆珠
智能手机
裤子

大夫

照片

报纸

朋友




3写出下列数次 xiěchū xiàliè shùcí

1

912 480 2000 3009

785 908 6001 4567

716 305 8035 6002


2

一千;两百二十二;九千零一十四;九百;四千零九;五千六百;三百零五;七百一十五;三千七百五十一


十一.读课文、回答问题:

我们住在哈巴罗夫斯克 。哈巴罗夫斯克是远东的首府。哈巴罗夫斯克是远东的文化和科学中心。我们的城市是一座很大很美丽的城市。 城市周边有美丽的森林,湖泊和河流。hello_html_7d4682c0.png

我们城市的中心很美丽。 这里有列宁广场、共青广场,美丽的公园和花园。哈巴罗夫斯克最大的广场叫列宁广场天气好的时候很多人来广场玩儿。除了列宁广场、共青广场以外,还有光荣广场。每年五月九日很多人来广场献花。

哈巴罗夫斯克还有很多学校和学院,商店,电影院和剧院。哈巴罗夫斯克的街道很美丽很热闹。街道上有很多树木和美丽的花儿。街道上可以看到很多人,汽车,公共汽车,无轨电车,也有电车。

我们都喜欢自己的城市。

回答问题:

1你们住的城市叫怎么样?

2. 为什么城市中心很美丽?

3. 为什么哈巴罗夫斯克是远东的文化和科学中心?

4. 哈巴罗夫斯克市有什么交通jiāotōng транспорт

5.你是不是哈巴罗夫斯克人?

十二.对还是不对?Так ли это?

1. 光荣广场上有美丽的大教堂。

2.哈巴罗夫斯克市有七个剧院。

4.哈巴罗夫斯克是科学中心,所以成市有很多学院,大学和商店。

5.哈巴罗夫斯克的名胜古迹很多。

6. 哈巴罗夫斯克的街道很美丽很热闹。


十三.发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

xiāngjiāo jūnrén hēibǎn gānjìng

guójīa értóng érnǔ báicài

guǒzhī nǔrén dǎsǎo jiěmèi

dàjiā èrshí kèběn zuòyè


十四。双人练习:

1.你住的城市怎么样?

2.哈巴罗夫斯克周边是什么?

3. 哈巴市最大的广场在哪儿?叫怎么样?

4. 除了列宁广场以外,哈巴罗夫斯克还有什么广场?

5.对你来说,哈巴最美丽的地方是什么地方?

6. 在哈巴罗夫斯克你喜欢去哪儿玩儿?


十五。练习对话

(一)

- 你家住在哪一条街上?

- 我家住在列宁大街上。

- 你到学校来坐什么车?

- 坐一路无轨电车,你呢?

- 我不坐无我轨电车,坐公共汽车。

- 你坐几路公共汽车?

- 三路公共汽车。


(二)

- 喂!米沙在家吗?

- 不,他不在家。

- 他上哪儿去了?

-他上剧院去了。

- 他和谁一起去了

- 和同学们一起去了。

- 好,谢谢!再见!

-再见!

wèi алло! эй!


十六。书面翻译 shūmiàn fānyì

1.В нашем городе много красивых улиц

2.На улицах нашего города можно увидеть много машин, автобусов и троллейбусов.

3.В вашем городе есть трамваи?

4.Я езжу в школу на автобусе номер 23. 5. Скажите, пожалуйста, как пройти к театру?

6. Рынок находится возле гимназии.

7. Мы живём в большом и красивом городе, в Хабаровске

8. Это самый большой и красивый парк нашего города.


十七。写出反义词 xiěchū fǎnyìcí Напишите антонимы


- ? 来- ? 早上 - ? 衣村 - ? 卖 - ? 黑-? 上班- ?矮-

- ? 大- ? 工作- ? 孩子- ? 上-? 短-? 下课-?瘦-


十八。背诵一首诗Выучите стихотворение

马路口,谁站岗 Mǎ lù kǒu, shéi zhàn gǎng,

红绿灯,闪闪闪。 Hóng lù dēng, shǎn shǎn shǎn.

绿灯走、红灯停 Lǜ dēng zǒu, hóng dēng tíng,

黃等亮等一等。 Huáng dēng liàngle děng yi děng.



十九。看图说话这是什么地方

1.hello_html_54284406.png



2.hello_html_m2306615f.png



二十:写作文: 题目是 “在哈巴我最喜欢的地方 “(150 个字)



二十一。Иероглифические ключи 部首 bùshǒu

lóng

máo

gān

jīn

yáng

дракон

копье

сладкий

золото металл

одежда

баран

рис

西

lǎo

chóng

fǒu

zhú

xíng,

háng

старый

запад

насекомое

глиняный сосуд

бамбук

сам, свои

идти, ряд



zhōu

gèn

ròu

wǎng

lěi

ладья

перо пух

крепкий

шелковая нить

мяса

сеть

плуг

er

cǎo

xuè

jiàn

jiǎo

yàn

кисть для письма

ухо

трава

кровь

увидеть

рог,

угол

речь


二十二。Вспомни значение следующих ключей

土 冂 凵 刀 角 酉 页 衣 虫 艮 舟 舌 自 耳 耒 白 皮 皿目 石 示 禾 穴 龙 母 米 缶 网 羊 羽 老 田 用 生 玉 瓜比 钅 疒 飞 长 车 瓦 犬 牛 牙 父 爪 火 水 气

二十三。背诵:

我有一个可爱的家,

有爸爸,有妈妈,

爸爸妈妈爱我,

我也爱爸爸妈妈。

第四课

节日

你知道吗?hello_html_3a501a48.gif

新年 Xīnnián 1231

情人节 Qíngrénjié 214

祖国保卫者节 Zǔguó bǎowèizhě jié 223

三八妇努节 Sān bā fùnǔjié 38hello_html_5e862064.png

春天与劳动节 chūntiān yǔ láodòng jié 51

胜利日 Shènglìrì 5 9

城市日 Chéngshì rì 531

俄罗斯日 Éluósī rì 612hello_html_5e2dd29b.png

学识日 Xuéshírì 91

圣诞节 Shèngdànjié 1225


一.发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

yīnggāi āyi xiāngshuǐ shēngrì

tóujīn wénxué tángguǒ xínglǐ

zǎocāo wǎngqiú kěyǐ shǔjià

miànbāo càiyuán gèzhǒng jiàoshì


学会

我们一起去商店好吗Wǒmen yīqǐ qù shàngdiàn, hǎo ma

你能跟我一起去商店吗?Nǐnéng gēn wǒ yīqǐ qù shàngdiàn ma?

咱们一起去看电影行吗?Zánmen yīqǐ qù kàn diànyǐng,xíng ma?

二.生词:

节日

jiérì

праздник

2

guò

проводить

3

民族

mínzú

национальность,народ

4

妇女

fùnǚ

женщина; женский

5

胜利

shènglì

победа; успех; победить

6

亲人

qīnrén

родственники; родные

7

zhù

желать

8

祝贺

zhùhè

поздравлять

9

sòng

дарить

10

礼物

lǐwù

подарок

11

多么

duōme

до чегонасколькоочень

12

日子

rìzi

день; дата

13

生日

shēngrì

день рождения

14

东西

dōngxī

вещьпредмет

15

事情

shìqíng

дело

16

饭菜

fàncài

еда; пища;блюда

17

蛋糕

dàngāo

торт

18

松树

sōngshù

сосна

19

圣诞

shèngdàn

Рождество

20

圣诞老人

Shèngdàn lǎorén

Санта Клаус

21

新年老人

Xīnnián lǎorén

Дед мороз

22

互相

hùxiāng

взаимно, друг друга

23

空儿

kōngr

свободное время

24

quán

весь; целый

25

谢谢

xièxie

спасибо





三.读、翻译:

喜欢节日 过节日hello_html_m780767f0.gif

新人和朋友们 好吃的东西

祝你身体好! 祝你生日快乐

祝贺生日 祝贺三八妇女节

多么好的日子 妈妈的生日

送很多礼物 这是我送给你礼物hello_html_7bbb5200.png

过新年 过三八妇女节

五九胜利日 过圣诞节一

一棵新年松树 新年老人


四.找出一对:

1.Пойти за подарком 新年礼物

2.Так рад! 祝贺卡

3.Подарок друга 多么好的日子

4.Купить что-нибудь съестное 祝你生日快乐!

5. Жить, поживать 多么高兴

6.Поздравить с победой 朋友送的礼物

7.Поздравительная открытка 去买东西

8.Пойти за покупками 过日子

9. Новогодний подарок 买点好吃的东西

10.Какой хороший день! 祝贺胜利


五.写完生词Дописать иероглифы

( )物;( )( ) 日; ( )( );祝( )( )( ) 年;圣( );蛋 ( );民( );( )利;( )老人


六.复习语法 fùxí yǔfǎ

1.Запишите следующие цифры иероглифами и поставьте подходящие счетные слова:

2、、学生; 3、、桌子;10、、城市;4、、椅子;12、、铅笔;

1、、肉;10、、钱;4、、苹果;1、、屋子;2、、电脑;3、、河

2. huìуметь; владеть

Этот глагол обозначает то, что человек обладает каким-то умением после соответствующего обучения.

你会游泳吗?Nǐ huì yóuyǒng ma? Ты умеешь плавать?

我不会用筷子吃饭。Wǒ bú huì yòng kuàizi chīfàn. Я не умею, есть палочками.

3. yào хотетьнужнонеобходимо

Этот глагол выражает желание что-нибудь делать.

我要买这本书。Wǒyào mǎi zhèběn shūМне нужно купить эту книгу

你每天要写汉字。Nǐ měitiān yào xiě hànzì

Ты каждый день должен писать иероглифы.


填空tiánkòng: 要 会

1.今天我、、、去买新年礼物。

2.你、、、跳舞吗? 3.你们都、、、用钢笔写汉字。 4.每个学生、、、有两个本子。

5. 谁不、、、用筷子?


4.快(要)……………了 kuài yào)…………… le

Показатель будущего времени.

秋天快要到了。新年快要到了。妈妈的生日快要到了。


填空:什么节日快要到了?


hello_html_54f93b87.png








七.语法 Yǔfǎ:

(一)

跟……一样 gēn……..yíyàng как и….

Устанавливает сходство и различие предметов


Предлог

Дополнение

Сказуемое

这本书



那本书


一样


Эта книга и та одинаковы.

这枝钢笔

那枝钢笔

不一样

Эта ручка не такая, как та ручка.


翻译 fānyì:

(1)

1.她的衣服跟我的不一样。 2.我们的城市跟花园一样。 3.这个字跟那个字一样不一样? 4.她跟妈妈一样。

(2)

1.Я не похож на старшего брата.

2.Этот кабинет не такой большой, как тот.

3.Он не такой, как другие.

4.В этом году зима не такая, как в прошлом году.

(二)



1. глагол давать

妈妈我新衣服。Мама дала мне новую одежду.

2.предлог, который употребляется с дополнением, отвечающий на вопрос кому? чему?

奶奶了好吃的蛋糕。Бабушка приготовила для меня вкусный торт.

八.语法练习 yǔfǎ liànxí

1. Определить в каких предложения глагол, предлог:

1)你要给大家买新年礼物吗?

2)谁给你这种礼物?

3)这是朋友送给我的礼物。

4)今天是三八妇女节。我给妈妈送花儿。

5) 昨天我买了几个本子给你一个。

6) 请给我你的课本。


2.翻译:

1.这张照片是我朋友给我的。

2.我不懂,请你再给我讲一下。

3.你认识她,请你给我介绍介绍,好吗?

4.她过生日的时候,我想送给她照像机。

5.这些东西是谁给你买的?


3. Задайте вопросы к подчеркнутым словам:

1.现在十二点二十分。

2.五点半他回家。

3.在五年级他们学习英语。

4.我和弟弟一起去买东西。

5.他坐车去朋友家。


八.发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

yīnggāi āyí xiāngshuǐ shūguì pángbiān wéichí yóuyǒng wánjù zǎocāo lǐtáng cǎishuǐ zhǎngdà chèshān kèwén hànyǔ shuìjiào

九.译成俄语:

1. 你喜不喜欢过节日?

2. 你最喜欢什么节日?

3. 明天我要作很多事情。

4. 你常常打扫屋子吗?

5. 回家以后,我要帮助姐姐打扫屋子。

6. 昨天爸爸买了一棵新年松树。

7. 我特别喜欢过新年。

8.我们在新年树旁边唱歌,跳舞。

9. 你什么时候过生日?

10. 今天晚上你有空儿吗


十.回答问题:

1.你知道哪些节日?

2.学识日是什么节日

3.几月几日我们过胜利日

4.几月几日是你的生日

5.过生日这一天你的妈妈作什么

6.对你来说,生日是是不多么好的日子


十一。用汉字写出 yòng hànzì xiěchū

kuàilè de jiérì

guò Sān bā fùnǔ jiéhello_html_37709cc5.png

guójiā de jiérì

mínzú de jiérì

zuì xǐ‘ai de jiérì

zhù shēngrì kuàilè

song xīnnián lǐwù

fēicháng gāoxìng

zhùhè jiérì

yí kē shèngdàn shù

xīnnián lǎorén

十二。双人练习:

1. 读课文、填空表格:

我们都很喜欢节日。每个民族都有自己的节日。俄罗斯人喜欢过节日,特别喜欢新年,三八妇女节,五九胜利日。

人们最喜欢的节日是新年。十二月三十一日全家老小在新年松树旁边唱歌,跳舞。晚上互相祝贺节日,送新年礼物。大家都很高兴。

每年你过生日,妈妈会给你做好吃的东西,买生日蛋糕。朋友们来到你的家祝你生日好。新人和朋友都送给你各种礼物,祝你身体好、学习好。生日是多么好的日子!hello_html_m442e0a92.gif

还有一个节日叫妈妈的节日。这是三八妇女节。因为这一天妈妈要休息,所以全家里的人一起做家里的事情:买东西,打扫屋子,做节日的饭菜。妈妈很高兴!

胜利日是俄罗斯人喜欢的节日。这一天人们来胜利公园或者光荣广场献花。

节日

节日的传统 (традиции праздника)

















2.对还是不对:hello_html_75ea20d0.gif

1) 俄罗斯人不喜欢过节日,特别不喜欢新年。

2) 你过生日的时候,妈妈给你买生日蛋糕。

3) 五月九日人们来胜利公园或者光荣广场献花。

4) 十二月三十一日全家老小在新年松树旁边写字。

5) 过三八妇女节的时候,全家里的人一起做节日的饭菜。



十三。造成句子 zàochéng jìzi:

1. 节日;俄罗斯;三几妇节;都;胜利;新年;是。

2.你;给;朋友; 什么;送;礼物?

3. 给;昨天;你;买;了;几;个;我;本子?

4. 过; 你们;在;今年;哪儿;生日?

5. 松树;没有;你们;新年;买;了?

6. 要;到;三八妇女节;快;了。


十四。练习对话:

1

- 娜加, 明天我过生日。请你到我家来。 - 谢谢!明天几点钟? - 点钟,好不好? - 好,好。我一定来。

娜加 Nàjiā Надя

2

- 五号你有空儿吗?

- 什么事儿?

- 我请你去听音乐,好吗?是中国音乐。 - 太好了。我喜欢中国音乐,我一定去。

3

- 今天晚上你有空儿吗? - 什么事儿? - 我请你去看电影,是美国电影,好吗? - 很好。我喜欢看美国电影。

4

甲:你知不知道明天是萨沙的生日?

乙:明天几月几号?

甲:二月九日。

乙:是,明天是他的生日。

甲:我们怎么样祝贺他?

乙:我知道!我们送给他足球!

甲:他有足球!送她电脑游戏!

乙:好!

十五。双人练习:造成对话 zàochéng duìhuà,题目: 1.你请朋友过你的生日。

2.你和同学一起去买电影票。

十六。填空 tiánkòng

1.他、、、书店买书。

2.我、、、朋友买画报。

3.他姐姐要、、、中国学习。

4.妈妈、、、我买了新校服。

5. 昨天奶奶、、、我们做了好吃的晚饭。

6.学生们、、、教室里作练习。

7.请你、、、我笔。


十七。发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

cānguān tiān‘ é xiāngshuǐ yīyuàn guójiā wénxué yóuyǒng chéngshì zǎocāo lǐtáng shuǐguǒ zuǒyòu wàibiān shìqíng zìdiǎn diànshì


十八。整理句zhěnglǐ jùzi


1.都;很;我们;喜欢;过;节日。

2. 喜爱;的;节日;我;最;是;新年。

3.朋友;的;48日;是;我;生日。

4.同学;来;我;的;我;家;今天;下午;祝贺。

5.我;想;一件;礼物;送;给;妈妈。

6.亲爱;的;妈妈;祝;生日;你;快乐!


十九。提出各种问题 tíchū gèzhǒng wèntí


1.我和爸爸一起作家里的事情。

2.很多人最喜爱过新年。

3.十二月二十五日圣诞老人送孩子礼物。

4.今天我的好朋友过生日。

二十。发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

dōngfāng gāngqín tīngdǒng yīyuàn

nóngcūn páiqiú nánrén liángkuài

zǎocāo gǎnjué shǒubiǎo pǎobù

dàngāo wèntí xiàozhǎng zhìxù


二十一。用词组完成句子: 学习汉语;买两支钢笔;收到很多礼物听中国音乐;看书、看报


1. 我去商店、、、、、、、。 2. 他到朋友家去、、、、、 。 3. 我来图书馆 、、、、、、。 4. 我们去中国、、、、、、。

5. 有的人喜欢过生日,因为这一天能吃好吃的东西,、、、、。


二十二。双人练习:括写练习 kuòxiě liànxí


比如:

节日hello_html_33cab8e1.png

祝贺节日

来祝贺节日。

朋友来祝贺节日。

今天朋友来祝贺节日。


生日:

礼物:

送:


二十三。加上名词 jiāshàng míngcí

___ ___ 祝贺___

___ ___ 热爱___

___ ___ 喜欢___

二十四。填空 tiánkòng :春天;礼物;谁的;日子;岁数;情人节hello_html_218a8f52.png


1.今天是、、、生日?

2. 今年你的妈妈多大、、、?

3. 214日我们都过、、、。

4. 51日是、、、与劳动节,是不是?

5. 91日是学识日。这天是全国大学生、中学生开学的、、、。

6. 你的、、、那么多!今天是不是你的生日?


二十五。造句 zào jù


1. 我的;早上;生日;父母;我;今天;祝贺。

2. 全家新年我们快乐。

3. 好吃我们每天饭菜妈妈。

4. ……旁边唱歌小孩子松树跳舞;喜欢;新年的。

5. 喜欢;什么;你;最;节日;的;节日?


二十六。书面翻译:

1

- Завтра у бабушки - день рождения. Сегодня мы с мамой идем покупать для нее подарок.

- Что вы будете покупать?

- Бабушка любит цветы, поэтому мы купим красивый букет и большой торт.


2

Завтра 8 Марта. В этот день мы поздравим маму. Младший брат сказал, что он нарисует красивый рисунок. Я убиру комнаты. Папа и старшая сестра пойдут за покупками. Потом я и сестра поможем папе приготовить праздничный обед. А еще мы подарим маме красивый букет цветов (一束花儿). Она будет очень рада.hello_html_5cf6cbb9.png

二十七。学会:hello_html_19c1a417.gif

Праздничные поздравления

节日快乐jieri kuaile С праздником! (Фраза используется для поздравления с любым праздником)

新年好xin nian hao С Новым годом!

生日快乐shengri kuaile С днём рождения!

hello_html_7a97e426.gif

Выражение пожелания:

祝你生日好!Zhù nǐ shēngrì hǎo

祝你成功!zhù nǐ chénggōng

祝你身体健康、幸福! Zhù nǐ shēntǐ jiànkāngxìngfú

恭喜发财gōngxǐ fācài Желаю удачи! (Пожелание удачи друзьям и коллегам)

万事如意 wàn shì rú yì Пусть всё будет так, как вы хотите! (Пожелание удачи)

Деловые пожелания

马到成功mǎ dào chénggōng Желаю вам скорейшего успеха! (Очень часто используемое пожелание успеха)

一帆风顺 yì fān fēng shūn Пусть ветер всегда дует вам в спину!
(Распространенное пожелание удачи в бизнесе или карьерном росте)


Приглашение:

我想请你到我家做客。Wǒ xiǎng qǐng nǐ dào wǒ jiā zuòkè

能请你去剧院吗?Néng qǐng nǐ qù jùyuàn ma?

能请你去看电影吗?Néng qǐng nǐ qù kàn diànyǐng ma ?

我想,请你去…..Wǒ xiǎng qǐng nǐ qù….


Вручение подарка:

这是我送给你的礼物,请收下。Zhè shì wǒ sòng gěi nǐde lǐwùqǐng shōu xià

这份礼物是我送给你的。Zhè fèn lǐwù shì wǒ sòng gěi nǐde



二十八。看图说话:你最喜欢什么节日?hello_html_6fb18a29.jpghello_html_m44388c92.png

hello_html_797a5695.pnghello_html_m6bdcbd4f.pnghello_html_1cb0e098.pnghello_html_m3e1663bf.pnghello_html_392d5f66.png

hello_html_m11e29211.png

二十九。背诵Выучите стихотворение:

雪老头作年糕, Xuě lǎo tóu zuò niángāo

磨了芬往下倒。 mó liao fěn wǎng xià dào,

倒在大地上, dào zài dà dì shàng,

人人都不要。 rén rén dōu bú yào


三十。写祝贺卡:

1. hello_html_m1358c0de.png













2. hello_html_m3c154c5a.png












三十一。你知道什么中国节日?

Shēngcí生词

1.农历 nónglì традиционный китайский лунный календарь

2.春节 chūnjié Праздник Весны (Новый Год 1 января по лунному календарю )

3. 开始 kāishǐ начинать; начало

4.房屋 fángwū жилище; дома; постройки

5.收拾shōushí привести в порядок; прибираться

6. 灯节 dēngjié Праздник фонарей (15 января по лунному календарю)hello_html_2ba43d09.gif

7.中秋节zhōngqiujié праздник середины осени (15 августа по лунному календарю)

8.国庆节 guóqìngjié национальный праздник –День образования КНР (1 октября 1949 год)

9. 其中 qízhōng среди них; в том числе


三十二。读,翻译:hello_html_326452ca.jpg

衣历一月一日

春天到来的日子

最喜欢春节

过春节以前

春节的以前,把收拾房屋

买各种吃的东西

去朋友家祝贺节日


三十三。写完 xiěwánhello_html_12a2c4a4.jpg

1.中国有很多……,比方说…….

2.中国人最喜欢……….

3.中国的春节是…………..

4. 过春节以前…….

5.衣历八月十五日中国人………


三十四。小组活动:讨论下面的问题Обсудите вопросы

hello_html_7ef821d0.png1.在中国有哪些节日

2.中国人喜欢喜爱春节是吗

3.中国的春节跟俄罗斯的新年一样不一样

4.在哪儿不一样

5.过春节以前中国人作什么

6.衣历一月一日中国人去哪儿


三十五。背诵Выучите стихотворение

过春节 Guò chūnjié

春节到,放鞭炮, Chūnjié dàofàng biānpào 吃了饺子,吃年糕。 chīle jiǎozichī niángāo。 舞狮子耍龙灯, Wǔ shīzi shuǎ lóngdēng 大街小巷真热闹。 dà jiē xiǎo xiàng zhēn rènào。 小朋友们快快 Xiǎo péngyǒumen kuài kuài

游行队伍已来到。 Yóuxíng duìwǔ yǐ láidào


hello_html_m788fd560.png












三十六。编写短文biānxiě duǎnwénhello_html_m9c9f6c7.jpg

1.俄罗斯的新年

2.中国的春节

3.你喜欢的节日

三十七。Напиши китайскому другу поздравление с Новым годом:


hello_html_5b09ed25.jpg



三十八。Иероглифические ключи 部首 bùshǒu

xīn

zǒu

dòu

yǒu

shì

долина

горький

идти

бобы

сосуд с вином

свинья

верста

нога

zhì

qīng

fēi

zhuī

Jīn

единорог

молодойзеленый

сырая кожа

дождь

не быть, отрицать

рыба

коротко-хвостая птица

золото, металл


三十九。汉字练习:Найдите знакомые ключи


校 星 节 胜 过 蓝 还 好 物 送 要

时 叫 级 们 村 草 俩 特 吃 朋 唱



第五课


检查身体


一.发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

cānjiā jiātíng yīngyu gānjìng

guójiā niánjí éyǔ dédào

zǎocāo lǐtáng suǒyǐ wǎnfàn

miànbāo liànxí gèzhǒng jiàoshì



( - ) 衣 开 春 收 灯 秋 亲 周 班

( / ) 节 房 其 同 常 时 图 弹 琴

( v ) 始 女 礼 以 卡 场 影 买 美

( \ ) 历 市 座 丽 太 院 住 献 瘦

二.说说聊聊:

a)

- 你家有几口人?

- 我家有五口人爸爸妈妈姐姐弟弟和我。

- 你姐姐工作吗?

- 她工作,她在图书馆里工作。你有姐姐吗?

- 我有两个姐姐。她们都是大学生。


b)

- 你好我们认识一下我叫……

- 我叫…..。我是老师。请问,你做什么工作?

- 我是学生。

- 你在哪儿学习?

- 我在外语学院学习。




三.生词:

1

身体

shēntǐ

тело, здоровье

2

检查

jiǎnchá

проверять

3

liǎn

лицо

4

鼻子

bízi

нос

5

zuǐ

рот

6

耳朵

ěrduǒ

ухоуши

7

牙齿

yáchǐ

зубзубы

8

刷牙

shuā yá

чистить зубы

9

舌头

shétóu

язык

10

tuǐ

нога

11



舒服

bù shūfú

нездоровится

12

téng

боль,болеть

13

(生病)

bìng

болезньболеть

14

厉害

lìhài

сильно; ужасно

15

liáng

измерять

16

体温

tǐwēn

температура тела

17

大夫

dàifū

врач

18

嗓子

sǎngzi

горло

19

咳嗽

késòu

кашель

20

发烧

fāshāo

жар

21

感冒

gǎnmào

простудиться; простуда

22

请假

qǐngjià

освобождение от занятий

23

吃药

chī yào

принимать лекарство

24

有点儿

yǒudiǎr

немного

25

ràng

позволять; пусть; пускать

26

可能

kěnéng

возможно; может быть

27

péi

сопровождать


四.练习生词:

1. 看图说话:

头发 眼睛

腿 鼻子 脸 耳朵 手指

hello_html_m648c5c47.jpg











2. 选择、造句 xuǎnzé, zàojù



人们用





眼睛

耳朵

鼻子

嘴,牙齿,舌头

看东西

吃饭,说话

走路

劳动

听人说的话

听音乐


3. Из ряда слов исключи неподходящие по смыслу слова. Объясни, почему.

А. 头发;鼻子;腿;耳朵;嘴;眼睛

B.

C. 胖;黑;白;篮;黄;绿;红

D. 起床;做早操;洗脸;刷牙;买东西;吃饭

E.吃饭;牙疼头疼;腿疼;嗓子疼;耳朵疼

4. 找生词Найди слова: hello_html_5cbafe35.png

5. 找一对:

1) 牙齿 а) 身体

2) b) 眼睛

3) 检查 c) 很好

4) 锻炼 d)

5) 耳朵 e) 早操


6. 读,翻译 dú , fānyì

医生检查孩子的耳朵和鼻子。hello_html_m3d93fee6.png

检查眼睛;眼睛不好

牙齿不太好;要刷牙

有点儿咳嗽;咳嗽很厉害

量体温;发烧;发高烧

吃药;吃中药;吃西药

舒服;哪儿不舒服

有可能;没有可能;可能感冒 明天可能要下雨。

他可能还不知道 。

请三天假;放五天假 我爸爸请了三天假。

7. 用汉字写出 yòng hànzì xiěchū

  • Zǎoshang hé wǎnshang yào shuā yá

  • Nǐ bù shūfú, yào qù yīyuàn

  • Kěnéng fāshāo, yào liáng yi liáng tǐwēn

  • Wǒ gǎnmào, yào chī yào

  • Dàifū, wǒde sǎngzi yǒudiǎr téng

  • Māma péi wǒ qù yīyuàn


8. 用指定词语说话 :

1)你、、、、、、、、、?(不舒服)

2)这两天、、、、、、、 。 (感冒)

3) 她昨天晚上、、、、、。(耳朵疼)

4)你今天、、、、、、、?(吃药)

5)我、、、、、、、、、。(去医院)


9.回答问题:

1)你喜不喜欢吃药?

2)今天你的身体怎么样?

3)要是你病了, 那么要做什么?

4头疼、发高烧、全身没有劲儿,这是什么病?

10完成对话:


:大夫,我不太舒服。

乙:、、、、、、、、、

甲:头疼、咳嗽。

乙:、、、、、、、。给您量体温吧。

甲:多少度?

乙:、、、、、、,张开嘴说:“啊啊啊啊”

甲:什么病?

乙:、、、、、、。吃点儿药就好了。


五.语法 Yǔfǎ

Модальные глаголы

Модальные глаголы выражают возможность, желание, способность или необходимость совершить действие. В предложении к модальному глаголу всегда присоединяется еще один глагол, с которым они образуют сказуемое.

Отрицательная форма модальных глаголов образуется с помощью наречия

.

Вопрос к предложению с модальными глаголами можно задать с помощью в конце предложения или при помощи альтернативного вопроса. В случае использования альтернативного вопроса будет происходить повторение модального глагола в утвердительной и отрицательной форме.

想不想买这个东西? – Nǐ xiǎng bù xiǎng mǎi zhè ge dōngxī? – Ты хочешь купить эту вещь?

Модальные глаголы не имеют видовременных форм, они не удваиваются, и после них не могут стоять никакие служебные показатели.
Основными модальными глаголами являются 想,要,应该,会, , 可以 и некоторые другие.

1. néng – мочь, быть в состоянии

Глагол имеет значение возможности что-либо сделать.
Например:
你能不能跟我一起去商店? – Nǐ néng bu néng gēn wǒ yìqǐ qù shāngdiàn? Ты можешь пойти со мной в магазин?

我不能买这个东西,我没有钱。Wǒ bù néng mǎi zhè ge dōngxī, wǒ méi yǒu qiánЯ не могу купить эту вещь, у меня нет денег.

2. hùi – уметь, мочь

Как модальный глагол, имеет значение «уметь что-то делать в результате обучения».

你会说汉语吗? - Nǐ huì shuō hànyǔ ma? - Ты говоришь по-китайски?

你会游泳吗? - Nǐ huì yóuyǒng ma? - Ты умеешь плавать?
他不会说法语。Tā bú huì shuō fǎyǔОн не умеет говорить по-французски

3. xiang – хотеть, желать, скучать, думать

В качестве модального глагола, выражает желание или необходимость что-то сделать, при этом делая акцент на намерении, желании это сделать.

我想买这个东西Wǒ xiǎng mǎi zhè ge dōngxī. Я хочу купить эту вещь.
我爸爸想去中国。Wǒ bàba xiǎng qù zhōngguó. Мой отец хочет поехать в Китай.

4. yào – хотеть, желать

также выражает желание или необходимость что-то сделать, но при этом делается акцент на решимости это сделать. Этот глагол более сильный по сравнению с .

我要买那本词典 Wǒ yào mǎi nà běn cídiǎn. – Я очень хочу купить этот словарь. (или, в зависимости от контекста может переводиться как "Мне необходимо купить этот словарь")
В разговорной речи
часто употребляется с 一定 yídìng, обязательно) : 我一定要去中国。 Wǒ yídìng yào qù zhōngguó. Мне обязательно нужно поехать в Китай.

5. 可以 kěyǐ – можно

Имеет значение возможности совершения действия. Также употребляется при вопросе о разрешении на какое-либо действие.
我可以进来吗? Wǒ kěyǐ jìnlái ma? – Я могу войти?

你可以用我的词典。 Nǐ kěyǐ yòng wǒ de cídiǎn. Ты можешь пользоваться моим словарем.

6. 应该yīnggāi - следует, полагается, нужно

Передает значение необходимости сделать что-то.
你应该看中国电影。 Nǐ yīnggāi kàn zhōngguó diànyǐng. Тебе нужно смотреть китайские фильмы.


读、翻译:

1.会不会游泳2. 我不会用筷子kuàizi 吃饭。 3. 我要买这本书。 4. 你想吃什么5. 可以看看吗6. 我不能回答他的问题。7. 每个学生应该有两个本子。 8.这儿可以好好地休息。9.不要说话! 10. 请问,可以在这儿用电脑吗?

六.填空练习 tiánkòng liànxí

1. 我们听音乐用…..,看东西要用….2. 为了吃饭,说话要有……。 3. 没有……不能走路,没有手不能……。

4. 每天我…..以后做早操。

5. 吃饭……要好好儿地洗手。 6. 早晨晚上要刷牙。


七.读对话:

(一)

- 你到哪儿去?

- 到医院去。我不舒服。头疼。你去哪儿?

- 我也去医院。

- 你有什么病?

- 妈妈说,我要检查牙齿。

- 那我们一起去。

(二)

- 大夫,您好! - 您好。请进。坐下。你怎么了?

- 我不舒服了。 - 您哪儿不舒服? - 我头疼、咳嗽。hello_html_35865846.png

- 头疼得厉害

厉害?

- 头有一点疼。

- 我给你量一下体温。

- 发烧吗?

- 三十七度四

- 大夫,我得了什么病?

- 感冒!


. 双人练习:编写对话biānxiě duìhuà составить диалог

hello_html_m636641b3.png

  • 在医院里

  • 在药店里







九.双人练习:读课文、填空表格:

星期一医生来到学校检查学生的身体。医生检查了小明说: «你的眼睛不好,要戴眼镜»。医生检查了维明说: «你的牙齿坏了,早上晚上都要刷牙,漱口»。医生检查了大成说: «你的身体没有问题。你的耳朵、眼睛、牙齿都很好»。大成说: «为了身体好,我每天做早操,刷牙。我每天锻炼身体»


人名:

小明Xiǎomíng

维明Wéimíng

大成Dàchéng


名字

身体的问题

医生的建议














十.Перескажите содержание текста в лицах.




十一。读儿歌:

向上刷向下刷 Xiàng shàng shuā xiàng xià shuā

不可放任胡乱刷 Bù kě fàngrèn hú luàn shuā

应防牙缝辣挞 Yìng fáng yá féng là tà

想防虫蛀应多刷 Xiǎng fáng chóngzhù yìng duō shuā

你又刷我又刷 Nǐ yòu shuā wǒ yòu shuā

光辉洁白唔辣挞 Guānghuī jié bái wú là tà

应防牙儿黄又黑 Yìng fáng yáér huáng yòu hēi 起床临都应刷。 Q ǐ chuáng lín dōu yìng shuā


十二。 找一对:

1) Вам нужно к врачу. а) 你不舒服吗?

2) Что у вас болит? б) 你要找医生看看。

3) Вам необходимо лечь в больницу. в) 你的身体怎么样?

4) Вам плохо? г) 你要住医院。

5) Как вы себя чувствуете? д) 你哪儿疼?


十三。你说:对还是不对:

1. 有病的时候,不要多吃水果,多喝水。( )

2. 早上要刷牙。晚上

要刷牙。( )

3. 头疼的时候,好好儿地睡觉,就( jiù – сразу, уже)好了。( )

4. 不舒服的时候,要去医院。( )


十四。选正确的答案:Выбрать правильный ответ:

1) 为了没有牙疼,应该做什么?

а) 多吃糖饭 б) 做早操 в) 刷牙

2) 每天早上起床以后,要作什么?

а) 做早操 б) 做作业 в) 做饭

3) 每个人都要锻炼什么?

а) 牙齿 б) 眼睛 в) 身体

4) 每天早上和晚上要做什么?

а) 吃饭 б) 洗脸 в) 刷牙

十五。发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

cānjiā āyí wēnnuǎn shūguì nánfāng wéichí tángguǒ biéshù zǎocāo gǎnjué yǔfǎ zhǎngdà

àixī càiyuán gèzhǒng duànliàn


( - )

( / )

( v ) 脸 耳 朵 嘴 腿 检 齿 广 场

( \ ) 病 丽 院 住 献 瘦 胖 唱 跳


十六。 复习语法:

1. Добавьте в каждое предложение подходящее дополнение, используя ()




例如:哥哥学会了。哥哥生词学会了

1.今天医生检查了。

2.请你开开。

3.他看完了吗?

4. 妈妈给我做了。

5. 她吃了。

6. 医生没有检查。


2.填空量词 Заполните пропуски подходящими счетными словами:

1. 我哥哥给我一…..语法书。 2. 这…大夫叫什么名字? 3.这….屋子有一….桌子和几….椅子。 4.他去哪…..城市? 5.那是一….中国的地图。 6.请给铅笔,一….红的,一…..蓝的。 7. 这…….汽车是谁的? 8.你家有几…..?

十七。译成汉语 yìchéng hànyǔ

1. Сегодня в школе был медосмотр. Врачи сказали, что я здорова. 2. Вчера у меня сильно болела голова. 3. Врач осмотрел зубы и сказал: «Надо удалять!» 4. У тебя еще болит рука?

5. Вчера почувствовала себя плохо: сильно болела голова, кашель.Мама дала мне лекарство. Я поспала немного. Головная боль прошла.

十八。读对话:

()

- 你怎么了? - 我咳嗽,头疼。 - 先试试表吧。 - 发烧不发烧? - 三十七度八,有点儿烧。你感冒了。 - 是吗?要打针吗?hello_html_14000fed.png

- 不用,吃点儿药就好了。

-行。药怎么吃? - 每天三次,每次一丸。

() -你怎么样? - 谢谢。很好。 - 我听说,你生过病吗? -是的,我生过病。 - 你得的是什么病? - 肺炎 。 - 你住医院吗?

-不,在家。


Дополнительные слова 补充词:

xiān прежде;сначала

shìпробовать

打针 dǎ zhēn делать укол

wán пилюля

肺炎 fèyán воспаление легких



十九。读课文回答问题:

他不能去上课

今天早上萨沙头疼嗓子疼咳嗽可能感冒了他不想起床也不想吃饭。他说他不能去上课,让妈妈给他请假。下午他有点儿发烧,妈妈说应该去医院好好儿地检查检查。他的妈妈下午有空儿,可以陪他去看病。萨沙说他要在家吃药,休息,不想去医院。

回答问题:


1.今天早上萨沙为什么不想起床?

2.他能不能去上课?

3.他让妈妈作什么?

4.下午妈妈能不能陪萨沙看病?

5.萨沙想不想吃药?

6.他想不想去医院?


二十。小组活动:故事怎么样结束Найдите окончание рассказа

星期六下午爸爸看见我不舒服马上打电话叫我妈妈放下工作回家看看。 妈妈回来了看了看说:“没事只是小感冒吃点药就好了。”、、、、、、、


A. 过了一会儿,妈妈这才放心了。我想喝水,妈妈就去给我倒水,我想吃饭,妈妈就出去给我买饭。我看到妈妈这么辛苦,我长大了,妈妈要是生病了,我也要为妈妈买饭,倒水。


B. 爸爸和妈妈每天都给我吃两包药。吃了8天了,但是没好,妈妈和爸爸就带我去了医院,做了一个脑电图。过了一会儿,结果令人没有想到:我得的是肺炎。医生说:“你们的孩子住院还是打针?”爸爸、妈妈选择了打针。


C. 针打了一个星期,妈妈又给我量了量体温,从39度变成了36.5度。妈妈说我的病好了。我和妈妈就开开心心地回家了。

二十一。双人练习:

1.完成对话:

(一)

:你怎么了?

乙:、、、、、、、、、

甲:哪儿不舒服?

乙:、、、、、、、。

甲:咳嗽不咳嗽?

乙:、、、、、、

甲:你觉得发烧吗?

乙:、、、、、、。什么病?

甲:你感冒了,吃点药,休息几天就好了。



(二)

甲:你好!你的病好点了吗 ?

乙:、、、、、、、、、。

甲:头还疼吗?

乙:、、、、、、。

甲:你继续吃药吗?

乙:、、、、、、、。

甲:你应该找医生看看?

乙:、、、、、、、、。

甲:他说什么?

乙:、、、、、、。











2.看图说话:

1.

hello_html_76547a41.png





2.hello_html_5327077c.png




3.

hello_html_m715a8482.png



二十二。汉字练习 hànzì liànxí:


1.Разделите иероглифы на группы по количеству черт

1-5笔画 6-10笔画 10以上笔画

嘴 头 晴 检 手 耳 腿 发 牙 体

齿


2. Посчитайте количество черт в следующих иероглифах

锻 洗 脸 操 早 练 戴 漱 体 晚 晨 坏 为 医 口


3. Вспомните и запишите иероглифы, в которых встречаются следующие ключи:

亻刂 氵 扌 饣 疒 钅日 月 木


第六课


自然风景

说说聊聊:

1. 你们住在俄罗斯什么地方?2. 你住地方的风景怎么样?

hello_html_428324e4.png













你家里有小动物吗?Nǐ jiā lǐ yǒu xiǎo dòngwù ma?

你养小动物吗?Nǐ yǎng xiǎo dòngwù ma

你家里有些什么动物?Nǐ jiā lǐ yǒu xiē shénme dòngwù?


一.发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

fāshāo chūnjié kāishǐ gānjìng fángwū hóulóng érnǚ nónglì zǎocāo zǎochén dǎsǎo yǎnjìng dàjiā èrshí shùkǒu duànlian

-) 操 发 舒 吃 烧 参 加 它 刷

/)疼 牙 晨 喉 鼻 咙 舌 头


(V) 口 早 洗 耳 眼 晚 朵 齿 嘴

(\) 锻 炼 戴 药 镜 为 病 对 后

二.生词:

1

故乡

gùxiāng

малая родина; родные места

2

东部

dōngbù

восток; восточная часть

3

自然

zìrán

природа; природный

4

动物

dòngwù

животное; фауна

5

植物

zhíwù

растения; флора

6

边疆区

biānjiāngqū

край

7

老虎

lǎohǔ

тигр

8

兔子

tùzi

заяц

9

狐狸

húlí

лисица

10

黑熊

hēi xióng

бурный медведь

11

láng

волк

12

秋天

qiūtiān

осень

13

горячо жарко

14

lěng

холодно

15

草木

cǎomù

трава и деревья

16

风景

fēngjǐng

пейзаж

17

知道

zhīdào

знать

18

别(不要)

bié

не (выражает запрет)

19

乱扔

luànrěng

разбрасывать

20

zhé

сломать

21

树枝

shùzhī

ветка

22

生火

shēng huǒ

разводить костёр

23

亲爱的

qīn‘ài de

дорогой,любимый

:

哈巴罗夫斯克边疆区 Habaluofusike biānjiāngqū Хабаровский край

阿穆尔河Āmu’er hé р. Амур

乌苏里江 Wusulijiang р. Уссури

阿模滚河 Āmogun hé р. Амгунь 阿沑河 Ānü hé р. Анюй

三.补充生词:

哈巴边疆区的植物

juécài

папоротник

刺五加

cìwǔjiā

элеутерокок

人参

rénshēn

женьшень

五味子

wǔwèizǐ

лимонник

远东葡萄

yuǎndōng pútáo

дальневосточный виноград

红松

hóngsōng

кедр

冷杉

lěngshān

пихта

柞树

zhàshù

дуб

白桦

báihuà

берёза

胡桃树

hútáoshù

орех маньчжурский

松树

sōngshù

сосна

荷花

héhuā

лотос

百合花

bǎihéhuā

лилии

鸢尾花

yuānwěihuā

ирисы

风铃草

fēnglíngcǎo

колокольчики

哈巴边疆区的动物

tuólù

лось

野猪

yězhū

кабан

北极狐

běijíhú

песец

刺猬

cìwei

ёж

东北虎

dōngběi hǔ

тигр

麻雀

máquè

воробей

燕子

yànzi

ласточка

喜鹊

xǐquè

сорока

驼背大马哈鱼

tuóbèi dàmǎhāyú

горбуша

大马哈鱼

dàmǎhāyú

кета

野鲤鱼

yělǐyú

сазан

鳇 鱼

huángyú

калуга



.词汇练习 cíhuì liànxí

1. ,翻译 dú,fānyì

1.什么地方是你的故乡?hello_html_m75009c90.gif

2. 哈巴罗夫斯克边疆区是我的故乡。

3. 我们故乡的植物和动物多种多样。

4. 对你来说,你的故乡有什么意思?

5.俄罗斯东部的自然怎么样?

6. 哈巴边疆区的自然很美丽。

7. 你自然地知道!

8. 秋天是很美丽的季节。草木都红黄了。

9. 秋天是我喜爱的时间。

10.每个孩子和大人都要知道:在树林子不要作什么?在树林子别乱扔东西、生大火、折树枝!

11.你们的城市有没有动物园?植物园呢?

12. 哈巴边疆区的森林有什么动物?

2.Подберите соответствующие существительные к следующим глаголам:

乱扔_ _ _ _热爱 _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _知道_ _ _ _ 


3. 回答问题: 

1. 哈巴边疆区的的气候怎么样? 2. 什么时候的风景好看? 3.什么时候哈巴罗夫斯克人喜欢在树林子里或者在河边上休息?                                          4. 为什么你热爱自己的故乡?hello_html_md6100c.png

4. 造成句子 zàochéng:

1.故乡; 哈巴罗夫斯克我们的。 2. 好看;故乡;自然。 3. 今天;没有;你们;去;了;动物园?

4. 喜爱;的;的;秋天;时间;是;我;哈巴边疆区;最。

5.动物哈巴边疆区植物特别的。

6. 狼;看见;在;我们;了;黑熊;动物园;里;老虎。

五.语法 Yǔfǎ

В китайском языке части сложного предложения выражающего сопоставление могут соединяться при помощи парного союза

如果…,()…rúguǒ….., nàme…. если….., то……

Условная конструкция. 1-й союз ставится либо до подлежащего, либо сразу после него, 那么ставится во 2-й части сложного предложения перед подлежащим

如果你有什么问题,那么问我。

如果他不来,那我们去找他。

如果每天都锻炼身体,那么你的身体很好。

如果我们去中国,那么一定要参观万里长城。


语法练习 yǔfǎ liànxí

1. Соедините два простых предложения в одно с помощью конструкции 如果………,()……

1.夜里下雪。早上我们可以滑雪。

2.每天做早操。身体好。

3.你知道。为什么还问我?

4.夏天我去农村。我看见朋友。


2. 写完句子Допишите предложения

1. 如果星期日天气好,那么…。 2. 如果你来我家,那么….3. 如果你去莫斯科,那么….

4. 如果你得到五分,那么…..

5.如果你们去树林子那么..

六.翻译

  • моя малая родина

  • дальневосточная природа

  • много лесов и полей

  • флора и фауна

  • большие и маленькие реки

  • очень много разных животных

  • в лесу водятся волки зайцы, медведи и лисицы

七. 小组活动:读课文、回答问题:

哈巴罗夫斯克边疆区是我们的故乡。哈巴罗夫斯克边疆区在俄罗斯的东部。哈巴罗夫斯克边疆区的自然很美丽。这里有很多河流、湖泊、森林、田地。哈巴边疆区的大河流是阿穆尔河阿模滚河阿沑河哈巴边疆区的湖泊很美丽。hello_html_1c306cca.png

哈巴边疆区的森林有不少各种动物。它们是东北虎、兔子、狐狸、黑熊、狠等。哈巴边疆区的植物特别多,比方说:松树、红松、冷杉、柞树、白桦、荷花 等。

哈巴边疆区的秋天是我最喜爱的时间,因为秋天的天气不冷也不热,草木红黄了。风景很好看。这时候很多人去树林子休息。所以每个孩子和大人要知道:如果你去树林子或者河边上,那你别在那里乱扔东西,别拆树枝,别生大火。hello_html_m53b5a90f.png

亲爱的小朋友们,热爱自己的故乡吧!


1.回答问题:

1. 你的故乡在哪儿?

2. 哈巴边疆区的自然怎么样?

3.你故乡最有名的动物是什么动物?

4. 如果人们去树林子或者河边上,那么他们要知道什么?


2.双人练习:按课文的内容造成对话 àn kèwénde nèróng zàochéng duìhuàСоставить диалог по содержанию текста



八.发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

(一)

cānguān jiātíng gāngbǐ gānjìng jítā xuéxí érnǚ láodòng xuěhuā yǐqián xiǎojiě qǐngwèn gùxiāng qùnián jìzhě jiàozuò


(二)

-


/

(V)

(\)


九.复习语法 fùxí yǔfǎ

При обычном глагольном сказуемом, обстоятельство места может стоять в начале предложения, между подлежащим и сказуемым и после сказуемого. Главное запомнить, что если в предложении есть 在 – то обстоятельство места будет обязательно стоять перед сказуемым .

Примечание: Существует группа глаголов состояния:
fàng – класть, лежать (про вещи, предметы)
zhù – жить

zuò – сидеть
zhàn – стоять
guà – висеть
Если сказуемое выражено одним из этих глаголов, то обстоятельство места ставится после сказуемого. При этом, что очень важно, чтоставится после этих глаголов.
我的书放在桌子上。 – Wǒ de shū fàng zài zhuōzǐ shàng - Моя книга лежит на столе.

Динамическое обстоятельство места в китайском языке – это обстоятельство места, отвечающее на вопросы: «Куда?», «Откуда?».

Местонахождение динамического обстоятельства места в предложении
А) Динамическое обстоятельство в позиции после глагола-сказуемого ставится если:

- глагол-сказуемое обозначает движение к говорящему лицу или от говорящего лица и строится с помощью слов и :

他晚上来我家。Tā wǎnshang lái wǒ jiā - Вечером он зайдет ко мне.
我夏天想去北京学习。Wǒ xiàtiān xiǎng qù Běijīng xuéxí - Летом я поеду в Пекин учиться.


B) Динамическое обстоятельство ставится перед глаголом если:
1) Отвечает на вопрос «откуда?», и вводится предлогом cóng (из, от, с), например: 我从中国带来了一些汉语语法书 Wǒ cóng zhōngguó dài lái le yìxiē hànyǔ yǔfǎ shū - Я привез из Китая несколько книг по грамматике китайского языка.

2) Отвечает на вопрос «куда?» и вводится предлогом wǎngразговорная речь) – «в направлении к…»

请你们往前走那儿有一家商店。Qǐng nǐmen wǎng qián zǒu, nàr yǒu yì jiā shāngdiàn. - Идите вперед, пожалуйста, там есть один магазин.

往上наверх 往下вниз

往前вперед 往后назад
往北на север 往南на юг 往西на запад 往东на восток
往哪儿в каком направлении? Куда?
3) При оформлении предлогами... (изв), ... (сдо)
他从树上往下跳了。Tā cóng shù shàng wǎng xià tiào le. - Он прыгнул с дерева на землю.


1.读、翻译:

1) 我住在哈巴罗夫斯克。

2)请你坐在这儿!

3)我们站在商店旁边。

4)我从商店到家去。

5)请你,你们的东西放在书包里吧!

6)你从哪儿回来了?我从朋友那儿回来了。

7)我要往哪儿走?你要往前走。

8)你要往上走还是往下走?


2.填空: 在;用;到;往

1)现在你想、、、哪儿去?、、、医院去。

2现在他的哥哥、、、上海工作。

3)我不会、、、毛笔写字。

4)往北走,那儿是书店。

5)我的衣服挂、、、柜子里。

十.说说聊聊:

1.

-今天刮风了吗?

-是啊,我来的时候天气很好,现在刮风了。

2.

-今天很冷。

-是啊,零下二十多度了。明天怎么样,你知道吗?

- 明天要下雪。

3.

-北京的天气怎么样? -冬天很冷。

-春天呢?

-很少下雨,风比较大。

-听说夏天不太热,是不是?

-对了,夏天常下雨,下雨的时候比较凉快。 -秋天怎么样?

-北京秋天

冷也不热。来北京的旅游秋天最好。

补充词Дополнительные слова:

下雨xià yǔ идет дождь

刮风 guā fēng дует ветер

dù градус

零下 ling xià ниже нуля

北京BěijīngПекин

听说 tīngshuō говорят

比较bǐjiàoсравнительно

凉快liángkuài прохладно

旅游 lǚyóu путешествие; путешествовать

4.扩展对话 kuòzhǎn duìhuà

A. 图书室作练习…….

B. 树林子休息……….

C. 动物园看各种动物…..

D. 商店买笔……

甲:你去哪儿?

乙:去校园打球,你呢?

:…………..

乙:…………..

十一.读对话:  

-听了天气预报吗                                  -刚听完。                                -明天是阴天,还是晴天?                             -晴天。                                    -有风没有?                                      -风不大。

-气温是多少度?

-最高十二度,最低零下二度。

-明天的天气不错。

-我们去公园照几张相吧。

-好极了。   

补充词Дополнительные слова:

天气预报 tiānqì yùbào прогноз погоды

gāng только что

阴天 yīntiān пасмурно

晴天 qíngtiān ясно

气温 qìwēn температура воздуха

низкий

不错 bú cuò неплохо


十二。双人练习:完成下列对话wánchéng xiàliè duìhuà

(一)

甲: 昨天你去看了大成没有?                                                         乙:…………..。                                                         甲:你们做了什么?                                                          乙:…………..

(二)

甲:星期日我们去树林子玩儿。你去不去?                            乙:………….。                           甲:天气预报说明天是晴天!

乙:………….。                                                            

(三)

甲:今天我们去了动物园。                                   乙:……………? 

甲:很喜欢了。特别喜欢了东北虎和白熊。                                     乙:动物园除了东北虎和白熊以外,还有什么动物?

甲:……………。你去了我们的动物园,没有?

乙:……………。

(四)hello_html_m36b77820.jpg

甲:、、、、、?

乙:这是红书。

甲:为什么叫这样?

乙:因为、、、、。



十三。看图说话:

1. 这张图画有什么意思?画自己的图画:

hello_html_m4a2c077c.png









hello_html_m2a603297.png















2.这句话有什么意思?

  • 小朋友!别在树林子生大火!

  • 小朋友!别折树枝!

  • 人们!保护动物!动物是人类的朋友。如果没有他们,就没有我们!

  • 人们!保护树林、河流!



十四。造项目: 题目我的故乡。注意计划:

- 哈巴罗夫斯克边疆区在俄罗斯的远东

- 在阿穆尔河岸(àn берег)

- 哈巴边疆区的自然

- 动物和植物

- 哈巴边疆区的、、、、是最好的时间

- 热爱自己的故乡


十五。语法练习 yǔfǎ liànxí

1.Перестройте предложения, используя в качестве сказуемого глагол有:

1.中文课本在老师的桌子上。

2.本子在书包里。

3.商店在学校旁边。

4.树林子在衣村后边。

5.好看的花在田地。


2. Соедините два предложения в одно, используя конструкцию

因为.,所以…..

1.我要作作文。今天我不去看电影。

2.我朋友学习得很好。他常常帮助我作练习。

3.今天是休息天。我们全家到动物园去。

4. 森林有很少东北虎。要保护东北虎。



3. 提问题Поставьте вопросы к подчеркнутым словам

1. 我住在莫斯科2. 在衣村旁边有小树林

3. 星期日我和父母一起到动物园去了。 4.暑假的时候,他去中国5.天气好的时候我们常到公园去。


4.造成句子zàochéng jùzi:

1如果……,那么... 2。因为……,所以…….

3。从…….. 4。……..的时候

十六。词汇练习 cíhuì liànxí

1. Подберите антонимы к следующим прилагательным и глаголам:

- ? 早 - ?问- ?多- ?热 - ?来 - ?工作 - ?短 - ?瘦 - ?

2. Прочитайте и переведите следующие пары иероглифов. Найдите разницу.

- 草 工 - 功 自 - 息 生 - 星 舌 - 乱 亲–新

十七 。Китайский анекдот: 我是在哪儿生的?

一个小女孩儿问她妈妈: 爸爸是在上海生的是不是?
小女孩儿: 您也是在上海生的?
妈妈:

,我是在北京生的
小女孩儿: 妈妈,我是在哪儿生的?
妈妈: 你是在广州生的.
小女孩儿: 那么,们三个人是怎么认识的呢 ?




























第七课


hello_html_52f5da79.png









学生词

Dōngdong

Дундун (имя)

第一次

(в) первый раз

哈尔

Hāerbīng

г. Харбин

图书馆

túshūguăn

библиотека

管理员

guănlĭyuán

библиотекарь

已经

yĭjing

уже

一共

yìgōng

всего, итого

céng

счётное слово

阅览室

yuèlănshì

читальный зал

里面

limiàn

внутри, в

安静

ānjìng

тихий, спокойный

声音

shēngyīn

звук, шум

jiè

брать, взять

huán

вернуть

zhăo

искать

找到

zhăodao

нашёл (что-либо)

座位

zuòwèi

место

告诉

gàosu

сообщить, сказать

zhĭ

только

dài

брать с собой

借书证

jièshūzhèng

читательский билет


语法

Обозначение времени действия.

哈尔滨图书馆每天从早上八点到下午五点开馆。

明天去莫斯科。

下午给你打电话。


Обозначение места действия.

冬冬和妈妈在一楼借了书以后,又来到二楼阅览室

安娜在教室里写生词呢。

奶奶在厨房里做饭呢。


5。读,翻译


一次 两次 这一次 那一次

上一次 下一次 第一次 第四次

哪一次 借书证 学书证 工作证

图书馆 体育馆 茶馆儿 饭馆儿


  1. 我妈妈下午五点下班。hello_html_61166c63.jpg

  2. 我们每天从八点到十二点上课。

  3. 我只有一个借书证。

  4. 我喜欢在阅览室里看书。

  5. 今天图书馆里人多吗?













假期

为什么学生很高兴?hello_html_m125aa78a.png









hello_html_627cd739.png

夏天孩子们喜欢做什么?













他们在那里过暑假?hello_html_m10808ac.png













一.发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

-)秋 亲 枝 风 天 知 乡 操 发 舒

/)别 折 狸 熊 疼 牙 晨 喉 河 田

(V) 冷 草 景 扔 洗 耳 眼 朵 雪 你

(\) 热 木 道 树 乱 爱 锻 戴 镜 药


二.生词 shēngcí

jià

отпуск; каникулы

2

假期

jiàqī

отпуск; каникулы

3

寒假

hánjià

зимние каникулы

4

暑假

shǔjià

летние каникулы

5

春假

chūnjià

весенние каникулы

6

秋假

qiūjià

осенние каникулы

7

конец; последний

8

时间

shíjiān

время

9

fàng

освобождать; распускать

10

别墅

biéshù

дача

11

收获

shōuhuò

собрать урожай; урожай

12

滑雪

huá xuě

кататься на лыжах

13

滑雪橇

huá xuēqiāo

кататься на санках

14

冰球

bīngqiú

хоккей

15

夏令营

xiàlíngyíng

летний лагерь

16

空气

kōngqì

воздух; атмосфера

17

新鲜

xīnxiān

свежий

18

游泳

yóuyǒng

плавать; плавание

19

机会

jīhui

удобный случай; возможность

20

飞机

fēijī

самолет

21

黑海

Hēihǎi

Черное море

22

旅行

lǚxíng

путешествовать, ходить в поход

三.读翻译dú, fānyì

mò

春天末上月末

这是六月末的最后一天。

夏天末常常下雨。

cài

种菜;白菜;

今天我帮助奶奶种菜。

饭菜;家常菜;

妈妈作了好吃的饭菜。

我和爸爸一起去菜场买菜。

在我们的别墅有小菜园。

xuě

大雪;雪白的牙齿;下雪;雪花

今年冬天雪多了。

下了一天大雪。

你会不会滑雪?我会滑雪,也会滑冰。

我弟弟有滑雪橇。

冬天孩子们喜欢滑雪橇,做雪人。


找到一双zhǎodào yīshuāng:

1.На даче проводить каникулы a. 去海边休息

2. Задание на каникулы b. 放三天假

3. Рядом с лесом c. 如果有机会

4. Воздух в летнем лагере свежий d. 花样滑雪

5. На поезде или на самолете e.暑假的时候

6. На летних каникулах f.在树林子旁边

7. Фигурное катание g. 假期的作业

8. Отдыхать три дня h. 坐火车或是坐飞机

9. На море отдыхать j.在别墅过暑假

10. Если есть возможность k. 夏令营的空气很新鲜

五.读、翻译dú fānyì

新鲜空气; 新鲜的水果 hello_html_6f08b3d1.png

喜欢游泳; 不会游泳

好机会; 有机会

坐飞机; 飞机场

特别好; 特别多; 特别少

黑海夏令营

坐汽车到农村去

在夏令营里

坐飞机到南方去

休息得特别好


六.小组活动:回答问题、填空表格Узнай у ребят информацию и составь таблицу:


名字

喜欢的假期

怎么样

过暑假

怎么样

过寒假

怎么样过

春假和秋假


























七.填空适当的字:

xué( )xuě ( )花; xuě( )橇;xué( )生;下( )xuě

shū( );shù( )shǔ( )shù( );shū( )


八.用汉字写出 yòng hànzì xiěchū

guò shǔjià de shíhòu

sān yuè mò xiūxí liǎng tīan

bāngzhu nǎinai zhòng cài:

zài nǎinai nàr guò xiàtiān

.语法 Yǔfǎ

Прошедшее завершенное время 

Прошедшее завершенное время глагола обозначает действие, которое было совершено в прошлом. Для того, чтобы показать завершенность действия к глаголу присоединяется суффикс le.

Например: 我们学了这些生词 – wǒmen xué le zhè xiē shēngcí - Мы выучили эти новые слова. 他看了报。

Суффикс  не ставится после глагола, если:
1) Глагол выражен словами, выражающими чувства,

например: 喜欢;爱 (ài, любить), 恨 (hèn, ненавидеть).

2) Перед глаголами стоят модальные глаголы.

3) Глаголы не означают фактическое действиенапример: 象 xiàng – быть похожим, 在 – находиться, быть в.

Примечание:
Если в предложение есть несколько однородных глаголов, которые перечисляют различные действия, относящиеся к одному лицу и уже совершившиеся, на 了 оформляется каждый из них, либо самый последний:我准备课文,复习生词,做了一些语法练习。wǒ zhǔnbèi kèwén, fùxí shēngcí, zuò le yìxiē yǔfǎ liànxí. Я подготовил текст, повторил новые слова и сделал несколько грамматических упражнений.

Отрицание в отрицательных предложениях образуется с помощью или 没有, при этом суффикс 了 не ставится.

Суффикс прошедшего времени -le ставится после глагола и обозначает законченность действия.没有- отрицание прошедшего времени в отрицательном предложении. При этом суффикс прошедшего времени- le не употребляется.

Например: 他们没(有)来。

Вопросительное предложение строится с помощью вопросительной частицы , которая ставится в конце предложения, а также с помощью 没有, которая ставится в конце предложения, но используется не как отрицание, а как вопрос, поэтому употребление в данном случае не запрещается. 你吃了早饭吗?你吃了早饭没有? 你学了生词没有
Примечание:
1. При наличии двух глаголов может ставиться либо после 1-го, либо после 2-го.Если перед нами цепочка совершения действия (одно следует за другим), оформляет первый глагол –吃了饭我就去电影院 – chī le fàn wǒ jiù qù diànyǐngyuàn - После еды пойду в кино.

2. Если перед нами цель совершения действия, оформляет второй глагол: 我去电影院看了电影 – wǒ qù diànyǐngyuàn kàn le diànyǐng - Я ходил в кино посмотреть фильм.

3. При наличии обстоятельства цели, и не могут быть оформлены на , в таких случаях ставится в конце предложения:
他到食堂去吃饭了 – tā dào shítáng qù chīfàn le - Он ходил в столовую поесть.

1Составьте предложения разного типа по образцу

例如:吃苹果: 你们吃了苹果没有? 我吃了两个,他没吃。

买本子:

写汉字:

学习生词:

到莫斯科去休息:


2. Переделайте следующие предложения в отрицательные.

1.他看了这本书。

2.妹妹画了画儿。

3.我作了中文练习。

4.他用了那本字典。

5.我们去剧院看了新戏。


3. Переделайте следующие предложения в предложения прошедшего времени:

1. 秋天学生们休息几天? hello_html_62eeb3ce.png

2. 我坐电车上学去。

3.去年 他们俩在夏令营里过暑假。

4. 从早到晚他们打球跳绳,赛跑。

5. 星期日我和父母一起到动物园去

十.完成下列对话 wánchéng xiàliè duìhuà

- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?

- 他写汉字写得很好。

-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _?

- 学生来得不晚。

-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _?

- 我坐无轨电车上学去。

- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?

- 我们去院子滑雪橇。

十一。小组活动:读课文、说下列的句子对还是不对:

每个学年俄罗斯中学生都有下面的假期秋假寒假春假和暑假。十月末是秋假的时间。学生们休息一个星期。这时候有的学生去别墅帮助父母收西红柿黄瓜白菜等。如果天气好,那么孩子和父母一起去树林子休息。

从十二月末到一月十日学生都放寒假。寒假的时候学生们去滑雪橇,打冰球,做雪人。

三月末孩子们很高兴地过春假。从早到晚他们打球,跳绳,赛跑。春假很快就结束了。

但是学生最喜欢的假期是暑假。暑假的时候,很多学生在夏令营里休息。夏令营在树林子旁边,所以夏令营的空气很新鲜。学生去树林子旅行,在河里游冰。如果有机会,那可以坐火车或是坐飞机去黑海休息。

你喜欢哪种假期?


对还是不对:

1.俄罗斯学生只有暑假和寒假。( )

2. 俄罗斯学生最喜欢的假期是寒假。( )

3. 暑假的时候,很多学生在夏令营里休息。( )

4. 从十二月末到一月十日学生都放寒假,所以他们喜欢寒假。( )

5. 秋假的时候学生休息一个月。太好了!( )

6. 春假结束了。学生都高兴。( )

十二。译成汉语 yìchéng hànyǔ

1.Я проведу лето у бабушки.

2.Мы всей семьей на поезде поедим на море отдыхать.

3.Мой друг проведет лето в лагере.

4.Мы на самолете поедим на Черное море.

5.На летних каникулах можно купаться и загорать.

6. Мы с папой любим, ходить в лес.

7.Летом я помогаю бабушке и дедушке работать на даче.


十三。小组活动:看图说话、回答问题:

hello_html_4d556928.png














1. 俄罗斯学生有哪些假期? 2. 什么时候秋假开始3. 秋天学生们休息几天hello_html_69664c18.png

4. 秋假的时候可以怎么样休息

5. 什么时候学生放寒假

6. 你怎么样过寒假?

7. 从几号到几号学校放春假

8. 暑假有几个月9. 你平常怎么样过暑假

10. 你最喜欢哪种假期?为什么?

十五。发音练习 fāyīn liànxí Фонетические упражнения

cānjiā chuāngtái shēntǐ chūnjià shíjiān zúqiú huáxuě biéshù zǎocāo xuěrén shuǐguǒ qǐngjià dàngāo jùyuán yùmǐ fàngjià

(—)期 冰 间 收 橇 秋 亲 枝 风

/滑 球 寒 别 疼 牙 晨 鼻 咙

( V) 暑 雪 北 尔 古 果 耳 晚 朵

( \ ) 假 末 墅 放 获 热 树 乱 爱


十六。整理句子 zhěnglǐ jùzi

1.喜欢在树林子里滑雪。 2. 弟弟爸爸滑冰。 3. 什么地方暑假4. 冰球很好;打;学生打。 5. 十二月学校寒假末。

6. 时候;都;我们;秋假;的;休息;一;个;星期。 7. 到;院子;去;星期天;我们;常常;滑;雪橇。 8. 你;的;朋友;也;喜欢;滑冰;吗?


十七。检查自己:读、翻译:

(一)

1.我朋友在中国过了夏天。

2.他的家去南方休息。hello_html_m1df6460d.png

3.我的同学在莫斯科过了暑假。

4.我在奶奶那儿过了暑假。

5.你喜不喜欢在别墅过暑假?

6.她常常去别墅帮助父母劳动。

7.他们俩每年在夏令营里过暑假。

8.暑假的时候你喜欢去哪儿休息?

9.夏天你最喜欢作什么?

10. 我最喜欢的假期当然是暑假。

(二)

写完 xiěwán:

雪( ) 春( )( )期 别( ) 公( ) ( )球

时( )收( )( )助 高( ) 黑( ) ( )令营

(三)

用词组造句子:

1)帮助父母收获

2)秋假的时间

3)去别墅或者去夏令营

4)署假的时候

5)放寒假的时候

(四)

回答问题 huídá wèntí

1. 春天什么时候来到? 2.春天天气好不好? 3.暑假的时候孩子们作什么? 4. 学生们最喜欢暑假,是吗? 5. 什么时候俄罗斯学生放暑假? 暑假有几个月? 6.夏天孩子们休息得怎么样? 7.你喜不喜欢在夏令营里过暑假?为什么? 8.如果有机会,厦天你去哪儿?

9.寒假的时候你想去哪儿?

10. 你们有别墅吗?你们的别墅在什么地方?

(五)

译成汉语 yìchéng hànyǔ

Где ты будешь проводить летние каникулы?

В июле буду в городе. А в августе поеду поездом в деревню.

В деревню? Там же очень скучно. Здесь можно пойти в кино или на стадион.

В деревне тоже можно хорошо отдохнуть. Там есть лес и речка. Поедем со мной. Бабушка и дедушка будут очень рады.

Спасибо! Лучше я в городе отдохну.

十八。看图说话:为什么他们很高兴?

1.hello_html_m3c9f5362.png




2.

hello_html_70ac4d7a.png





十九。练习对话:

- 先生,我要买两张去北京的飞机票。

- 你要哪一天的?

- 六月十二日。还有吗? - 还有。 - 飞机什么时候起飞?

-上午七点十分。

先生 xiānshēng господин piào билет

二十。汉字练习 hànzì liànxí 1.Разбейте иероглифы на группы по ключам:

菜 假 墅 候 这 枝 场 黄 滑 做 时

洗 过 署 橇 花 树 春 还 在 海 送


2.Укажите варианты написание следующих иероглифических ключей

- -? - ? 手- ? 水- ? 火- ? 牛-?

- ? -? -? -? -? -? -?


二十一。造一个项目:我的暑假


Междометия

哎哟  āiyō Ох! Ой! (выражает испуг, удивление)
哎呀 āiyā  Ох! Ой!(выражает испуг, удивление)
阿 ǎ эх! ах! (выражает испуг, досаду)
哦 ó ох! э? (выражает сомнение, удивление) 
哎 āi эх! ай! (выражает испуг, сожаление)
哼 hēng  ох! ах! (стон при боли)
唉 ài увы 嗨 hēi эй! 噢 ō эй! ну? 嗯 ng, хм
喂 wéi эй! алло!
夥颐 huǒyí ой! ого! (выражает удивление)

哈哈 hāhā ха-ха

Автор
Дата добавления 28.09.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров467
Номер материала ДБ-218064
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы