Учебно-методическое пособие "Travelling Around Russia". (демо-версия)

• 1 слайд

  Travelling Around Russia
  Е.А. Алымова
  учитель иностранных языков
  МБОУ ООШ № 7
  

• 2 слайд

  The English tourists have come to our country.
  
  And they want to know about the place where we live.
  

• 3 слайд

  Armavir
  Moscow
  Krasnodar
  region
  THE PLACE WHERE I LIVE
  

• 4 слайд

  The national anthem of Russia
  
  
  Россия - священная наша держава!
  Россия - любимая наша страна!
  Могучая воля, великая слава –
  Твое достоянье на все времена.
  
  Славься, Отечество наше свободное –
  Братских народов союз вековой.
  Предками данная мудрость народная.
  Славься, страна! Мы гордимся тобой!
  
  От южных морей до полярного края
  Раскинулись наши леса и поля.
  Одна ты на свете! Одна ты такая!
  Хранимая Богом родная земля.
  
  
  Славься, Отечество наше свободное
  Братских народов союз вековой.
  Предками данная мудрость народная.
  Славься, страна! Мы гордимся тобой!
  
  Широкий простор для мечты и для жизни,
  Грядущие нам открывают года.
  Нам силу дает наша верность Отчизне.
  Так было, так есть и так будет всегда!
  
  Славься, Отечество наше свободное –
  Братских народов союз вековой.
  Предками данная мудрость народная.
  Славься, страна! Мы гордимся тобой!
  Do you know the authors of our national anthem?
  Music by A. Alexandrov Words by S.Mikhalkov
  В исполнении Президентского оркестра РФ и Государственной капеллы Московского Кремля
  

• 5 слайд

  Государственного гимна Российской Федерации
  слова С.В.Михалкова
  на английском языке
  (перевод - П.Зиноватный, 2004)
  
  
  O Russia, for ever you’re strong sacred country !
  O Russia, for ever the land that we love!
  The fame that is great and the will that is mighty –
  So be they thy treasure in ages to come.
  
  Praised be the Fatherland, cherishing home of ours –
  Centries-old union of peoples in free,
  Popular wisdom given us by ancestors.
  Praised be our country! And we’re proud of thee!
  
  From seas in the South and up to polar border
  Our woods and our meadows have stretched far away.
  Alone in the whole world, you stand one and only!
  By God saved as ever our dear native land.
  Praised be the Fatherland, cherishing home of ours –
  Centries-old union of peoples in free,
  Popular wisdom given us by ancestors
  Praised be our country! And we’re proud of thee!
  
  For generous dreaming, for life and for longing
  The years approaching give us ample scope.
  With faith in our Homeland we are getting stronger.
  It was so, it is so and it will be so!
  
  Praised be the Fatherland, cherishing home of ours –
  Centries-old union of peoples in free,
  Popular wisdom given us by ancestors.
  Praised be our country! And we’re proud of thee!
  

• 6 слайд

• 7 слайд

  Read this text and try to understand the meanings of the new words:
  Moscow
  Moscow is the capital of the Russian Federation. It was founded by Prince Yuri Dolgoruky in 1147. The total area of Moscow is 900 sq kilometers. The length of  streets is 4350 kilometers. If you want to go on foot you will have to walk non-stop for 36 days. People of different nationalities live here. There are many theatres, museums, exhibitions and other places that are worth visiting.  
  Moscow is the center of Russian science. The heart of the educational system in Russia is Moscow State University on the Vorobyovi Hills. It includes many  colleges, universities, libraries and schools.
  Moscow is the birthplace for many talented  politicians, writers, singers, actors and other famous people.
  There are many places of interest there. The tourists will really enjoy visiting this great city.
  
  

• 8 слайд

  Vocabulary:
  
  1. a capital - столица
  2. total area [´təutl ´eəriə]- общая территория
  3. length [leŋѲ] - длина
  4. non-stop - не останавливаясь
  5. exhibitions [eksi´biʃən] - выставки
  6. to be worth [wə:Ѳ] visiting - стоит посетить
  7. science [´saiəns] - наука 
  8. include - включать в себя
  9. places of interest - интересные места для посещения
  10. to be founded - основанный
  11. educational [edju´keiʃənl]- образовательный
  

• 9 слайд

  Moscow is of Russia
  the capital
  

• 10 слайд

  It by Prince Yuri Dolgoruky in 1147
  founded
  

• 11 слайд

  Yuri Dolgoruky is one of the most famous figures in Russian history.
  Yury Dolgoruky was the son of Vladimir Monomakh,
  the famous Grand Prince of Kiev Rus.
  
  

• 12 слайд

  Moscow
  Moscow is of the Russian Federation. It was founded by Prince Yuri Dolgoruky in 1147. The   of Moscow is 900 sq kilometers. The    of  streets is 4350 kilometers. If you want to go on foot you will have to walk    for 36 days. People of different nationalities live here. There are many theatres, museums,   and other places that
  
  Complete these sentences using the words in the box
  are worth visiting.
  total area
  the capital
  length
  non-stop
  exhibitions
  include
  WELL DONE
  

• 13 слайд

  The heart of Moscow is the Kremlin
  What is the heart of Moscow?
  

• 14 слайд

  The Spasskaya Tower
  

• 15 слайд

  It is one of the symbols of Moscow. It is the tallest part of the Kremlin, it has 67,3 metres tall. It has the famous clock and its minute hand is 3,28 metres long.
  

• 16 слайд

  St. Basil’s Cathedral was erected in 1555-1560 by two architects
  Postnik and Barma.
  What monument is in front of St. Basil’s Cathedral?
  

• 17 слайд

  In front of it there is the monument to Minin and Pozharski, which was designed by Ivan Martos in 1818.
  
  Its height is 8.8 m.
  

• 18 слайд

  The Bolshoi Theatre 
  What is the most famous theatre in Russia?
  

• 19 слайд

  The Bolshoi Theatre is a historic theatre in Moscow, designed by architect Joseph Bové, which holds performances of ballet and opera.
  The Bolshoi Ballet and Bolshoi Opera are amongst the oldest and most renowned ballet and opera companies in the world. It is by far the world's biggest ballet company, having more than 200 dancers.
  On 28 October 2011, the Bolshoi was re-opened after an extensive six-year renovation.
  
   
  (November 4, 1784 — June 28, 1834)
  Joseph Bové
  

• 20 слайд

  The Tretyakov Gallery
  What do you know about the Tretyakov Gallery?
  

• 21 слайд

  It is one of the most famous and well-known places in our country and all over the world. It was founded by Pavel Mikhaylovich Tretyakov.
  There you can see the pictures created by such painters as Serov, Repin, Ivanov, Levitan and others. It has about 3 millions of exhibits now. A lot of tourists visit this place every year.
  

• 22 слайд

  A national emblem is the two-headed eagle, the most ancient symbol of Russia
  

• 23 слайд

  coat of arms of Moscow
  

• 24 слайд

  The coat of arms of Moscow depicts a horseman with a spear in his hand slaying a basilisk and is identified with Saint George and the Dragon.
  
  
  
  coat - герб
  arms - оружие
  coat of arms- герб, гербовый щит.
  

• 25 слайд

  Answer the questions:
  
  What is Moscow famous for?
  What river does Moscow stand on?
  When was Moscow founded?
  Who found this city?
  What is the central square called?
  What can a visitor see there?
  What is the most famous theatre called?
  
  

• 26 слайд

  MATCH
  Prince Yury Dolgoruky
  
  The Kremlin
  The Bolshoi Theatre
  St. Basil’s Cathedral
  The Tretyakov Gallery
  Joseph Bové
  

• 27 слайд

  Prince Yury Dolgoruky
  
  The Kremlin
  The Bolshoi Theatre
  St. Basil’s Cathedral
  The Tretyakov Gallery
  Joseph Bové
  CHECK YOURSELF
  

• 28 слайд

  The coat of arms
  a spear
  The Dragon
  Saint George
  Complete the following taps:
  

• 29 слайд

  Read and try to guess what it is
  It was built in 1551–1561 after the victory over the Kazan Kingdom. The architects were Barma and Postnik. It has nine beautifully painted cupolas. Its unusual architecture attracts many tourists.
  
  
  St. Basil’s Cathedral
  

• 30 слайд

  It is one of the symbols of Moscow. It is the tallest part of the Kremlin, it has 67,3 metres tall. It has the famous clock and its minute hand is 3,28 metres long. The clock which we can see today was installed in the middle of the 19th century.
  
  The Spasskaya Tower
  

• 31 слайд

  It is one of the most famous and well-known places in our country and all over the world. It is named after its founder who began to collect Russian painting in 1856. There we can see the pictures created by such painters as Serov, Repin, Ivanov, Levitan and others. It has about 3 millions of exhibits now. A lot of tourists visit this place every year.
  The Tretyakov Gallery
  

• 32 слайд

  READ THESE ENGLISH PROVERBS AND FIND THE RUSSIAN EQUIVALENTS
  1. An Englishman’s home is his castle.
  2. East or West, home is best.
  4. There is no place like home.
  
  
  
  

• 33 слайд

  1. Мой дом – моя крепость.
  2. В гостях хорошо, а дома лучше.
  4. Свой дом – самое лучшее место.
  

• 34 слайд

  Love your motherland, save it and respect!
  

• 35 слайд

  Thank you!