Упражнения по теме "Сложносочиненные предложения с парными союзами" (10 класс)

В сложносочинённых предложениях, которые состоят из нескольких самостоятельных предложений, употребляются также парные союзы (zweigliedrige Konjunktionen): nicht nur …, sondern auch (не только …, но и); entweder … oder (или …, или); sowohl … als auch (как …, так и); weder … noch (ни …, ни); bald …, bald, mal …, mal (то …,то); einerseits …, anderseits (с одной стороны …, с другой стороны).

   - Парные союзы, не влияющие на порядок слов: entweder … oder; sowohl … als auch; nicht nur … sondern auch.

Например: Die Touristen interessieren sich nicht nur für die Theaterkunst Moskaus, sondern sie                                                                               besuchen auch viele Museen und Ausstellungen der Hauptstadt.

- Парные союзы, влияющие на порядок слов: einerseits …, anderseits; bald …, bald; weder …, noch; mal …, mal.

Например: Bald ging der Vorhang  auf, bald fiel er wieder.

                   Weder was dieses Theaterstück spannend, noch machte es einen Eindruck auf mich.

- Нужно помнить, что сочинительные союзы могут соединять не только предложения, но и однородные члены в одном и том же предложении.

Например: Weder ich noch mein Bruder interessieren uns für das Theater.

1. Übersetzt bitte die folgenden Sätze ins Russische. Beachtet die Bedeutung und Wortfolge nach den zweigliedrigen Konjunktionen.

1. Entweder er kauft Kinokarten an der Kinokasse, oder ich bestellte sie telefonisch.

2. Er war nicht nur ein guter Theaterschauspieler, sondern spielte auch viele Hauptrollen in Filmen.

3. Es gibt Theaterkarten weder im Parkett, noch gibt es sie auf dem Balkon.

4. Dieses Theater ist zwar bekannt, aber leider ist es zu klein.

2. Lest und übersetzt die folgenden Sätze ins Russische.

Schon im 18. Jahrhundert hatten viele Landesherren (монархи)in den Residenzstädten ihr eigenes Hoftheater. Deshalb gibt es heute nicht nur in den Großstädten, sondern auch in der Provinz bekannte Theaterhäuser. Die Hoffeste erreichten ihren Höhepunkt im 16./ 17.

Jahrhundert. Einerseits demonstrierten sie Macht, anderseits dienten sie dazu, den Fürsten zu verherrlichen (прославлять). Sie wurden entweder bei Hochzeiten, oder bei Thronbesteigungen durchgeführt und dauerten mehrere Tage oder Wochen. Bald wurden für die Fürsten Schauspiele, Tanz und Musik gegeben, bald nahmen sie an den Jagten (охота) und Turnieren teil. Weder erste antike griechische Theater noch erste Theater im alten Rom wurden aus Stein gebaut. Das erste steinerne Theater wurde im Jahre 55. v. Chr. bei Pompei gebaut.

3. Bilde zusammengesetzte Sätze mit den zweigliedrigen Konjunktionen.

1. Wir gehen heute ins Kino. Wir gehen überhaupt nicht hin. 2. Dieses Drama steht im Spielplan nicht nur dieses Theaters. Es steht in den Spielplänen anderer Theater. 3. Ich kaufe die Theaterkarten an der Theaterkasse. Ich bestelle sie telefonisch. 4. Ich finde diesen Schauspieler sehr talentiert. Er ist zu alt für diese Rolle. 5. Bald lachten die Zuschauer. Sie waren traurig. 6. Ich mag diesen Menschen nicht. Ich mag auch seine Musik nicht.

4. Ergänze folgende Sätze mit den zweigliedrigen Konjunktionen.

1. In diesem Theater kann man … Abendvorstellung besuchen, … es gibt im Spielplan auch Tagesvorstellungen. 2. … fahren wir ins Theater mit der U-Bahn, … gehen wir zu Fuß. 3. Dieser Schauspieler spielte … dramatische, … komische Rollen. 4. Meine Freundin und ich sind richtige Theaterfreunde und besuchen das Theater jede Woche. … kaufe ich die Kinokarten, … besorgt sie meine Freundin. 5. … Kino, … Fernsehen interessieren mich. Ich gehe lieber ins Theater.