Урок " Хетагкаты Коста"

     Литературно – музыкальный вечер, посвященный дню рождения К.Л.Хетагурова

                        Музы Коста

                                                                                                                 Ах, с каким безграничным                                                                 

                                                                                                                   восторгом, дитя,

                                                                                                                   На руках из мишурного света

                                                                                                                  Я унес бы далеко, далеко тебя

                                                                                                                  И любил бы любовью поэта…

1.Цæуынц азтæ, ивы рæстæг, фæлæ нæ рох кæны ирон дзыллæ, æгас дуне нæ номдзыд  Къостайы. Абон та ногæй мах хъусæм Къостайы нæргæ æмæ уæздæн хъæлæс:

                          2. Весь мир – мой храм,

                              Любовь – моя святыня

                              Вселенная – отечество мое.

3.Ныббар мын…кæд–иу дæм мæ зарæг

Кæуæгау фæкæса мыййаг.

Кæй зæрдæ на агуры хъарæг,

Уый зарæд йæхи фæндиаг.

Æз дзыллæйæ къаддæр куы дарин,

Куы баоридин искуы мæ хæс,

Уæд афтæ æнкъардæй нæ зарин,

Нæ хъуысид мæ кæуын хъæлæс.

4.Я счастья не знал,

Но я готов свободу,

К которой я привык

Как счастьем дорожить,

    Отдать за шаг один,

Который бы народу

Я мог когда-нибудь

К свободе проложить.

5.Для понимания лирики поэта не менее важны и стихи интимного содержания. По своей направленности и по тональности они едины и все говорят об одном – о неразделенной любви.                                                                                                                                                    Не преходящая страсть, не чувственность, а подлинное, захватывающее все существо человека, чувство и бесконечное уважение к личности любимой – основные черты интимной лирики Коста.

6. Любовь – это акт всепрощенья,

Умеет без меры, безмолвно страдать,

Не знает ни злобы, ни мщенья…

7.Любовь сама по себе уже счастье даже тогда, когда она не встречает ответного чувства.

8.Главной Музой Коста была его мать. Образ матери у него проходит через все творчество.

9.                              Мать

Нет, тебя уж никто не заменит,

Дорогая, родимая мать!

Ни во что уже сын твой не верит,

Истомился, устал он страдать.

Будь бы ты – как его бы любила!

Его душу понять бы могла

И, как коршун, его б сторожила

От насилья, коварства и зла.

Ты простила б ему заблужденья,

      Приласкала б его на груди,

Объяснила бы жизни значенье,

И служила б опорой в пути.

10.Его первой любовной Музой  была Вера, с которой он учился в гимназии.

    11. «Цы иунæджы бауарзта абон дæ зæрдæ.

Хъавые, дæхи йæ куы бакæнис – бар дын ис уымæй!

Уый дын æнæуый дæр радта йæ зæрдæ æнусмæ!

Байхъус, мæ хæлар, мæнмæ дæр, æнæ дæу мæхи цард

Афтæ кæсы, уымæ чидæр мæ уæстытыл урс хыз
                                                                                            Байтыгъта

12.  «Тæхуды, куы зонин æппæтæй
Мæ сагъæс, мæ хъынцым зæгъын,
Дæ зæрдæ на риссид мæ мæтæй,
Дызæртыг нæ кæныс æннын.
Мæнæн дæр, мæ хæлар, æнцойæ
Бынтондæр ыccæуид мæ маст.
Мæ сагъæсы дзыртæн сæ койæ
Мæ зæрдæ ныллæууид æваст.

13. Тынг зынаргъ уыди Къостайæн Аннæ Аоновæ: Йæ уарзондзинад равдыста йæ писмойы :                                                                             «Зæгъын дæр æй нæ фæразын, зынаргъ Аннæ Яковлевнæ, дæ письмо гæсгæйæ мæ зæрдæ куыд стыр цины бузнæй  байдзаг, уый, -ахæм  сыгъдæг зæрдæ æууæнкджын зæрдæхастыл адæймаг стæм хатт фембæлы»

14. Истинной любовью Коста любил Анну Цаликову – дочь интеллигентной  семьи, с которой ему не суждено было быть вместе.

15. « Чем ты зовешь божестаенное чувство, творящее жизнь? Не словом ли «любовь»?

16. Да, я люблю ее по дану, по призванью,
Награды за любовь, не требуя себе,
Как раб, приветствуя ее посильной данью,
Я награжден, вполне признателен судьбе…
Я счастлив, что люблю

17. Предчувствие
Не знаю, как назвать, как объяснить не знаю,
Но разум мой молчит бессильно перед ним…
При мысли о тебе предчувствием одним

18. Коста жил, жив и будет еще многие годы в сердцах всех добрых людей и народов

19. «Хочу, чтоб не были вы в жизни торашами
Душой и совестью, свободой и умом,
Чтоб друг на друга вы смотрели не врагами,
А каждый бы искал сочувствие в другом»