Корнилова Глафира Ревориевна, учитель русского языка и литературы,
МБОУ «Октемская средняя общеобразовательная
школа имени П.И. Шадрина »,
Хангаласский улус Республики Саха (Якутия).
«Использование материалов родной литературы (роман Н.Е. Мординова «Весенняя
пора») в процессе изучения романа-эпопеи М.А. Шолохова «Тихий Дон» в XI классе якутской школы»
Говоря в целом о художественном произведении, хотелось бы
отметить, что в последнее время в научных публикациях, в методической
литературе часто говорят о проблеме активизации восприятия учащимися
художественного произведения. В школах учителя литературы с этой целью
используют различные методы и приемы: проведение нестандартных видов урока,
таких, как уроки-концерты, уроки-суды, уроки-спектакли, уроки-путешествия и
т.д. Сотворческая деятельность учителей и учащихся во время таких уроков бывает
очень эффективна.
Учащиеся национальной школы, воспитанные на традициях
родной культуры и литературы, труднее воспринимают инонациональную литературу,
основанную на других культурно-исторических традициях. Исходя из этого,
методисты подчеркивают необходимость учета этнопсихологических особенностей
восприятия якутскими учащимися инонациональной литературы.
Внимание к изучению русской и родной литератур во
взаимосвязи повышает интерес учащихся художественным произведениям,
активизирует их мыслительную деятельность, формирует у них самостоятельные
суждения и оценки, вооружает навыками сравнительного анализа в единстве формы и
содержания, способствует литературному развитию старшеклассников. Все эти
условия и требования обусловили выбор темы и актуальность нашей
работы.
Цель: теоретически обосновать,
разработать и экспериментально проверить новые методы и приемы при изучении
романа «Тихий Дон» М.А. Шолохова.
Гипотеза: изучение этого романа
в XI классе якутской школы будет эффективным, если:
-
учитываются этнопсихологические особенности восприятия школьниками-якутами
произведений русской литературы;
-
разрабатываются активные приемы и формы работы, способствующие развитию творческого
мышления старшеклассников, углублению навыков анализа художественного
произведения, совершенствованию речевой культуры, умению выражать свои мысли.
Задачи:
- на
основе анализа методической, литературоведческой,
психолого-педагогической, этнокультуроведческой литературы изучить
современное состояние изучения романа «Тихий Дон» М.А. Шолохова в XI классе якутской школы;
- выявить
наиболее активные приемы и средства изучения данного романа.
Осложненность восприятия иноязычного текста обуславливает
необходимость вступительного занятия, которое призвано подготовить встречу
таким образом, чтобы уже при первом его прочтении у учащихся формировались
верные представления, эмоции, верное видение, соответствующее авторскому
замыслу. Для этого мы подготовили расширенный тематический стенд, который
состоит из трех разделов.
Первый раздел: посвящен эпохе
писателя. Ребята должны иметь представление о времени, когда жил и творил М.А.
Шолохов. Наглядность должна быть яркой, выразительной, запоминающей и в то же
время ёмкой. Для того, чтобы воссоздать эпоху М.Шолохова, мы используем образ
революции. Также поместим портрет писателя, его высказывание и высказывание
современников о том времени.
Второй раздел содержит материал
о личности писателя, здесь помещены высказывания о нем, можно представить его
фотографии за работой, записывается краткая летопись жизни и творчества М.
Шолохова, примерные вопросы по творчеству писателя.
Третий раздел отражает
изучаемый материал. Учащиеся должны почувствовать мир русской литературы. Для этого
из произведения записываются слова, составляющие национальный колорит.
Например: вор, семак, баз, курень, городьба и другие. Используются
иллюстрации к роману, вопросы для проверки знания текста, опорные и ключевые
слова, таблицы непонятных слов. Также используются таблицы содержания романа,
системы образов и в конце привести примерные задания на дом. При изучении
романа-эпопеи «Тихий Дон» Шолохова необходимо передать учащимся состояние эпохи
жизни и творчества Шолохова через цветовую гамму, а именно голубой цвет – это
Дон тихий, красный и белый цвета – классовая борьба, гражданская война,
белогвардейцы и казаки. В казачьих хуторах жили набожные люди – здесь можно
ввести символику – крест.
Специфическим именно для анализа литературного произведения
в национальной школе является прием историко-сопоставительных параллелей между
произведениями родной и русской литератур. Он позволяет раскрыть как моменты
общности в сравниваемых произведениях русской и родной литератур, так и их
национальное своеобразие. Так, сопоставив роман «Тихий Дон» М.А. Шолохова и
«Весенняя пора» Н.Е. Мординова, мы увидели, что это тематически близкие
произведения, которые показывают типологически общие черты, сходные содержательно-художественные
элементы, а также выявили национальную специфику в раскрытии общей темы.
Проанализировав два романа «Тихий Дон» и «Весенняя пора»,
учащиеся приходят к выводу, что многое здесь сходится. И самое первое и важное
– это художественный метод, который внедрили писатели в свои произведения –
метод социалистического реализма. Реализм романа «Весенняя пора» состоит в том,
что в нем автор раскрывает исторический конфликт, воплощающий в себе решающие
социальные противоречия дореволюционной якутской действительности. В «Тихом
Доне» судьба главного героя – Григория Мелехова - оценивается не только по
своей внутренней истории, а в сопоставлении с жизнью и борьбой народа, с его
идеалами и стремлениями.
Сравнительная таблица анализа романа «Тихий Дон»
М. Шолохова и «Весенняя пора» Н. Мординова
«Тихий Дон»
|
«Весенняя пора»
|
Художественный метод произведений
|
Метод социалистического реализма
|
Метод социалистического реализма
|
Образ главного героя
|
Григорий Мелехов – его характеру
свойственно обостренное чувство справедливости, сознание достоинства своей
человеческой личности, сильная, страстная любовь ко всем неисчислимым
проявлениям жизни. Григорий искал и ищет не личную, а общественную правду,
пригодную для всех казаков.
|
Никита Леглярин – воспринимает и оценивает
все явления жизни глазами человека, рожденного социалистической революцией.
Здесь показано историческое движение от человека, униженного обстоятельствами
собственнического мира к человеку, возвышенному социальным образом жизни.
|
Тема романов
|
Пробуждение
в народе гнева и созревание все крепнувших сил, способных развалить фронт и
убить царизм и войну; борьба за установление советской власти на Дону.
|
Борьба
за социалистическое освобождение и исторический переход из царства тьмы и
гнета в светлую эпоху социализма.
|
Отношение героев к труду
|
Трудовая
сноровка – одна из граней человеческого очарования. Шолохов поэтизирует труд
как источник нравственного здоровья, красоты и человеческого обаяния.
|
Нетрудовая
жизнь нравственно обесцвечивает человека, меркнут краски жизни, иссякает её
течение там, где царят лень и безделье. Главная причина вырождения – жизнь
праздная, оторванная от созидательного труда, тунеядство, паразитизм.
|
Язык романов
|
Язык романов простой, выразительный,
образный. Писатели употребляют речевые средства самого разнообразного
характера: разговорно-бытовую лексику, слова общественно-политического
содержания, поговорки, пословицы и т.д. Язык персонажей романов прежде всего
обусловлен их социальным, классовым положением. Притом в различные моменты
своего душевного состояния герои пользуются различными речевыми средствами,
отражающими их настроения, взгляды, круг их интересов и вкусов.
|
Массовые сцены
|
Построение
этих произведений, сочетающее в себе массовые сцены со сценами частной жизни
героев, способствует выявлению типических характеров и типических
обстоятельств. Вводимые массовые сцены рисуют исторически значительные
события и тем самым усиливают элементы эпичности в романах.
|
Женские образы
|
Ильинична – старая женщина, мать, неугомонная
и хлопотливая, вечно занятая бесконечными домашними работами, и внешне
казалась незаметной, и в происходящих событиях принимала малое участие.
Нравственная сила и великая жизненная стойкость характерны для образа
Ильиничны.
|
Федосья. У этой женщины всепоглощающая
любовь к своим детям. Она упорно борется за их счастье в жизни. Заслуга
писателя в том, что вывел сильную духом, мужественную женщину, которая умеет
находить выход из трудностей.
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.