Инфоурок Другое КонспектыУрок на тему: "Прекрасная Шотландия"

Урок на тему: "Прекрасная Шотландия"

Скачать материал
Скачать тест к материалу

«МКОУ Шаласинская»  СОШ

 

 

 

 

 

 

 

Открытый урок

по английскому языку

на тему:

 

 

«Прекрасная Шотландия»

6 класс.

 

Разработала: учительница английского языка Раджабова П.Р.

 

 

 

 

 

 

 

 

Шаласи 2018г.

 

      Люди, мечтающие днём, осведомлены  о многих вещах их тех, что избегают люди,  мечтающие ночью. Они проникают без  знания пути, без компаса в далёкий океан невыразимого света.

Эдгар Алан По, 1840 г.

Путешествия обогащают нас познаниями, открывают нам красоту земли и своеобразие многих стран, облегчают понимание разных народов, дают толчок нашему воображению и развивают чувства.

 

 

Цели урока: 

 

Учебная задача: развитие межкультурной компетенции, совершенствование знаний учащихся по теме.

 

Воспитательная цель: осуществлять нравственное воспитание учащихся и формировать интерес к иноязычной культуре через культуру родного народа.

 

Развивающая цель: формировать интеллектуальную, эмоциональную и мотивационную сферы личности учащихся.

Материалы к занятию и оборудование:

Записи произведений: 

.

1.   А. Градский. Песня “В полях под снегом и дождём…” Серия “Звёзды российской эстрады”.

2.   Запись старинной шотландской песни. Auld Lane Syne.

3.   Песня “My  Bonny”.

4.   Песня «Happy nation»

5.   DVD “Таинственная Шотландия” из серии “Наша планета”.

6.   Интернет-ресурсы.

 

Оборудование: компьютер, доска

 

 

Ход урока

I. Приветствие

 

– Good afternoon, boys and girls, good afternoon our dear quests! We are glad to see you at our meeting today which is called “Beautiful Scotland?” The aim of our meeting is:

  • to revise the facts we have learned during the course of the country studies;
  • to enjoy the sights of Scotland;
  • to know more about the history, culture and traditions of this wonderful mysterious country;
  • to  take part in various competitions and to show your knowledge of Scotland and its traditions and much, much more...

Звучит английская песня «Happy nation»

 

-Мы начали урок с песни «Счастливая нация» т.к. мы эту нацию (страну),о которой мы будем говорить, считаем самой счастливой, потому, что она является одной из самых привлекательных и посещаемых стран в мире. Мы сегодня будем говорить о Шотландии .

Ученики коротко расскажут нам о Шотландии.(Достопримечательности шотландии)

-Я также хочу рассказать вам о шотландском поэте Роберт Бернсе.

Роберт Бернс- шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм ,написанных на шотландском и английских языках.

Родился 25 января 1759г.в с. Аллоуэй, в крестьянской семье .Прожил он мало-37 лет. Благодаря переводам С. Маршак , Р.Бернса поэзия получила популярность и в СССР.(Дети читают стихи на русском)

«Шотландская слава»

Навек простись, Шотландский край,
С твоею древней славой.
Названье самое, прощай,
Отчизны величавой!

Где Твид несется в океан
И Сарк в песках струится, -
Теперь владенья англичан,
Провинции граница.

Века сломить нас не могли,
Но продал нас изменник
Противникам родной земли
За горсть презренных денег.

Мы сталь английскую не раз
В сраженьях притупили,
Но золотом английским нас
На торжище купили.

Как жаль, что я не пал в бою,
Когда с врагом боролись
За честь и родину свою
Наш гордый Брюс, Уоллес.

Но десять раз в последний час
Скажу я без утайки:
Проклятие предавшей нас
Мошеннической шайке!

 

 

 

Роберт Бернс
«Старая дружба»


Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?

        За дружбу старую -
        До дна!
        За счастье прежних дней!
        С тобой мы выпьем, старина,
        За счастье прежних дней.

Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.

        За дружбу старую -
        До дна!
        За счастье юных дней!
        По кружке старого вина -
        За счастье юных дней.

С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.

        Переплывали мы не раз,
        С тобой через ручей.
        Но море разделило нас,
        Товарищ юных дней...

И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука - в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!

        За дружбу старую -
        До дна!
        За счастье прежних дней!
        С тобой мы выпьем, старина,
        За счастье прежних дней.

Синеглазка

Ох, братцы, смерть моя близка!

 В ненастный день, в недобрый час

 Нарвался я на два клинка –

На эту пару синих глаз!

 

Не золото ее кудрей,

Не вишни губ, не плеч атлас

 Виновны в гибели моей,

Лишь эта пара синих глаз.

 

 Метнуть словцо, взглянуть в лицо

Да повертеться напоказ –

 Ей не впервой, а мне хоть вой

Теперь без этих синих глаз.

 

Быть может, сжалиться она,

А нет - настал мой смертный час

, И в том виновна лишь одна,

Все та же пара синих глаз!

 

 

В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.

Прощай, моя родина! Север, прощай, -
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!

Прощайте, вершины под кровом снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.

 

На стихи Бёрнса написано более 400-х сот песен. Вашему вниманию мы предлагаем одну из них в исполнении Александра Градского.

– Thank you. It was really very interesting

– Вы прекрасно справились с заданием, но вас ждёт ещё одно испытание: на знание русских и шотландских пословиц .

На доске 5 английских пословиц. Детям раздаются листочки с напечатанными на них 10 русскими пословицами. Задача- написать русские аналоги шотландских пословиц и вспомнить их английские соответствия.

Русские пословицы

Шотландские аналоги

1) Век живи, век учись. 
2) Лошадь впереди телеги не ставят. 
3) Копейка рубль бережёт. 
4) Любишь кататься, люби и саночки возить. 
5) Повинную голову меч не сечёт.

1) Learn young, learn fair; learn old, learn more. 
2) Never let your feet run faster than your shoes. 
3) Money is flat and was meant to be piled up. 
4) They that dance must pay the fiddler. 
5) Confessed faults are half mended.

 

–А теперь проведем небольшую викторину .На вопросы отвечаем да или нет.

Верите ли Вы, что:

1)    шотландское образование считается лучшим в Британии? (Да)
2) шотландцы придумали гольф? (Да)
3) существует около 3000 расцветок и рисунков клетки (тартан) из которого шьют килты (нет, их около 1,5 тысяч).
4) Cock-a-leekie, Collops, Partan bree являются разновидностями шотландских кланов? (Нет, это названия шотландских блюд)
5) клонирование овечки Долли дело рук шотландских ученых? (Да)
6) 1 мая в Шотландии – это фестиваль виски? (Да)
7) Что Роберт Бернс написал более 400 песен? (Да)
8) по меньшей мере 10 американских президентов были шотландского происхождения? (Нет, только 6)
9) Шотландия известна как “Alba” на гэльском языке? (Да)
10) Эдинбург был первым  городом  в мире со своей пожарной бригадой? (Да)

 

– Our meeting today is coming to its end. Let’s look at your work “Scotland is…” Brilliant work! I hope you’ll write all these associations in your country studies copybooks and will also learn the new Scottish proverbs.

.

Учащиеся исполняют песню; «My Bonny» взявшись за руки.

 I think it’s not so important who has won today, because we have all enjoyed today’s party. Thank you for having taken part in it.

 

– Well, and now I want the jury to count the points and the clans to think over what associations are coming to their mind, when they talk about Scotland. You may write either in Russian or in English or even draw some pictures connected with Scotland. And while the clans are creating their little masterpieces our guests can enjoy the beautiful sights of mystical Scotland… (Демонстрация отрывка из фильма “Таинственная Шотландия”)

Подведение итогов мероприятия, вручение призов.

Благодарность участникам мероприятия.

 

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал
Скачать тест к материалу
Скачать материал
Скачать тест к материалу

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 937 069 материалов в базе

Материал подходит для УМК

Скачать материал
Скачать тест к материалу

Другие материалы

Методическая разработка по теме "Технология проекта. Развитие индивидуальных способностей учащихся и коллективное творчество"
  • Учебник: «Английский язык. Starlight», В. Эванс, Д. Дули, Баранова К. М., Копылова В. В., Мильруд Р. П.
  • Тема: 1h. Writing
  • 14.07.2022
  • 87
  • 0
«Английский язык. Starlight», В. Эванс, Д. Дули, Баранова К. М., Копылова В. В., Мильруд Р. П.

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    Скачать тест к материалу
    • 14.07.2022 136
    • DOCX 25.3 кбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Раджабова Патма Рабазановна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Раджабова Патма Рабазановна
    Раджабова Патма Рабазановна
    • На сайте: 2 месяца
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 206
    • Всего материалов: 1

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой