II. II.
этап – стадия осмысления содержания.
Цель:
получение новой информации, сопоставление информации с уже имеющимися
знаниями и опытом.
III.
этап – стадия рефлексии
Цель:
анализ изученного материала, самонаблюдение и самопознание.
Рефлексия
деятельности (итог урока)
Цель:
самооценка результатов своей учебной деятельности.
VIII.
Домашнее задание, выставление оценок, комментирование.
Цель:
организовать выполнение д/з.
|
PHONETISCHE
ÜBUNG
Lehrer: Na, gut, wir haben Ziele
gestellt und jetzt ist unser Spiel begonnen. Wir sind auf dem Bahnhof in
München und müssen natürlich unsere Aussprache trainieren.
Нören wir zwei Mädchen aus
Norddeutschland und Süddeutschland und bemühen wir uns ihnen nachzusprechen.
(Идет
демонстрация фильма и повторение за девушками)
REDEGYMNASTIK
Lehrer:
Na, gut,
ich meine, Sie haben jetzt echte bayerische und auch norddeutsche Aussprache
und sind bereit zu kommunizieren. Es ist die Zeit einen Training zu führen
und Vokabeln zum Thema Bahnhof wiederholen.
1
Aufgabe
Einer nennt
das Wort auf Deutsch, der Andere nennt es auf Russisch der Kette nach.
2 Aufgabe
Учитель:
Also, sehr
gut, aber bevor Sie spielten, habe ich bemerkt, dass die Anzeigetafel etwas
Merkwürdiges zeigt. Bitte, sehen Sie aufmerksam und korrigieren Sie die
Wortfolge.
3
Aufgabe
Учитель:
Aber
ich habe noch eine Aufgabe für Sie.
Ich
nenne die Sehenswürdigkeit und Sie stimmen mir oder nicht zu.
Brandenburger
Tor, das Rote Rathaus, Olympia-Stadion, Frauenkirche, Alexanderplatz.
Lehrer: Sehr schön. Sie haben
alles gut gemacht. Ich bin jetzt sicher, dass Sie im Stande sind alle
sprachlichen Probleme zu lösen.
(Внезапно
начинает говорить громкоговоритель, звучат тексты объявления)
Аудирование.
1 Auf Gleis 7 fährt der
Schnellzug nach Köln. Ankunft 16.08.
2 Der Schnellzug 246 aus
Berlin ist an Gleis 7 angekommen.
3 Meine Damen und Herren!
Gäste unserer Stadt können an einer Stadtrundfahrt teilnehmen. Der Bus
erwartet sie am Bahnhofplatz.
4 Der Schnellzug 110 nach
Berlin verspätet auf 3 Stunden und kommt nach München um 17 Uhr.
Введение
в ситуацию диалога и путей решения проблемы.
Aha, Leute,
sie waren aufmerksamer als ich. Um wie viel kommt der Zug an? (Ученик или ученица отвечают: Um 5) In 3 Stunden? Sie können
diese Zeit nützlich verbringen. Gliedern Sie sich in die Gruppen, Paare und
besprechen Sie Ihre Pläne.
Lehrer: Ja, Sie müssen aber
aufmerksam Durchsagen hören.
(Нестандартная
ситуация, смоделированная учителем) – Звонит сотовый телефон….
Учитель:
Алло, да, это я. Что? Письмо по электронке? Минуту! Да, вижу! Тебе нужна помощь? Ну, конечно, не вопрос.
Учитель: Also, Kinder, mein
Freund hat mir aus München telefoniert. Er arbeitet nur ein paar Tage nach
der Einladung einer Touristenfirma in D-d als Reiseleiter. Der Chef der
Touristenfirma hat ihm die Exkursionsliste für die Stadtrundfahrt durch
München gegeben, aber er hat zufällig den Kaffee auf das Blatt vergossen.
Jetzt kann er nicht einige Wörter verstehen und bittet uns um Hilfe.
Und wir
wissen sehr viel über diese Stadt, haben sogar verschiedene Notizen gemacht
und können ihm helfen. Bitte, nehmen Sie Ihre Notizen zu Hilfe und
korrigieren alles. Aber
wir haben nur 3 Minuten dazu.
(Учитель
по электронной почте отсылает присланное другом письмо на электронные ящики
трех учеников)
Lehrer: Also, schicken Sie
dieses Blatt auf meine E-Mail und ich übersende es an meinen Freund.
Проекты
Wie ich
weiß, Sie haben während der Vorbereitung zu unserer Reise viel Information
gesammelt und mitgenommen. Wollen wir Ihre Notizen, Fotos und Bemerkungen
zusammenfassen und produzieren einen Reiseführer für unseren Freund und für
andere Reisende.
Lehrer: Sehr gut! Machen wir
uns an die Arbeit! Sie haben dazu 5-7 Minuten. Die ganze Information finden
Sie in Ihren Notebooks in einer Mappe auf dem Arbeitstisch. Benutzen Sie das alles.
Lehrer: Besten Dank! Das war
sehr informativ und ich kann unseren Reiseführer auch meinem Freund schicken.
(Отсылаю по мэйлу презентацию другу).
Lehrer: Oh, hier ist ein Brief
von ihm.
Liebe
Angela, liebe Schüler,
besten
Dank für Ihre Hilfe. Sie haben alles richtig gemacht und mir sehr geholfen!!
Mit
herzlichen Grüßen,
Alex
Lehrer: Liebe Touristen, liebe
Gäste, unser Aufenthalt auf dem Hauptbahnhof in München ist zu Ende. Sehr
schnell sind 3 Stunden verlaufen. Es kommt die Zeit Abschied von dieser
Stadt zu nehmen. Ihre Arbeit in der Rolle der Touristen war sehr
informativ, interessant und lehrreich. Sie beherrschen die Lexik, können
deutsch unterhalten, die deutsche Rede verstehen, die Information bearbeiten,
mit E-Mail arbeiten.
Lehrer: Sind Sie mit Ihrer
Arbeit zufrieden? Wie schätzen Sie Ihre Arbeit während unserer Stunde?
Lehrer: Ja, ich schätze auch
hoch Ihre Arbeit und wünsche Ihnen unbedingt Deutschland zu besuchen.
Am Ende
unserer Stunde ist ein Scherztest: Wie bestimmen Sie Ihr Sprachniveau?
Sch.1: Ich bin erfahrener
Reisende. ……
HAUSAUFGABE:
Zu Hause
schreiben Sie bitte einen Brief mit Ihren Eindrücken.
|
Прослушав
видеозапись, повторяют за девушками предложения, тем самым выполняя одну из
поставленных целей урока – говорить на мюнхенском диалекте.
Cистематизация,
обобщение полученных знаний;
(Дети по цепочке называют
слова и переводят их).
(Смотрят на слайд и
исправляют ошибки на табло).
(Называют
город, в котором находится эта достопримечательность)
Реагируют на объявление репликами:
Sch.1: Oh, schade, unser Zug
verspätet auf 3 Stunden.
Sch.2: Ich habe nicht
verstanden, an welchem Gleis kommt unser Zug an?
Sch.3: Mir scheint, er hält am
3. Gleis.
Sch.4: Bist du sicher?
Sch.5:Ja, ganz genau.
Sch.6: Wie spät ist jetzt?
Sch.7: Es ist 2 Uhr.
Sch.8: Um wie viel kommt der
Zug?
Sch.9: Um 5.
(Ребята
обсуждают, куда сходить)
Первый диалог
M. Wollen wir in die
Imbissstube gehen, um etwas zu essen.
Ju. Tolle Idee! Ich habe
Hunger!
U.: Und ich trinke Kaffee
mit Milch.
M.: Wunderbar! Los!
Второй диалог
O. Katja, Wassilina,
machen wir vielleicht die Stadtrundfahrt durch München.
K.: Oksana! Wunderbar! Ich
bin für!
W.: Mädchen! Ich bin IN! Das
macht mir auch Spaß.
Третий диалог
Д. Oh, nein, das gefällt
mir nicht! Jungs, ich habe gehört, dass es hier in der Nähe ein Souvenirladen
gibt.
S. Interessant! Ich habe
noch nicht für meine Mutti gekauft.
A.B. Und ich brauche für
meine Sammlung eine Briefmarke mit der Ansicht der Stadt München.
A.Sch.: Genau! Ich gehe mit!
Ich liebe einkaufen.
(Дети
встают, чтобы уйти, но тут звонит телефон)
Ученики
получают электронное письмо.
(Работают
над исправлением ошибок)
(Дети
отсылают исправленный лист мне на почту).
Lehrer: Besten Dank. Etwas
später erkennen wir von meinem Freund, ob Sie alles richtig gemacht haben.
Marina:
Ja, dazu noch schaffen wir Ratschläge für sie, auch Bukletten und
Sprachfürer.
(Дети
создают презентации по группам и отсылают мне на почту).
(Каждая
группа представляет отдельно свой продукт)
1 группа:
Wir meinen,
man muss populärste Sehenswürdigkeiten im Reiseführer bemerken. Nicht alle
Menschen können sofort bestimmen, was sie besichtigen wollen. Wir raten
ihnen den Englischen Garten, Marienplatz, BMW Museum zu besichtigen. (Рассказывают о некоторых достопримечательностях)
2 группа
Wir sind
der Meinung, dass alle Menschen vor allem über die Verkehrsregeln denken
müssen. Wie man sagt, andere Länder – andere Sitten. Unsere Gruppe gibt die
Ratschläge den Reisenden. (Представляют советы для путешествующих).
3 группа
Es ist auch
wichtig, über das ganze Land vieles zu erkennen, nicht nur über Bayern. Wir
machen einen Überblick auf verschiedene schöne Stätten Deutschlands. (Рассказывают о разных местах Германии).
(Дают
оценку своей деятельности на уроке)
Sch.1: Ja. Es war für mich
sehr interessant.
Sch.2: Und ob! Ich habe jetzt
keine Angst vor Reise.
Sch.3: Ja, natürlich, wir
können Deutsch gut sprechen. Das ist toll!
Sch.4: Mir gefiel Szenen
spielen!
Sch.5: Meine Kenntnisse sind
hoch!
Sch.6: Mir gefiel die Stunde!
Sch.7: Jetzt kann ich reisen.
……
Учащиеся
систематизируют полученную информацию, оценивают свою деятельность на уроке,
намечают цели последующей деятельности.
|
Познавательные:
-
ставить проблему и аргументировать ее актуальность;
-
аргументировать.
Регулятивные:
целеполагание
как постановка учебной задачи на основе соотнесения того, что уже известно и
усвоено учащимися, и того, что ещё неизвестно;
Познавательные:
умение
структурировать знания;
постановка
и формулирование проблемы;
умение
осознанно и произвольно строить речевое высказывание.
Умение
использовать различные информационные ресурсы.
Коммуникативные:
-
формулировать собственное мнение и позицию, аргументировать и координировать
ее с позициями партнеров в сотрудничестве при выработке общего решения в
совместной деятельности;
Регулятивные:
-
планирование,
-
ориентация в ситуации;
-
проводят самоконтроль;
-
оценивают свою деятельность.
Познавательные:
умение
структурировать знания;
оценка
процесса и результатов деятельности.
Коммуникативные:
Выражает
собственное мнение и позицию, устанавливает и сравнивает разные точки зрения,
аргументирует собственное мнение, организует осуществляет взаимный контроль,
взаимопомошь.
Регулятивные: волевая
саморегуляция; оценка – выделение и осознание учащимися того, что уже усвоено
и что еще подлежит усвоению, прогнозирование.
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.