Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Урок немецкого языка в 9 классе
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Урок немецкого языка в 9 классе

библиотека
материалов

Jede Generation hat besondere Probleme und in jeder Gesellschaft gibt es Jugendprobleme. Junge Leute sollen ihren Platz in ihrem Leben und in ihrer Gesellschaft finden. Und das ist nicht immer einfach. Dabei bekommen sie üblicherweise entsprechende Unterstützung vom Staat, von ihren Verwandten und Bekannten.

У каждого поколения имеются свои особые проблемы, и в каждом обществе существуют проблемы молодежи. Молодые люди должны найти свое место в жизни и в своем обществе. И это не всегда просто. При этом они обычно получают соответствующую поддержку от государства, от своих родных и знакомых. 

Die Jugendprobleme sind verschiedenartig. Eine zuverlässige Grundlage für künftige Freundschafts- und Familienbeziehungen zu schaffen, eigenen Lebensweg richtig und vernünftig zu bestimmen, Generationsprobleme zu vermeiden und zu lösen – das ist nur der Anfang einer großen Liste. Es gibt noch mehrere Probleme, die man oft nicht vorsehen kann. Dazu gehören, zum Beispiel, möglicher Mangel an Arbeitsplätzen, eitler Wahn, einen Traumpartner zu finden und viele andere Sachen.

Молодежные проблемы очень разнообразны. Создать надежную основу для будущих дружеских и семейных отношений, правильно и разумно определить свой собственный жизненный путь, избежать проблем между поколениями и решить имеющиеся – это лишь какое-то начало большого списка. Есть еще много проблем, которые невозможно предвидеть. Сюда относятся, к примеру, возможная нехватка рабочих мест, тщетные попытки найти спутника жизни своей мечты и многие другие вещи.

Die Jugendlichen reagieren auf viele Sachen und auf ihre Probleme anders, als Erwachsene. Einerseits, sind sie sehr aktiv und neugierig, andererseits, sind sie nicht genug erfahren. Lebensfrustrationen führen oft zum Stress, zum Pessimismus, zur Gleichgültigkeit und zu anderen negativen Reaktionen auf die Welt um sie herum. 

Молодежь по-иному реагирует на многие вещи и на свои проблемы, чем взрослые. С одной стороны, они очень активны и любознательны, с другой стороны, они недостаточно опытны. Разочарования в жизни зачастую приводят к стрессам, к пессимизму, к равнодушию и другим негативным реакциям на окружающий мир.

Die Reaktion der jungen Leute auf entstehende Probleme ist sehr unterschiedlich und nicht eindeutig. Einige versuchen, diese Probleme vernünftig zu überwinden. Andere gefallen sich in Drogen, im Alkohol, in einer großen Abhängigkeit von Banken und in kriminellen Taten.

Реакция молодых людей на возникающие проблемы очень разнообразна и неоднозначна. Некоторые пытаются разумно разрешить данные проблемы. Другие находят себя в наркотиках, в алкоголе, в большой зависимости от банков и в криминальных делах.

Die oben erwähnten Probleme haben einen gesellschaftlichen Charakter. Es gibt aber auch persönliche Probleme, zu welchen die Verliebtheit, die erste Liebe, Verständnislosigkeit, Gewalt in der Schule und zu Hause und viele andere gehören.

Выше упомянутые проблемы носят общественный характер. Но есть еще и личные проблемы, к которым относятся влюбленность, первая любовь, непонимание и многие другие.

IV. Das Abhören des Liedes und die Wiederherstellung des Textes des Liedes.

1. Учащиеся выбирают, как они будут восстанавливать текст песни:

а) текст песни разрезан построчно;
б) текст песни разрезан построчно, но каждый куплет и припев напечатан на бумаге разного цвета. Например: первый куплет на зеленой бумаге, второй – на красной, припев - на голубой.
 
в) текст песни разрезан по две строчки, каждый куплет и припев напечатан на бумаге разного цвета.

2. Учащиеся слушают песню.
3. Учащиеся восстанавливают текст песни.
4. Учащиеся слушают песню и подпевают, опираясь на восстановленные тексты песни.
Текст
песни см. приложение № 1.





Das Lied «GABI UND KLAUS.»

Gabi hat Sehnsucht, Sehnsucht nach Klaus.
Doch Klaus sagt kühl nur: " Es ist aus"
 
Gabi muss weinen, ihr Herz wird so schwer,
 
doch Klaus sagt kühl nur:" Ich will dich nicht mehr"
Gabi ist einsam, schrecklich allein,
 
sie denkt an Klaus, und sagt sich: "Er ist so gemein".
 
Will ihn vergessen und damit das geschieht,
 
rennt sie durch den Regen und singt dieses Lied:
 
" Das Leben ist grausam und schrecklich gemein, das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein"
 
Doch plӧtzlich merkt Klaus, wie er Gabi liebt,
 
er geht zu ihr, dass sie ihm vergibt.
Er steht vor ihr, wird vor Verlegenheit rot,
doch sie sagt kühl nur: "hau ab, du, Idiot!"
Klaus ist jetzt einsam, schrecklich allein,
 
Er denkt an Gabi und sagt sich: "Sie ist so gemein"
 
Will sie vergessen und damit das geschieht,
 
rennt er durch das Regen und singt dieses Lied:
 
" Das Leben ist grausam und schrecklich gemein, das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein".




Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 15.12.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Конспекты
Номер материала ДВ-260294
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх