Урок. "Описание картины на английском языке".

Описание картины на английском языке

На русском мы говорим «на картине», а на английском in the picture, т.е. дословно «в картине».

Вы можете описывать просто картинку (picture), картину, нарисованную с помощью красок (painting), портрет (portrait). Следующие слова могут пригодиться вам в описании расположения объектов на картине:

·  In the middle/center – в середине, центре.

·  On the right/in the right part – справа/в правой части.

·  On the left/in the left part – слева/в левой части.

·  From right to left – справа налево.

·  From left to right – слева направо.

·  In the foreground – на переднем плане.

·  In the background – на заднем плане.

Ещё несколько слов и выражений перед тем, как мы приступим к примерам:

·         From front – спереди.

·         From behind – из-за.

·         From above – сверху.

·         From below – снизу.

·         Behind – сзади.

·         In front of – перед.

·         Next to – рядом.

Для описания картинки используем конструкции:

You can see                                                                                                                                                                  There is(are)                                                                                                                                                                          (what)… is(are)… (where)

Примеры

You can see a rider next to the horse in the middle of the picture. – В центре картины рядом с лошадью можно увидеть всадника.

There is a vase with fruits in the left part of the picture. – В левой части картины находится ваза с фруктами.

The ball is under the chair.

Вы можете рассказать, какое впечатление (impression) производит данная картина, каковы ваши чувства (feelings) и эмоции (emotions), когда вы смотрите на картину.

To my mind the picture is very interesting. – Мне кажется, что картина очень интересная.

In my opinion the painting looks very mysterious. – По моему мнению, картина выглядит очень загадочно.

I feel very happy looking at this photo. – Я чувствую себя очень счастливым, смотря на это фото

Совет: вы можете описать людей, употребив лексику из урока про описание внешности.

При описании используем прилагательные: wonderful, great, beautiful, ugly, light, strange, nice, tall, big, small, terrible, sunny, bright, wide, dark, sad, glad, angry, happy, colorful,  interesting, mysterious…