Инфоурок / Другое / Конспекты / Урок по крымскотатарской литературе "Усеин Шамиль Тохтаргъазы. «Дюньяда не вар»"
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы воспитания и социализации образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии и особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям дошкольных ОУ вместе с ребятами рекомендуем принять участие в международном конкурсе «Законы экологии», приуроченном к году экологии. Участники конкурса проверят свои знания правил поведения на природе, узнают интересные факты о животных и растениях, занесённых в Красную книгу России. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

ПРИЁМ ЗАЯВОК ТОЛЬКО ДО 21 ОКТЯБРЯ!

Конкурс "Законы экологии"

Урок по крымскотатарской литературе "Усеин Шамиль Тохтаргъазы. «Дюньяда не вар»"

библиотека
материалов

3


Мевзу: Усеин Шамиль Тохтаргъазы. «Дюньяда не вар?»

Макъсадлар:

1)Талебелерни У. Ш. Тохтаргъазынынъ терджиме фаалиетнен, багълы олгъан вакъиаларнен таныш этмек.
2)Талебелерде гузель Ватанымызгъа севги ашатмакъ; балаларнынъ джанларында Ватанымызгъа урьмет ве минетдарлыкъ шекиллендирмек.

3)«Фрэнкистан мектюплери» эсерининъ сюжетинен ве эсас къараманларынен, талебелерини таныш этмек. Эсернинъ манасыны талебелерге анълатмакъ.

4) Талебелернинъ Исмаил Гаспринский акъкъында бильгилерини юксетильмек; нутукъны инкишаф этмек, лугъат байлыгъыны арттырмакъ.
Корьгезме: китап, тахта, лугъат, ресим, карточкалар.

Эпиграф: «Иш бу дерде бир илядж.» (У. Ш. Тохтаргъазы)

Дерснинъ кетишаты:


I.Тешкелий дакъкъа

Селямлашма: Селям алейкум сайгъыл талебелер! Балалар, шимди йылнынъ насыл мевсими?

Оджа:Догъру, кузь. Кузь акъкъында нелер айтып олурсынъыз? Демек кузь бу йылнынъ энъ гузель ве ренкли мевсимлерден биридир.


III. Янъы мевзу анълатув


Бугунь сиз къырымтатар халкънынъ языджы ве шаирнынъ У. Ш. Тохтаргъазынынъ аятынен ве фаалиетинен таныш оладжамыз. Амма башта, янъы мевзу боюнджа берильген метинде, къыскъ лугъат ишини язайыкъ. Мен белессем, чокъ анъламагъан сёзлер оладжакъ. Келинъиз лугъат дефтерлеринизни ачыныз ве тахтада берильген сёзлерини кочюрип алмагъа башланъыз.

Лугъат

Азатлыкъ - свобода, воля

Федакяр - беззаветно преданный, самоотверженный

Аджыныкълы - жалобный; жалкий

Эн – ширина

Тадж - корона

Акъсызлыкъ - несправедливость


Янъы сёзлерни яздынъыз. Шимди исе дерсимизнинъ мевзуна кечебилемиз.

У. Ш. Тохтаргъазы – къырымтатар халкъынынъ белли демократ прогрессив языджы, шаир, оджа, ве азатлыкъ ичюн курешчисидир. О, 1881 сенеси, Къырымда Коккозь коюнде фукъаре къорантасында догъды. Фукъарелиги себебинден мектепке къатнап олмады. Элине тюшкен китапны алып, мустакъиль тасиль алды. Бираз буюген сонъ Акъмесджиттеки Учительская семинария деген окъув юртуна окъумагъа кирди.

1902-1903 сенелери Сараймен коюнде (Керчь уезды) ве 1904 сенесинден башлап Кефе уездиндеки Харджибие коюнде джемаат ярдымынен мектеп ачып, оджалыкъ этти. Миллетининъ чар зулумындан къуртулмасы ичюн фааль арекетлерде булунды.

«Не керек?», «Дюньяда не вар?», «О, недир?» ве даа чокъ шиирлеринде шаир халкънынъ джаиллик ичинде аджыныкъла алда олгъаныны косьтере ве курешке чагъыра.

Шаир «Дюньяда не вар?» шииринде омюрде расткельген акъсызлыкълар акъкъында яза. У. Ш. Тохтаргъазы бутюн къыскъа омюр девамында бу акъсызлыкъкъа къаршы курешти, халкъны окъувгъа, илимге чагъырды. Нетиджеде 1913 сенеси сентябрь 17 куню харджибиеде оны пычакълап ольдюрдилер.



Дюньяда не вар?

Дюньяда чокъ аллар вар,

Эгри – догъру ёллар вар.

Ачлар иле берабер –

Кечиниши боллар вар…


Кими чекер энине,

Кими чекер боюна.

Базы кенди динине,

Базы дженк мейданына.

Эписининъ мерамы шу:

Сен къазан вер, есин о!


Кими киер алтын тадж,

Кими бир пула мутадж.

Иш верен токъ, ишчи ач,

Буламады бунджаэким

Ишбу дерде бир илядж

1909 с.


«Дюньяда не вар?» шиир халкъымызнынъ агъыр заманларгъа келе. Адамлар ёкълукъта яшап, насыл озь айлени бакъмакъ, ачтанъ ольмемек, бир кумюшни тапып ойляй эди. Чюнкю бунъдан муим ихтияджы ёкъ эди.

Шаир яшайыш боюнджа бильгили, окъумышлы, олмакъ лязимлигиги тюшюне эди. Амма бизим джемиетимизге фаркълы шахыслар яшагъанларыны да яхша анълай эди. Бириси, зенгин олып пек гузель тасиль ала эди. Экинджиси исе башлангъыч мектеп тасильни алмакъ ичюн имкяны ёкъ эди.

Яни, эпимиз фаркълы ёллардан юремиз ве кечемиз. Бу ичюн, дюньямызда фаркълы, фаркълы шейлер олабилелер. Эм къуванчлар, эм дертлер янымызгъа келе. Амма, бу дюньяда озь ерини къыдырып башлап, тапсакъ, эписи агъырлыкълардан ве дерлерден къутулып олурмыз .


IV. Пекитюв

  1. Сизинъ фикирине коре шаир не акъкъында айтмакъ истей эди?

  2. Не ичюн джемиетте чешит аллар расткеле?

  3. «Дюньяда не вар?» шиирнинъ энъ муим фикри недир?

  4. «Иш бу дерде бир илядж» сатырыны насыл анълайсынъыз?


Оджанынъ нетиджелев сёзю:

Демек, балалар, бугуньки дерсте сиз къырымтатар халкънынъ белли языджы У. Ш. Тохтаргъазы аятынен ве фаалиетинен ве онынъ «Дюньяда не вар?» шииринен таныш олдыныз. Дерсте актив иштирак эттинъиз ичюн чокъ сагъ олунъыз.


V. Эв вазифе берюв

Биринджиден сиз эвде У. Ш. Тохтаргъазы аяты акъкъында окъуджасынъыз. Экинджиден онынъ «Дюньяда не вар?» ширин эзберледжесинъиз.

Сагъолуныз, дерсимиз битти.







Самые низкие цены на курсы переподготовки

Специально для учителей, воспитателей и других работников системы образования действуют 50% скидки при обучении на курсах профессиональной переподготовки.

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок", но в дипломе форма обучения не указывается.

Начало обучения ближайшей группы: 25 октября. Оплата возможна в беспроцентную рассрочку (10% в начале обучения и 90% в конце обучения)!

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: https://infourok.ru

Общая информация

Номер материала: ДБ-208195

Похожие материалы