1
|
Организационный
момент
|
Guten
Morgen, Kinder!
Steht
euch ordentlich hin!
Setzt
euch! Wir beginnen unseren Deutschunterricht. Antwortet auf meine Fragen.
Welcher
Wochentag ist heute, Alyona?
Wie ist
das Wetter heute, Artyom?
Wer
fehlt heute?
|
Guten
Morgen!
Heute
ist Dienstag.
Das
Wetter ist kalt und windig. Die Sonne scheint hell. Der Himmel ist
blau
Alle
sind da.
|
3
мин
|
|
2
|
Фонетическая
зарядка
|
Es ist
Zeit um die phonetische Gymnastik zu machen. Heute habt ihr einige
Zungebrecher als phonetische Gymnastik.
Zuerst
wiederholen wir den Konsonant [k]. Alle hören zu und sprechen mir nach im
Chor – Akt – Tag- packen – Chor
Ist das
klar? Habt ihr alles verstanden?
Jetzt
lesen wir die Zungenbrecher.
Ich
verteile Blätter mit den Zungebrechern. Ein Exemplar für zwei. Zuerst lese
ich. Hört zu, bitte!
Kleine
Kinder können keine Kirschkerne knacken.
Jetzt
lese ich langsam noch einmal. Seid aufmerksam!
Kleine
Kinder können keine
Kirschkerne
knacken.
Wir
übersetzen den Zungenbrecher. Wer kann helfen?
So, Kristina,
bitte.
Sehr
gut! Danke! So, weiter. Wer weiß?
Weißt
du, Danila?
Danke!
Jetzt
wollen wir den Zungenbrecher für uns lesen.
So, es
ist die Zeit im Chor lesen. Alle zusammen!
Wir
arbeiten gemeinsam.
Und
jetzt arbeitet selbstständig! Bitte, lies den Zungenbrecher!
Gut,
danke!
Noch
einmal!
Gut!
|
Akt –
Tag- packen – Chor
Ja,
alles is klar.
«Kleine
Kinder» ist маленькие дети
Ja, ich
weiβ diesen
Zungebrecher! Маленькие
дети не могут разгрызть вишневые косточки.
Kleine
Kinder können keine Kirschkerne knacken.
Kleine
Kinder können keine Kirschkerne knacken.
Kleine
Kinder können keine Kirschkerne knacken.
Kleine
Kinder können keine Kirschkerne knacken.
|
4-5
мин
|
|
3
|
Говорение
|
Jetzt ӧffnet
ihre Bűcher auf Seite 20. So, wir unterscheiden sich
freuen űber und sich freuen auf.
Sich freuen
űber ist радоваться
тому, что происходит сейчас. Zum Beispiel – Ich freue mich űber die neuen
Schulfӓcher. Wer kann űbersetzen? Bitte, Kristina.
Gut! Danke.
Aber – Viele
Kinder freuen sich auf die bevorstehende Klassenfahrt. Wer kann űbersetzen?
Bitte, Artem.
Danke!
So, Űbung C. Wir
machen Sӓtze und űbersetzen. Serezcha, der erste Satz.
Gut!
Weiter, Danila
Danke!
Weiter Lena.
Genug! Danke!
|
Я рада
новым предметам в школе.
Многие
дети рады предстоящей поездке с классом.
Ich freue mich
űber den Schulanfang. Я рад началу учебного года.
Ich freue mich
űber
das
Wiedersehen mit alten Freunden. Я рад встрече со старыми друзьями.
Ich freue mich
auf die Herstferien. Я рад предстоящим осенним каникулам.
Ich freue mich auf die
bevorstehende Klassenfahrt. Я рад предстоящей поездке с классом.
Ich freue mich
nicht auf die neuen Schulfӓcher. Не рада новым учебным предметам.
Ich freue mich
nicht
űber
langweilige Hausaufgaben. Я не радуюсь скучным домашним заданиям.
|
10
мин
|
|
4
|
Проверка
домашнего задания
|
Gut.
Jetzt kontrollieren wir die Hausaufgabe. Welche Aufgabe habt ihr für heute
auf, Kristina?
Danke!
Also jetzt kontrollieren wir. Wir lesen reihum und übersetzen die Sätze.
Nun gut! Genug.
Wir gehen weiter.
|
Seite
19, Übung 3.
Fleißige
Schüler freuen sich über den Schulanfang.
Прилежные
ученики радуются началу учебного года.
Fleißige
Schüler freuen sich über
das
Wiedersehen mit Freunden. Прилежные ученики радуются встрече с друзьями.
Faule Schuler ärgern sich über den
Schulanfang. Ленивые
ученики не рады началу учебного года.
Viele
Kinder freuen sich über das schöne Herbstwetter.
Многие
дети рады хорошей осенней погоде.
Ich ärgere mich gewöhnlich űber schlechte
Noten.
Обычно я
расстроена плохими оценками.
Wir freuen uns
auf die Herbstferien. Мы радуемся предстоящим осенним
каникулам.
Nicht alle
freuen sich auf die bevorstehende Klassenfahrt.
Не все
рады предстоящей поездке с классом.
Einige Schűler
ӓrgern sich űber neue Schulfӓcher. Некоторые школьники расстроены
новыми предметами в школе.
Alle freuen sich
gewӧhnlich auf die Herbstferien. Обычно все рады осенним каникулам.
|
10 мин
|
fleißig
- прилежный, старательный
faul - ленивый; нерадивый
sich
ärgern űber - злиться, сердиться, расстраиваться
sich
freuen auf – радоваться
der
Schulanfang – начало учебного года
das
Wiedersehen mit Freunden – встреча с друзьями
das
Wiedersehen mit Lehrern – встреча с учителями
das schöne
Herbstwetter – прекрасная осенняя погода
neue Schulfӓcher – новые
предметы в школе
schlechte Noten -
Плохие оценки
die bevorstehende Klassenfahrt -
предстоящая поездка с классом
|
5
|
Грамматика
|
Jetzt arbeiten wir
űber die Grammatik. Seht an die Tafel. Hier haben wir die Wӧrter in Singular.
1. der Mann
2. die Nacht
3. die Mutter
4. der Vater
5. der Tag
6. der Tisch
7. das Buch
8. der Student
9. das Kino
10.das Mӓdchen
Ihre Aufgabe ist
diese Wӧrter in Plural zu schreiben. Ist das klar?
So ӧffnet ihre
Hefte und schreibt die Wӧrter in Plural.
Jetzt kontrollieren
wir. So, Alyona, das erste Wort.
Gut! Weiter,
Kristina.
Richtig!
Weiter!
|
Ja, alles ist
klar.
Der Mann – die
Mӓnner
Die Nacht – die
Nӓchte
Die Mutter – die
Műtter
Der Vater – die
Vӓter
Der Tag – die
Tage
Der Tisch – die
Tische
Das Buch – die
Bűcher
Der Student –
die Studenten
Das Kino – die
Kinos
Das Mӓdchen –
die Mӓdchen
|
6 мин
|
|
6
|
Чтение
|
Jetzt lesen wir
die Meinungen einiger Kinder. Das ist Seite 18, Űbung 1a. Wir lesen und
űbersetzen. Jeder liest fur sich. Ihr habt 3 Minuten und dann lesen wir
laut.
So, der erste
Text, Lena!
Weiter, Danila!
Gut! Artem!
Bitte, Kristina!
So, die neue
Wӧrter sind :
·
doofe
- скучный
·
zu
Ende sein -
заканчиваться
·
Spaβ
machen – доставлять
удовольствие
Schreibt diese
Worter ins Heft!
|
In der Schule
gibt es immer etwas Neues und Interessantes! Ich freue mich űber den
Schulanfang!
В школе
всегда есть что-то новое и интересное. Я рада началу учебного года.
Leider sind die
Ferien zu Ende. Wieder diese Schule! Doofe Hausaufgaben, doofe Noten!
К
сожалению, каникулы закончились. Снова эта школа! Глупые домашние задания,
глупые оценки!
Es macht mir
Spaβ, in der Schule jeden Tag etwas Neues zu erfahren. Aber ich ӓrgere mich
űber langweilige Stunden, langweilige Lehrer!
Мне
доставляет удовольствие узнавать что-то новое в школе каждый день, но меня
расстраивают скучные уроки и скучные учителя.
Ich freue mich
űber das Wiedersehen mit alten Freunden, űber neue Fӓcher. Naturlich auch auf
die bevorstehende Klassenfahrt. Я рад встрече со старыми друзьями, новым
предметам. Конечно, я рад также предстоящей поездке с классом.
|
10 мин
|
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.