Урок по немецкому языку "Великие немецкие композиторы"(8 класс)

Die Lateinschule – латинская школа

verlieren – терять

übersiedeln – переселяться

innenhaben – занимать должность

Die Organistenstelle – место органиста

Der Diskantist – дискант (высокий детский певческий голос)

Die Mutation – мутация

Das Waisenkind – сирота

Uraufgeführt – демонстрируемое впервые

Der Streit – ссора

Die Arbeitsbedingungen – условия труда

Das Konsistorium – консистория (совет крупных духовных лиц)

Der Schlaganfall - апоплексический удар

Die Lateinschule – латинская школа

verlieren – терять

übersiedeln – переселяться

innenhaben – занимать должность

Die Organistenstelle – место органиста

Der Diskantist – дискант (высокий детский певческий голос)

Die Mutation – мутация

Das Waisenkind – сирота

Uraufgeführt – демонстрируемое впервые

Der Streit – ссора

Die Arbeitsbedingungen – условия труда

Das Konsistorium – консистория (совет крупных духовных лиц)

Der Schlaganfall - апоплексический удар

Die Lateinschule – латинская школа

verlieren – терять

übersiedeln – переселяться

innenhaben – занимать должность

Die Organistenstelle – место органиста

Der Diskantist – дискант (высокий детский певческий голос)

Die Mutation – мутация

Das Waisenkind – сирота

Uraufgeführt – демонстрируемое впервые

Der Streit – ссора

Die Arbeitsbedingungen – условия труда

Das Konsistorium – консистория (совет крупных духовных лиц)

Der Schlaganfall - апоплексический удар

Die Lateinschule – латинская школа

verlieren – терять

übersiedeln – переселяться

innenhaben – занимать должность

Die Organistenstelle – место органиста

Der Diskantist – дискант (высокий детский певческий голос)

Die Mutation – мутация

Das Waisenkind – сирота

Uraufgeführt – демонстрируемое впервые

Der Streit – ссора

Die Arbeitsbedingungen – условия труда

Das Konsistorium – консистория (совет крупных духовных лиц)

Der Schlaganfall - апоплексический удар

 

Konzert

 

Musik

Ludwig van Beethoven ist ein bekannter deutscher Komponist

Deutschland ist durch seine bekannte Persönlichkeiten berühmt. Das sind Schriftsteller, Musiker, Künstler, Wissenschaftler und, natürlich, Komponisten.

Die weltbekannten deutschen Komponisten sind Johann Sebastian Bach, Gustav Mahler und viele andere. Ludwig van Beethoven steht zwischen den bekannten Komponisten aus Deutschland auf dem höchsten Platz.

Beethoven – eine hervorragende Persönlichkeit der 18. Jahrhundert. Er wurde im Dezember 1770 in Bonn in der Familie des Hofmusikers geboren.

Trotzdem bekam kleine Ludwig keine Bildung in der Grundschule, war er sehr begabt. Sein Vater wollte aus dem Sohns Talent Gewinn bekommen, deshalb spielte Ludwig Klavier mit 8 Jahren vor dem großen Publikum in Köln.

Als Beethoven 11 Jahre alt war, wurde er als Organist am Hof des Kurfürsten dienen.

Als er 12 Jahre alt war, erschienen seine erste Musikwerke, Symphonien und Sonaten.

Im Jahre 1789 begann junge Beethoven Philosophie an der Universität in Bonn studieren.

Aber sein privates Leben war sehr traurig. Komponist wurde taub. Er bekam keine Hilfe und deshalb hatte er schwere seelische Depression. Er war sehr einsam und arm. In dieser Zeit erschien sein Werk «Heiliegenstadtadtens Testament». In diesem Werk betonte er, dass nur die Tugend und die Herzensgüte den Menschen glücklich machen können. Beethoven schöpfte neue Kräfte für das Leben aus Musik.

Seine musikalische Werke, z.B. «Sinfonie №9», «Mondscheinsonate», die Oper «Fidelio» sind weltberühmt.

In vielen seinen Werken drückte der Komponist seine Gefühle zur Therese Malfatti aus, die er sehr liebte. Aber die Familie der Frau war sehr reich und Therese heiratete einen reichen Baron. Beethoven leidet daran sehr.

Er starb 1827 in Wien.

Der Name dieses bekannten Komponisten ist in der ganzen Welt berühmt. Und die Deutschen sind auf seinen talentierten Landsmann sehr stolz.

Wilhelm Richard Wagner (1813-1883)

 

Der große deutsche Komponist Richard Wagner wurde am 22. Mai 1813 in Leipzig in der Familie eines Beamten geboren. Der kleine Richard interessierte sich lebhaft für Musik und Literatur. Schon früh begann er auch selbst zu komponieren und Gedichte zu schreiben. Nach der Beendigung des Gymnasiums nahm er den Musikunterricht bei dem Leipziger Thomaskantor Theodor Weinlich, was eine entscheidende Rolle für die Zukunft des Künstlers spielte. Nach einem Jahr beendet er sein Studium und arbeitet als Kapellmeister in Würzburg, Magdeburg und Riga. Zu dieser Zeit schrieb er seine ersten Opern: “Die Feen” und “Rienzi”. Die Arbeit im Theater, das Dirigieren von französischen und italienischen Opern brachte Wagner keine Freude. Seine eigenen Opern kamen nicht zur Aufführung.

1839 reiste Wagner nach Paris in der Hoffnung, dort als Komponist mehr erreichen zu können. Umsonst. Für die Pariser war Wagner ein ganz unbekannter Musiker. Durch Abschreiben von Noten und Bearbeitung fremder Opernmusik musste er sein Brot verdienen. Das war eine harte Zeit für ihn.

Da machte ihm 1842 die Dresdener Oper das Angebot, seinen “Rienzi” aufzuführen. Wagner war überglücklich und kehrte nach Deutschland zurück.

Die Oper, in der Wagner den Kampf des italienischen Volkes gegen seine Unterdrücker zeigte, wurde mit großer Begeisterung aufgenommen. Obwohl die Handlung im 14. Jahrhundert spielt, was das Thema doch zeitgemäß, denn Deutschland stand damals kurz vor der bürgerlichen Revolution 1848. Die Aufführung des “Rienzi” machte Wagner als Komponisten berühmt.

Besonders bekannte Werke

Rienzi, der letzte der Tribunen

die Tetralogie "Der Ring des Nibelungen“

„Das Rheingold" und "Walküre„

die Oper "Tristan und Isolde".

Johann Sebastian Bach

Franz Schubert

Wolfgang Amadeus Mozart

Nikolaj Aladow      

Joseph Haydn

Pjotr Tschaikowski

Robert Schumann

Wladimir Olownikow

Jewgeni Glebow

Anatoli Bogatyrjow

Richard Wagner

Johann Strauß

Johannes Brahms

Ludwig van Beethoven

Johann Sebastian Bach

Мне дорог Бах….

Ну как бы вам сказать,

Не то, чтоб нынче музыки не стало,

Но вот такого чистого кристалла

Еще нам не являлась благодать.

Какое равновесие страстей,

Какая всеобъемлющая совесть,

Какая удивительная повесть

О брошенной в века душе моей!

(Николай Ушаков 1927г.)

Johann Sebastian Bach kommt zur Welt am 21. März 1685. Sein Vater war Stadtmusikus. Der kleine Johann besuchte die Lateinschule seiner Heimatstadt Eisenach. Er sang im Schulchor. Im Schulchor fällt die hervorragende Stimme des kleinen Musikersohnes auf. Innerhalb eines Jahres verliert der Neunjährige zuerst die Mutter und dann den Vater. Mit seinem Bruder Johann Jakob übersiedelte er nach Ohrdruf, wo sein älterer Bruder Johann Christoph die Organistenstelle innehatte. Johann Christoph lehrte Johann Sebastian Klavier spielen.

Als Johann 15. Jahre alt war, bekam er einen Freiplatz an der Michaelisschule. Er sang im Mettenchor und verdiente sich Geld als Diskantist. Nach der Mutation beschäftigte er sich mit Geige, Orgel, Cembalo. Sogar leitete er eine Zeitlang den Schulchor. Mit 17 Jahren musste Bach die Michaelisschule verlassen. Johann bekam die Möglichkeit an der Universität zu studieren. Aber für Bach gab es wenig Alternativen. Johann Bach war ein Waisenkind. Woher sollte er Geld für das Studium nehmen.

1723 nimmt Bach die Berufung an die Thomaskirche in Leipzig an. In die Leipziger Zeit fallen fast alle Hauptwerke Bachs. 1723 wird die Johannespassion uraufgeführt, der Großteil der Kantaten wird geschrieben: die Markuspassion, die Matthäus-Passion, das „Musikalische Opfer“, die „Kunst der Fuge“. Der Streit mit dem Leipziger Konsistorium und dem Magistrat der Stadt begleitet die Jahre in Leipzig. Die Arbeitsbedingungen sind schlecht. Anerkennung muss sich der Thomaskantor woanders suchen.

Während der Arbeit an der Kunst der Fuge erleidet Johann Sebastian Bach im Mai 1749 einen Schlaganfall. Seine Sehkraft wird stark beeinträchtigt. Der englische Augenarzt John Taylor operiert Bach zweimal. Aber Bach wurde blind. Im Juli 1750 diktiert der alte Mann seinem Schwiegersohn Johann Christoph Altnikol den Chopal „Vor deinen Thron trete ich hiermit“. Johann Sebastian Bach stirbt am 28. Juli 1750.

Besonders bekannte Werke

Matthäus-Passion (Страсти по Матвею)

Johannes-Passion (Страсти по Иоанну)

Weihnachtsoratorium (Рождественская оратория)

Osteroratorium (Пасхальная оратория)

Musikalisches Opfer (Музыкальное приношение)

Die Kunst der Fuge (Искусство Фуги)

Brandenburgische Konzerte (Бранденбургские концерты)

4 Orchestersuiten (Сюиты для оркестра)

Orgelwerke (Органная музыка)

Suiten für Violoncello solo (Сюиты скрипка соло)

Sonaten und Partiten für Violine Solo  (Сонеты и партиты скрипка соло)

1.      Was ist für euch ein guter Komponist?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.      Was kannst du über Bach erzählen? (Geburtstag, Hauptwerke) Wie war Bach?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.      Ist die klassische Musik wichtig?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4.      Welche Musik gefällt euch persönlich am besten?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.      Welche Komponisten kannst du nennen?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6.      Wie befindest du die Ballade von Johann Wolfgang Goethe „Erlkönig“?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7.      Was ist für euch Musik?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1.      Was ist für euch ein guter Komponist?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.      Was kannst du über Bach erzählen? (Geburtstag, Hauptwerke) Wie war Bach?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.      Ist die klassische Musik wichtig?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4.      Welche Musik gefällt euch persönlich am besten?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.      Welche Komponisten kannst du nennen?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6.      Wie befindest du die Ballade von Johann Wolfgang Goethe „Erlkönig“?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7.      Was ist für euch Musik?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

“Die Musik spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums in dieser oder jener Lage aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht selbst.”

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

“Die Musik spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums in dieser oder jener Lage aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht selbst.”

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

“Die Musik spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums in dieser oder jener Lage aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht selbst.”

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

“Die Musik spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums in dieser oder jener Lage aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht selbst.”

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

“Die Musik spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums in dieser oder jener Lage aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht selbst.”

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

“Die Musik spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums in dieser oder jener Lage aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht selbst.”

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

“Die Musik spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums in dieser oder jener Lage aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht selbst.”

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

“Die Musik spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums in dieser oder jener Lage aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht selbst.”

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

“Die Musik spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums in dieser oder jener Lage aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht selbst.”

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

“Die Musik spricht nicht die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht dieses oder jenes Individuums in dieser oder jener Lage aus, sondern die Leidenschaft, die Liebe, die Sehnsucht selbst.”

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

1.    Nennt bitte diese Musikinstrumente, sagt, welche Instrumente gehören zu welcher Musikart?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.     Musikinstrumente – Vorsicht! In jeder Reihe ist ein Fehler!

Flöte, Posaune, Orgel, Trompete, Saxofon sind Blasinstrumente.

Geige, Gitarre, Harfe, Triangel und Kontrabass sind Saiten-bzw. Streichinstrumente.

Klavier, Cembalo, Cello, Akkordeon sind Tasteninstrumente.

Trommel, Pauke, Tuba, Schlagzeug sind Schlaginstrumente.

3.    Was machen die Leute?-Bitte ergänzen Sie das Verb!

Der Komponist komponiert.
Der Dirigent…
Die Musiker…
Die Geiger…
Die Sängerin…
Die Zuschauer…
Der Fotograf…

Aufgabe 1.Ergänzt die Sätze.

Johann Sebastian Bach kommt zur Welt _____________. Sein Vater war __________. Der kleine Johann besuchte ____________. Innerhalb eines Jahres verliert der Neunjährige zuerst _____________________.

Als Johann 15. Jahre alt war, bekam er einen Freiplatz___________________. Er sang im Mettenchor und verdiente sich Geld als Diskantist. Johann bekam die Möglichkeit an der Universität zu studieren. Aber für Bach gab es wenig Alternativen. Johann Bach war ______________.

 In ___________ fallen fast alle Hauptwerke Bachs.

Während der Arbeit an der Kunst der Fuge erleidet Johann Sebastian Bach im Mai 1749 einen Schlaganfall. Der englische Augenarzt John Taylor operiert Bach zweimal. Aber Bach ______________. Johann Sebastian Bach stirbt __________________.

Aufgabe 2. Nennt bitte besonders bekannte Werke Bachs.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aufgabe 3.Beantworten Sie folgende Fragen!

1.      Wer war Johann Sebastian Bach? 2. Wann und wo wurde Bach geboren? 3. Wo studierte er? 4. Wo fallen alle Hauptwerke Bachs? 5.Wann starb der größte deutsche Komponist?

Aufgabe 1.Ergänzt die Sätze.

Johann Sebastian Bach kommt zur Welt _____________. Sein Vater war __________. Der kleine Johann besuchte ____________. Innerhalb eines Jahres verliert der Neunjährige zuerst _____________________.

Als Johann 15. Jahre alt war, bekam er einen Freiplatz___________________. Er sang im Mettenchor und verdiente sich Geld als Diskantist. Johann bekam die Möglichkeit an der Universität zu studieren. Aber für Bach gab es wenig Alternativen. Johann Bach war ______________.

 In ___________ fallen fast alle Hauptwerke Bachs.

Während der Arbeit an der Kunst der Fuge erleidet Johann Sebastian Bach im Mai 1749 einen Schlaganfall. Der englische Augenarzt John Taylor operiert Bach zweimal. Aber Bach ______________. Johann Sebastian Bach stirbt __________________.

Aufgabe 2. Nennt bitte besonders bekannte Werke Bachs.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aufgabe 3.Beantworten Sie folgende Fragen!

1.      Wer war Johann Sebastian Bach? 2. Wann und wo wurde Bach geboren? 3. Wo studierte er? 4. Wo fallen alle Hauptwerke Bachs? 5.Wann starb der größte deutsche Komponist?

Жуковский Василий

Лесной Царь

И. Гете (перевод В. А. Жуковского)

     Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?

     Ездок запоздалый, с ним сын молодой.

     К отцу, весь издрогнув, малютка приник;

     Обняв, его держит и греет старик.

     "Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?" -

     "Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:

     Он в темной короне, с густой бородой". -

     "О нет, то белеет туман над водой".

     "Дитя, оглянися; младенец, ко мне;

     Веселого много в моей стороне:

     Цветы бирюзовы, жемчужны струи;

     Из золота слиты чертоги мои".

     "Родимый, лесной царь со мной говорит:

     Он золото, перлы и радость сулит". -

     "О нет, мой младенец, ослышался ты:

     То ветер, проснувшись, колыхнул листы".

     "Ко мне, мой младенец; в дуброве моей

     Узнаешь прекрасных моих дочерей:

     При месяце будут играть и летать,

     Играя, летая, тебя усыплять".

     "Родимый, лесной царь созвал дочерей:

     Мне, вижу, кивают из темных ветвей". -

     "О нет, все спокойно в ночной глубине:

     То ветлы седые стоят в стороне".

     "Дитя, я пленился твоей красотой:

     Неволей иль волей, а будешь ты мой". -

     "Родимый, лесной царь нас хочет догнать;

     Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать".

     Ездок оробелый не скачет, летит;

     Младенец тоскует, младенец кричит;

     Ездок погоняет, ездок доскакал...

     В руках его мертвый младенец лежал.

1818 г.

Johann Wolfgang Goethe

Erlkönig

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind.
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

«Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?»
"Siehst Vater, du den Erlkönig nicht!
Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?
«Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.» —

«Du liebes Kind, komm geh' mit mir!
Gar schöne Spiele, spiel ich mit dir,
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.» —

«Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?»
«Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind,
In dürren Blättern säuselt der Wind.» —

«Willst, feiner Knabe du mit mir geh’n?
Meine Töchter sollen dich warten schön,
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein.» —

«Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düsteren Ort?»
«Mein Sohn, mein Sohn, ich seh’es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau.»

«Ich lieb dich, mich reizt deine schöne Gestalt,
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt!» —
«Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an,
Erlkönig hat mir ein Leids getan!» —

Dem Vater grauset’s, er reitet geschwind,
Er hält in den Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not,
In seinen Armen das Kind war tot.

<1782>

---