Открытый урок по теме:
«Almaty is 158 years old»
(Алматы -158 лет)
Учитель английского языка
гимназии №132
Полтушева Г.Я. г Алматы.
The Main objectives of the lesson:
Цели и задачи урока: Обобщить и систематизировать знания
учащихся об их родном городе-яблок Алматы, о людях и достопримечательностях столицы, совершенствовать ранее приобретенные
учащимися навыки умения устной речи,
знакомство учащихся с достопримечательностями столицы
и их историей; практике речевой деятельности; чтение, аудирование, активизация лексике по теме: «Мой
родной город, расширение словарного
запаса; приобщение к культурному и историческому наследию народов
Казахстана».
Ход урока:
Учитель английского языка: Dear, children. Today
we are going to have an
extraordinary lesson around our capital Almaty. This year, we'll celebrate the 158th anniversary of Almaty. During the
lesson we'll speak about
Almaty, its sights and make the excursion around the city.
I. Let's begin
our lesson with poem about Almaty (phonetic drill exercise) - (стихотворение написано и переведено ученицами 10 «Б» класса)
Almaty
You know I
live in paradise!
And I can give
you one advice:
Go to Almaty
and stay
You'll never
want to go away!
Silver mountains,
icy lakes,
Funny,
fabulous snowflakes!
You always
will remember it,
Almaty will make a hit.
Spring in Almaty - it's good!
Everything
will raise your mood.
Flowers
growing from the grass
Can happy
everyone, I guess.
You can bathe
in limpid streams,
Which you saw
in your arms,
It's wonderful that summer comes!
You'll every day remember
Fallen golden
leaves,
Autumn,
bright September
Fresh and
tender breeze
You'll
nowhere find such beauty!
To spare Almaty - my duty
In Almaty you
soar like dove
And you'll love it like I love.
(Ученики
читают дословный перевод стихотворения, некоторые сделали литературный перевод,
и самый лучший перевод будет прочитан в конце урока).
II. Перед началом дискуссии для
того, чтобы вовлечь ребят в ситуацию, ребятам
предлагаются вопросы по столице:
1. Where is Kazakhstan situated?
2.
What capitals of Kazakhstan do you know?
3.
Is Almaty the
largest cities in Kazakhstan?
4.
What is the
population of Almaty?
5.
What were the
names of the capital?
6.
Can you name the
sights of Almaty?
7.
Have you been to
the museums of Almaty?
b) Discussion of the topic "Almaty"
(ученики рассказывают топик на
трех языках: казахском, английском, русском)
Алматы – Қaзaқcтaннын өңтүстік астанасы, әлемдегі әсем қалалардын бipi. Almaty is the southern
capital of Kazakhstan. It's one of the beautiful cities of the world.
c) The Consolidation of Lexics.
Make up sentences about Almaty using
the following words:
capital
to be situated
political, cultural and
business center
many places of interest,
monuments
to be founded fortress
hospitable people
III. Compare two
capitals: Almaty and London
Which capital is the oldest one? (Dates and sights on the
blackboard will
help you in description of two capitals) (класс делится на две команды и
готовят сообщение о двух столицах: Лондон и Алматы)
London
Almaty
2000 years old 155years (was founded in 1854
Londinium Verny, Alma - Atam Almaty)
London
Almaty
The capital
of England southern capital of Kazakhstan
9 million
people population: 1 mln. people
4 parts of London
a city garden
political and business centre
cultural, industrial,
financial
many places
political of interest
cultural, industrial, financial very
big red Almaty apport
center of Great Britain
the city with great
furute
the city of ancient traditions
IV. The description of the sights of Almaty (на доске весит маршрутная
карта Алматы и отмечены достопримечательности). Учащиеся
называют достопримечательность, улицу на которой она расположена и кратко
описывают их.
Kazakhstan Hotel—►Monument to Abai—► Big Kazakh Circus —►
—►Abai Kazakh State Academic Opera and Ballet
Theatre —►
—► Central
State Museum of the Republic of Kazakhstan —►
—► Central Mosque —►Medeo Mountain Skating Rink—►
—►Old and New Squares—► Central Gorky Park—►
—► The Monument of 28
heroes - panfilovtshev.
b) Game: "Who knows the
sights well?" (Кто лучше знает
достопримечательности?) Each pupil is show the postcards of places of
interest of Almaty (выигрывает тот ученик, который назовет быстро 10
достопримечательностей).
c) according to the description define the sights of
Almaty:
1.
picturesque valley 15 km above Almaty. At
2.200m. on top of it
lies the fancy ski resort with various lifts. There are various
hikes into the surrounding mountains with fantastic views and
good climbs (Medeo. Chimbulak).
2.
This museum provides an introduction to Kazakhstan's history
and includes country's chief archeological treasures. (Central
State Museum).
3.
This Cathedial is
surrounded by Panfilov Park, is one of the few tsarist-era
building to survive the 1911 earthquake (Zenkov Cathedral).
4.
One of the largest city's square
accommodates an ensemble of modern building (New Square).
5.
On the theatre's repertoire are
classical and modem productions in the Kazakh language. In front of it stands a
monument to M.Auezov, a great Kazakh writer (1897 -1961).
6.
A landmark seen throughout the city,
the TV transmitter complex is located on
the slopes of Koktyube mount.
V. Complete
this text, please. Open the brackets. Put the verbs into the
necessary verb forms:
Dostyk Avenue is a fine street which 1 (to see) much history over the
centuries. For generations Dostyk Avenue (to
be) the heart of Almaty. It (to be) actually quite long and a lot of sights (to
be) situated on it. People (visit) theatres, a circus, many shops. City library
(to attend) by students and pupils to work
there. Years ago this avenue (to have) another name.
VI. Учащимся предлагается просмотреть отрывок из
видеофильма
«Алматы» после просмотра учащиеся выполняют
следующее задание:
1. The Central Museum, original in its architectural
style was built in
a)
1986
b) 1994
c)
1990
2. Shota Valikhanov, a well known Kazakhstan's architect ...
created:
a)
the monument to
Abai
b)
the monument
of Independence
c)
the monument to
Pushkin
3. The famous Medeo skating rink is only ... km from
Almaty
a) 10
b) 25
c)
15
4. When were the biggest
earthquakes in Almaty?
a) 1887
b) 1952
c) 1910
5. Name the main streets
and squares of Almaty.
VII. Translation Exercise. Listen to the newspaper article
about Almaty and write the translation in your copy-books.
«Город Алматы – золотая колыбель казахстанской государственности», это гнездо, из которого
вылетела наша независимость, и Казахстан
стал известен всему мировому сообществу. Алматы всегда был особым
городом. Это о нем поют, не город, а сама мечта».
Супруга Эрнеста Хэмингуэя Мэри объездила, чуть ли не весь мир, посетила огромное количество городов, но
самым красивым назвала Алматы. - «Не
Москва, не Ленинград?» - переспрашивал ее корреспондент «Алма - Ата» -
повторила она.
The teacher: I hope, you're had wonderful time at our lesson today. I see, you know a lot about our native
city, the capital of Kazakhstan.
Учитель подводит итоги урока, комментирует оценки, дети записывают домашнее задание.
The teacher: Thank you, very much for the lesson. I hope you will be
able to use this knowledge also at the lessons of Geography and History. At the end of the lesson. A want you to
listen to the best translation of the poem "Almaty".
The lesson is over. Good - bye!
Любимый
город
Если
хоть однажды ты был в Алматы,
Этот город
светлый забыть не сможешь ты.
Всех
людей пленит он своею красотой:
И
осенью, и летом, зимою и весной.
Ты
приезжай к нам в гости зимою в январе -
Проспекты
и дороги увидишь в серебре,
И
снежинок хрупких белоснежный рой
Под
окнами летает вечернею порой.
И твое
сердце тронет всех улиц чистота
И небо
голубое, и белых гор стена.
Озябшие
деревья склонились до земли -
Ведь белой
снежной шубой они оплетены.
А еще
прекрасней Алматы весной,
Только
не когда дожди стоят стеной,
И
ручьи шальные по мостовой бегут,
Промокшим
милым людям прохода не дают.
А
когда наступит светлый месяц май,
Поскорее
к нам ты в город приезжай.
Ты
вдохнешь цветущих яблонь аромат,
Изумрудным
цветом горы покорят.
Все
вокруг стремится к жизни и любви,
Лишь
весною снова будешь счастлив ты.
Но
весну сменяет летняя жара,
Вскружит
тебе голову веселая пора.
Ведь
соперничают яркостью своей
Клумбы,
что разбиты вдоль аллей,
Зонтики
в кафе у площадей
С
яркими нарядами людей.
Серебристый
звон фонтанных струй
В
летнюю жару, как нежный поцелуй,
Соревнуется
со звоном голосов
Малышей
у парков и садов
Ты к
речонке горной летом поднимись
В
ледяную воду смело окунись.
Ляг на
изумрудно — зеленую траву,
И
забудешь сразу про летнюю жару.
А скажи мне честно, любишь осень ты?
«Да», - ответишь, если ты в Алматы.
Это буйство красок трудно передать,
Не хватает слов мне, чтобы описать
Ярко-золотое
кружево листвы
И
лазурь небесной чистой синевы.
Как
болит от нежности детская душа!
Ты
бредёшь не смело, по золоту шуршу
Листьями
разными, и грустно не спроста.
Так не
долговечна в жизни красота!
Мой
любимый город позабыть нельзя,
Будет
к себе вечно он манить тебя
Зеленью
аллей, садов и площадей,
Взглядами
веселых, приветливых людей.
Побывав
в объятьях этой красоты,
Этот
город славный, как и я, полюбишь ты.
Almaty
You know I live in paradise! And I can give you one advice:
Go to Almaty
and stay
You’ll never
want to go away!
Silver
mountains, icy lakes,
Funny,
fabulous snowflakes!
You always
will remember it,
Almaty will
make a hit.
Spring in Almaty - it's good!
Everything
will raise your mood.
Flowers
growing from the grass
Can happy everyone, I guess. You can bathe in limpid streams,
Which you saw
in your arms,
It's wonderful that summer comes!
You’ll every
day remember
Fallen golden
leaves,
Autumn,
bright September
Fresh and
tender breeze
You’ll nowhere
find such beauty!
To spare Almaty - my duty
In Almaty you
soar like dove
And you'll love it like I love.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.