Как научиться думать по-английски
1. Хватит много думать о русском языке. Англичане мыслят абсолютно по-другому! Не переводите русскую фразу по словам, а старайтесь сразу выражать мысль на английском, неважно как много ошибок Вы при этом делаете. Через некоторый период такой практики, Вы от них избавитесь.
2. НЕ думайте о грамматике. Забудьте о грамматике во время разговора. Чем больше вы о ней думаете, тем медленнее становитесь.
Когда люди приезжают в англо-говорящую страну, менее чем через 1 год они начинают очень хорошо говорить по-английски. Никто не учит их грамматике. Они просто практикуются и развивают...