Интересные факты

Как говорят в разных городах России и почему иногда мы не понимаем друг друга?

Бывало ли с вами такое, что после поездки в другой город вы привозили оттуда пару местных словечек и выражений? Например, всем известны споры питерцев и москвичей по поводу поребрика и бордюра, подъезда и парадной, булки и батона. Но ведь такие особенные, понятные только «своим» слова есть в каждом городе. Они отражают повседневную жизнь и обычно принадлежат разговорной речи.

Санкт-Петербург и Ленинградская область:бадлон, бодлон — тонкий джемпер, водолазка.вовсюда — всюду, везде.водогрей — газовое или электрическое водонагревательное устройство.жировка — счет на оплату коммунальных услуг.жлыга — штука (о любой вещи).крокодил — шпаргалка большого размера с написанным на ней ответом.кура — курица.точка — одноподъездный жилой дом в семь и более этажей.тэшка — маршрутное такси.шаверма — местный вариант названия ближневосточного блюда.

Калининградская область:питный — питьевой (чаще всего о воде).цеппелины — картофельные зразы, фаршированные мясом.

Краснодарский край и Ростовская область:баллон — стеклянная банка ёмкостью от двух до пяти литров.впоймать — поймать.купорка — консервы, домашние заготовки.пиндитный — привередливый, разборчивый, педантичныйпластушка — вид отделочного камня.реготать, рыготать — смеяться, особенно громко.синенькие — баклажаны.пузанина — часть туши.шулюм — похлебка из мяса или рыбы.

Воронежская область:баклажка — большая бутылка.курсяк — курсовая работа.присушить — приворожить.сгондобить — смастерить, соорудить что-либо.

Нижегородская область:лапшенник — запеканка из лапши.убираться — помещаться, влезать.фантомашка — стереоизображение.чебурашка — раскладной диван.

Самарская область:белок — рекламный модуль в печатном издании.блондать — бродить, шататься, слоняться.каблуха — среднее специальное учебное заведение.калым — подработка, сдельная работа.мотолыга — часть говяжьей или свиной ноги.сезонка — месячный проездной на общественный транспорт.шобон — оборванец, плохо одетый человек.

Пермский край:бамбошка, бомбошка — помпон, шерстяной или матерчатый шарик на одежде.бирка — 1) жетон, выдаваемый в гардеробе взамен сданных вещей; 2) контрольный листок для посещения врача в поликлинике с обозначением даты и времени приема.богатка — трехцветная кошка.вехотка — мочалка.грибовница — грибной суп.красноголовик — подосиновик.култышка — женская прическа.мудной — хороший, интересный.перепечи — выпечка.посекунчик, посикунчик — выпечка, пирожки.разборник — выпечка, пирог.упеткаться — сильно устать, утомиться, умаяться.

Свердловская область:брякать — издавать шум, чаще всего про неполадки в автомобиле.двигать — прогуливать.кофемат — уличный автомат по продаже кофе.красноголовик — подосиновик.минисад, минисадик — частный детский сад.парить — пользоваться услугами такси.питик — пятьсот рублей.сиги, сижки — сигареты.соображалка — детская игра, головоломка.

Челябинская область:груздянка — суп из груздей.дресва — мелкий щебень.обабок — подберезовик или несколько видов съедобных грибов.полуторка — однокомнатная квартира увеличенной площади.

Новосибирская и Омская области:батониться — бездельничать, отдыхать.векша — белка.лобовик — лобовое стекло автомобиля.сигнашка — автосигнализация.слива — нечто смешное.перебуробить — перемешать, перерыть.толченка — картофельное пюре.уделанный — модернизированный (об автомобиле).фотать, сфотать, фотаться — фотографировать, в отличие от «фоткать» в европейской части России.шарага — колледж, ПТУ.шурушки — любые вещи, особенно мелкие.

Красноярский край:козный — смешной, весёлый.Кырск — Красноярск.лента — занятие в вузе на два академических часа, пара.самокат — суррогатная, произведенная в подпольных условиях водка.унтайки — женские унты.хиус — резкий зимний ветер.выхватывать — смеяться, насмехаться, издеваться над кем-либо.Иркутская областьавтозимник — автодорога, по которой можно проехать только зимой.шанхайка — китайский рынок.

Приморский край:брасматик — тюбик туши для ресниц или сама тушь.вавка — ранка, нарыв.киты — китайцы.махалка — снасть для ловли рыбы.торкать — доставлять удовольствие — об алкоголе или наркотиках.фактуровщик — бухгалтер по работе с первичной документацией.ходовка — ходовая часть автомобиля.

AdMe.ru по материалам исследования Яндекса и Словаря "Языки русских городов"Источник: https://www.adme.ru/© AdMe.ru

«Извините» или «извиняюсь»?

Когда мы в чём-то виноваты, уместно ли произнести: «Извиняюсь»? Что означает «извиняюсь»? Человек извиняет себя за свою оплошность? Ему неудобно перед самим собой, а остальные случайно оказались рядом?

Извиниться – значит понять и признать свою вину, но не любого извинившегося можно извинить, потому что слова извинения порой ещё больше осложняют неудачный контакт.

В словарях слово «извиняюсь» дано с пометой «разг.» («разговорное»). Правильнее будет говорить «извините» или «простите» (как вариант, «извините за…», «простите за…»). Также можно сказать: «Прошу меня извинить/простить». В более развёрнутом варианте можно добавить обоснование к своей просьбе: «Я виноват в том, что… Прошу прощения» или «Я прошу прощения за то, что...». Стилистически повышенные выражения: «Простите мою неловкость» или «Тысяча извинений».

В настоящее время всё чаще можно услышать иноязычные аналоги, например sorry или pardon. В официальной обстановке это наименее удачный вариант, разве что вы опоздали на урок иностранного языка, или ваш собеседник иностранец.

По материалам интернет-сайта Грамота.ру

Есть ли слово "нету" в русском языке?

Во всем известной песне на стихи М.Исаковского употреблено слово «нету», которое частенько вызывает гнев особо рьяных борцов за чистоту русского языка.

Лучше нету того цвету,Когда яблоня цветёт,Лучше нету той минуты,Когда милая придёт.

«Сколько можно повторять: нет такого слова «нету», - раздражённо бросают мамы своим детям. Однако правы в этом случае дети, а не их мамы, так как слово «нету» в русском языке существует, а тот, кто настаивает на обратном, путает грамотность речи и её стилевую принадлежность.

НЕ́ТУ, неизм. (разг.).1. То же, что "нет" (в знач. сказуемого (заменяет отсутствующее в русском языке наст. вр. от гл. "быть" с отриц.), кого-чего. «Голова, какой во всей России нету.» Грибоедов. «- Хозяйка! нет ли в избе другого угла? - Нету, родимый.» Пушкин. 2. При противопоставлении употр. вместо повторения того же сказуемого с отрицанием. «- Ты шутишь? - Нету.» Пушкин.

Не следует забывать о существовании в русском языке различных функциональных стилей речи, каждый из которых обладает своими особенностями использования общелитературной нормы и может существовать как в письменной, так и в устной форме. Употребление слова «нету» грамотно в разговорной речи, которая служит для неформального общения, когда автор делится с окружающими своими мыслями или чувствами.

«Словарь русских синонимов» предлагает для «нету» следующие варианты: бог миловал, дудочки, нетути, слыхом не слыхано, и звания нет, не тут-то было, слыхом не слыхать, таки да нет, слыхом не слыхивать, дудки, нетушки, отсутствует, нет как нет, и в заводе нет, не имеется, и в помине нет, не водится, и не пахнет, ни слуху ни духу, нет.

Для разговорного стиля характерны эмоциональность, образность, конкретность, простота речи. В отличие от нейтрального "нет" "нету" часто носит экспрессивный характер, используется для придания речи большей выразительности. Мастера русского слова активно использовали и используют «нету» в своих произведениях.

— Может быть, оттого, что я радуюсь тому, что у меня есть, и не тужу о том, чего нету, — сказал Левин, вспомнив о Кити. (Л.Толстой. «Анна Каренина»).— Ядер нет! Пороху нету-у!.. Братцы! — Эй, кто орёт? Я те покажу «нету»! — бегали по фронту офицеры, призывно взмахивали шашками. (В.Шишков. «Емельян Пугачёв»).Нету иного пути, Как через руку твою - Как же иначе найти Милую землю мою? (О.Мандельштам. «Нету иного пути…»)— Житья от него нету. (А.Чехов. «Унтер Пришибеев»).— Нету! Нету! Нету у меня! — страшным голосом прокричал Никанор Иванович, — понимаешь, нету!— Нету? — грозным басом взревел повар, — нету? — женским ласковым голосом спросил он, — нету, нету, — успокоительно забормотал он, превращаясь в фельдшерицу Прасковью Фёдоровну. (М.Булгаков. «Мастер и Маргарита»).

По материалам интернет-ресурса Я люблю русский язык!

Что такое фонематический слух, и как его развивать?
10 книжных фактов
о происхождении

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.