ЕП: английский язык потеряет статус официального языка ЕС после Brexit

МОСКВА, 27 июн — РИА Новости. Английский язык после Brexit потеряет статус официального языка ЕС, заявила председатель комитета по конституционным делам Европарламента Данута Хюбнер.

"Если у нас не будет Соединенного Королевства, у нас не будет английского языка", — цитирует Хюбнер агентство Рейтер.

По словам Хюбнер, только Великобритания настаивала на официальном статусе английского в ЕС. Ирландия и Мальта, где также говорят на английском, обращались с предложением "узаконить" в Евросоюзе употребление гаэльского и мальтийского соответственно. Каждое государство союза имеет право предложить только один язык в качестве официального.

Чтобы изменить действующее правило, требуется согласие всех 27 членов ЕС, поэтому не исключено, что кто-либо из них может наложить вето на предложение лишить английский статуса официального языка ЕС.

Ранее источник в ЕС сообщил, что английский останется официальным языком Евросоюза, несмотря на выход Великобритании.

В минувший четверг 51,9% британцев на референдуме проголосовали за выход из ЕС, после чего Кэмерон объявил о своей предстоящей отставке. Впоследствии он подчеркнул, что переговоры с ЕС по Brexit будет вести уже его преемник.

12:01

Химкинский лес и английский языкМитинг-концерт в защиту Химкинского леса, состоявшийся 22 августа в Москве на Пушкинской площади, – главная тема, обсуждаемая в российской блогосфере. А британские блогеры ведут оживленную дискуссию о раскрепощающей и одновременно ограничительной силе английского языка.

Митинг-концерт в защиту Химкинского леса, состоявшийся 22 августа в Москве на Пушкинской площади, стал поводом для дискуссий самого разного толка. Широко обсуждалась методика подсчета участников акции. Журналист М.Ю.Соколов пишет в своем блоге, что пропорция в разногласии источников сложилась вполне традиционная:ГУВД – 800 душ + 200 журналистов; сами участники – 2000 душ; "Эхо Москвы" – 5000 душ.Как отметил один из комментаторов этой записи, пользователь lesgustoy, цифра в пять тысяч человек взялась из сложения людей, стоявших внутри ограждения и за ним:Там всего два металлоискателя на такой периметр и очереди, как в мавзолей - только чтобы попасть за турникет. Так что не все пришедшие готовы были ждать гуськом и двигаться черепахой бочком-бочком, чтоб уж ощутить потом себя гражданином. В сумме около пяти тысяч.Второй популярной темой стало противопоставление хороших и плохих музыкантов. В ответ на публикацию сайта "Молодой Гвардии" "Звезды – о Шевчуке и маргиналах", где приводятся вырванные из контекста слова Бориса Гребенщикова о Шевчуке как о человеке с больной психикой, в ЖЖ активно распространялось электронное письмо БГ, адресованное юзеру _o_tets_: Юра делает очень важную и нужную для России работу. Он на стороне людей. Пытаться его дискредитировать – то же самое, что дискредитировать русский народ.Перевести дискуссию на теоретический уровень попытался идеолог "Единой России" Алексей Чадаев: В России в июле-августе произошла экологическая катастрофа. Погибли миллиарды деревьев на миллионах гектар. Нашей среде обитания нанесён невероятный ущерб, последствия которого будут сказываться десятилетиями. Борцы за всё чистое и светлое этого будто бы не заметили. Как и в июне, они продолжают тянуть публичную кампанию по поводу так называемого "химкинского леса", где за версту торчат коммерческие интересы заказчиков, рубящихся за подряды по "благоустройству" Ленинградки и её окрестностей. Недавно блогосфера оттопталась на активистах МГЕР, устроивших фотосессию в Рязани. Так вот: к "концертам в защиту химкинского леса" куда больше подходят определения "имитация" и "показуха". Только показуха куда более громкая и шумная, с ОМОНом на подтанцовках; но сути это не меняет.Недоумение по поводу рассуждения Чадаева выражает у себя в ЖЖ пользователь el_cambio:Какую именно мысль пытается донести до аудитории выдающийся политический философ Алексей Чадаев? Быть может, это мысль о том, что после того, как в результате природной аномалии погибли миллиарды деревьев, бороться за спасение 150 гектаров Химкинского леса от рук коррумпированных чиновников аморально и цинично? Уравнивание катаклизма и чиновников подкупает своей искренностью. Но пожар, ежели он случается, все-таки гасят. Следует ли рассматривать признание Алексея Чадаева как призыв "гасить чиновников"? Дело-то, конечно, полезное и благородное - но нет ли тут разжигания?* * *В британской блогосфере идет оживленная дискуссия о раскрепощающей и одновременно ограничительной силе английского языка. Начало обсуждению задала запись в блоге журналиста Guardian Мартина Кеттла под заголовком "В плену англосферы. Мы не знаем, как живут наши соседи". Автор сетует, что английский язык искривляет политическую картину современного мира, в результате чего выборы в Австралии или смерть губернатора Аляски интересуют британцев куда больше, чем более важные для них события европейской политики: Трудно вспомнить, когда еще нас так мало интересовали европейские дела. И хотя Европа по-прежнему наш крупнейший экспортный рынок и миллионы британцев проводят отпуск на континенте, Европа никогда не была от нас так далеко. Век Интернета, где в теории должен был бы господствовать интеллектуальный и культурный плюрализм, на деле приводит к противоположному. Сила английского языка, одновременно нашего величайшего дара и проклятия, мешает нам проявлять интерес к событиям за пределами всепоглощающей англосферы. Вспоминается карикатура Роберта Мэнкоффа с подписью "Если сейчас век информации, то почему никто ничего не знает?"Далеко не все комментаторы разделяют тревоги Кеттла. Многие не слишком беспокоятся о континентальных делах, потому что Британия, по их мнению, близка к Европе исключительно географически. Англоязычное сообщество – более реальная культурная и политическая сила, чем институты, рожденные нынешней международной политикой: 38 из 40 лучших университетов в мире находятся в США или Британии. Мне, конечно, жаль французов, которые отрезаны от глобального диалога – им трудно поспевать за современностью, и сегодня их культурная и интеллектуальная мощь гораздо меньше, чем 20 лет назад. А вот скандинавы, например, тоже не слишком интересуются европейскими делами.По мнению депутата парламента от консерваторов Дугласа Карсвела, затронутая Кеттлом проблема кроется не в английском языке, а в том, что Интернет позволяет взглянуть на международную ситуацию поверх идеологии и показывает подлинную значимость происходящих событий:Интернет мешает элитам кроить планету и ее население исходя из своих представлений о том, как должен выглядеть мир. Интернет как рассредоточенный и демократический медиум смывает глянец с новой европейской идентичности, эта идентичность – фальшивка, состряпанная далекими от нас элитами. Впрочем, Интернет угрожает не только европейскому элитизму. Он делает из нас граждан, свободных от политики и ограничений централизованного государства. Он делает из нас потребителей, свободных от мегакорпораций. Он делает из нас людей, свободных от географии.

Автор - Ольга СеребрянаяИсточник

ФФА требует от Капелло идеального знания английского языка

Футбольная ассоциация Англии полагает, что одной из причин не слишком успешного выступления сборной является не идеальное знание Фабио Капелло английского языка.Некоторые футболисты национальной команды жаловались, что не могут уловить, что от них требует тренер во время игр и тренировок, сообщает Sportbox.ru со ссылкой на The News of The World. ФА попросил итальянского специалиста подучить язык. В пример наставнику сборной Англии ставится главный тренер "Челси" Карло Анчелотти, который свободно излагает свои мысли на иностранном языке.Автор - Хавролев СергейИсточник

11:39

Тренера сборной Англии по футболу обязали подучить английский язык Футбольная ассоциация Англии обратилась к тренеру английской национальной сборной итальянцаФабио Капелло с просьбой подтянуть знание английского языка. Об этом сегодня сообщают местные спортивные издания. По данным журналистов, после провала на чемпионате мира в ЮАР футболисты сборной Англии жаловались, что не всегда могут понять главного тренера из-за плохого знания английского языка. В футбольной федерации посчитали, что именно этот факт мог стать следствием плохого выступления английской команды. В свою очередь, Капелло привели в пример другого итальянца – Карло Анчелотти, который свободно говорит по-английски.Автор - utro.ruИсточник

Волонтеры из США будут преподавать английский язык детям из Молдовы

35 волонтеров из США будут преподавать в течение двух лет английский язык детям из Молдовы. Это добровольцы из Корпуса мира, которые будут способствовать продвижению образовательной культуры в качестве преподавателей в лицеях и гимназиях Молдовы.

- Строительство моста между двумя культурами, Республики Молдова и Соединенных Штатов Америки, это именно то, что должна делать в Республике Молдова в течение двух лет эта группа волонтеров. Мы надеемся, что именно благодаря им дети из Республики Молдова лучше освоят английский язык и вместе с тем лучше будут знать и культуру США, - заявила сотрудник Корпуса мира по инструктажу и планированию Маргарет Молинари.

18 августа группа волонтеров принесла присягу, согласно которой, должна "посвятить себя миссии Корпуса мира по продвижению мира между народами и установлению отношений межкультурного сотрудничества".

Присутствовавший на церемонии посол Соединенных Штатов Америки в Республике Молдова Асиф Чодри подчеркнул, что, избрав миссию волонтера в качестве преподавателя английского языка, эти молодые люди становятся настоящими послами США в Молдове, поскольку они приняли на себя обязательство, требующее в некотором роде и определенного самопожертвования.

В течение 10 недель волонтеры Корпуса мира проходили курсы подготовки, изучая румынский и русский языки, а также модели поведения, отличающиеся от подобных американских моделей.

15 из 35 волонтеров будут совмещать должность преподавателя с функциями проводника здорового образа жизни в медицинских центрах в районах Республики Молдова.

Вице-премьер, министр иностранных дел и европейской интеграции Юрий Лянкэ заявил, что власти Республики Молдова высоко ценят присутствие волонтеров во времена кризиса.

Эта группа волонтеров является уже 25-й миссией добровольцев. Первая миссия прибыла в Республику Молдова еще в 1993 году.

На данный момент совместно с этой новой группой 119 волонтеров Корпуса мира работают в Молдове в рамках четырех программ: развитие сельского хозяйства и сельского бизнеса, общественное и организационное развитие, преподавание английского языка и продвижение здорового образа жизни в школе и сообществе. В целом в 2010 году Корпус мира подготовит 66 волонтеров для работы в Молдове. Автор - Александр ВироградовИсточник

Английский язык – это наиболее распространенный язык общения в мире, и поэтому неудивительно, что так много людей хотят научиться говорить по-английски.

Без сомнения, на занятиях английского языка Вы узнаете много интересного, но я уверена, что Вы никогда ранее не слышали о следующих фактах:

1. Самое короткое полное предложение в английском языке – I am.
2. Самое длинное слово английского языка, буквы которого не повторяются – uncopyrightable «не подлежащий закону об авторском праве».
3. В следующем предложении звук [i:] передается семью разными буквосочетаниями: He believed Caesar could see people seizing the seas «Он верил, что Цезарь видел людей, захватывающих моря».
4. А знаете ли Вы, что особенного в предложении The quick brown fox jumps over the lazy dog «Проворная коричневая лиса перепрыгивает через ленивую собаку»? Это т.н. «панграмма», то есть. предложение, которое содержит все 26 букв английского алфавита.
5. В английском языке нет слов, рифмующихся со словами month «месяц», orange «апельсин, оранжевый цвет», silver «серебро» и purple «фиолетовый цвет».
6. С 1932 по 1940 год из-за типографской ошибки в словаре английского языка существовало слово, у которого не было значения. Это слово Dord, известное как «слово-призрак».
7. Слово в английском языке, которое произносят неправильно чаще всего – pronunciation «произношение».
8. Самая сложная скороговорка в английском языке – Sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick «У шестого больного волокиты больна шестая овца». Почему бы не опробовать эту скороговорку на Ваших друзьях? Посмотрим, кто сможет выговорить ее без ошибки?
9. Самое длинное английское слово без гласных - rhythms «амфетамины».
10. Слово bride «невеста» происходит от древнего протогерманского глагола, означающего «готовить еду».
11. Если убрать последние 4 буквы слова queue «очередь», то произношение останется тем же.
12. Слово mortgage «ипотека» происходит от французского существительного, означающего «пожизненный контракт».
13. Слово screeched «визжал» - самое длинное слово английского языка, состоящее из одного слога.
14. До XIX века актеров по-английски называли hypocrites «лицемеры».
15. Такие английские фразы как long time no see «сто лет тебя не видел(а)», no go «бесполезный» и no can do «это невозможно» произошли путём буквального перевода соответствующих китайских фраз.
16. Буква «е» - наиболее часто используемая буква в английском языке. Получается, что каждая восьмая буква, написанная по-английски, - это «е».
17. Большинство английских слов чаще начинаются с буквы «s», чем с любой другой.
18. Примерно каждые 2 часа в английский язык добавляется по одному новому слову и примерно 4000 новых слов добавляется в словарь английского языка каждый год.
19. В Нигерии англоговорящих людей больше, чем в Великобритании.
20. В США насчитывается 24 разных диалекта английского языка.

Сегодня без знания английского языка прожить сложно. Это язык международного общения, торговли, новых технологий. С его помощью вы сможете открыть для себя новые знания, уверенно чувствовать себя в любой обстановке, достичь более значительных карьерных успехов. Изучение английского может стать не только очень полезным, но и действительно интересным занятием. Убедиться в этом поможет наша подборка фактов.

Статистика

Хотя английский язык занимает только третье место в списке самых популярных, общее число людей, говорящих по-английски, составляет более миллиарда. Это примерно каждый седьмой землянин. Однако не стоит думать, что большинство англоговорящих живёт в США и Англии. Например, в Нигерии проживает больше носителей английского, чем в Англии. А в Швеции 89% жителей знают этот язык.

Великобритания и США

В языковой сфере между этими странами наблюдаются довольно туманные отношения. В период борьбы за независимость и строительства молодого американского государства предпринимались попытки придумать свой собственный американский язык, в чём особенно преуспел Ноа Уэбстер (Noah Webster), издавший свой «Американский словарь английского языка». А в штате Иллинойс до 1969 года существовал закон, запрещающий говорить на английском. В качестве официального языка этого штата предписывалось использовать американский язык. Впрочем, в настоящее время в США исследователи выделяют целых 24 диалекта английского языка. Неудивительно, что издателям пришлось переводить книги о Гарри Поттере с английского на американский.

Буквы

• Чаще всего в английском языке используется буква E, а реже всего — Q.
• Все знают, что буквы в английском языке могут произноситься совершенно по-разному. Вот наглядный пример: He believed Caesar could see people seizing the seas (Он верил, что Цезарь видел людей, захватывающих моря). В этом предложении звук [i:] передаётся семью разными буквосочетаниями.
• Английский алфавит когда-то насчитывал на одну букву больше. Этой буквой был символ &.
• Если убрать последние четыре буквы в слове queue (очередь), то его произношение не изменится.

Слова

В любом языке существуют необычные слова, выделяющиеся из общего ряда интересным написанием или звучанием. Вот несколько примеров из английского.

• Самое длинное английское слово без гласных — rhythms (ритмы).
• В английском языке есть слово с гласной, которая повторяется шесть раз, — indivisibility (единство).
• Самое многозначное слово в английском языке — set. Оно имеет 44 основных значения для глагола, 17 значений для существительного, 7 значений для прилагательного и ещё несколько сотен различных вариантов. Так что при переводе этого коварного слова нужно быть особенно внимательным.
• Pneumono­ultra­m icroscopic­silico­volcano­coniosis — самое длинное слово, которое обозначает название болезни и переводится на русский язык примерно так: «болезнь лёгких, вызванная вдыханием частиц вулканического происхождения или другого рода мелкой пыли». Самое интересное, что такой болезни на самом деле не существует.
• С 1932 по 1940 год из-за типографской ошибки в словаре английского языка присутствовало слово, у которого не было значения. Это слово dord, известное также под названием «слово-призрак».

Предложения

• Самая сложная скороговорка в английском языке: The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
• Предложение The quick brown fox jumps over the lazy dog (Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку) уникально тем, что содержит все буквы английского алфавита. Именно поэтому оно используется для демонстрации различных шрифтов.
• Самые короткие английские предложения, содержащие подлежащее и сказуемое, — это I am и I do.
• Самое длинное предложение в художественной прозе на английском насчитывает 13 955 слов («Клуб ракалий», Джонатан Коу).

История

• Английский язык появился в раннем Средневековье в германских племенах (!), вторгшихся в Британию после ухода из неё римлян.
• Слово bride (невеста) происходит от старинного германского слова, означающего процесс приготовления пищи.
• Самыми древними словами на английском являются I (я), we (мы), two (два) и three (три). Лингвисты считают, что они появились несколько тысяч лет назад.
• Слово goodbye (прощание) когда-то полностью звучало как God be with ye(староанглийское «Да пребудет с тобой Господь»).
• До XV века в английском языке не было знаков препинания.

Богатство и бедность

Существует теория, что английский язык получил такое широкое распространение благодаря своей простоте и однозначности. Однако это совсем не так. В английском языке больше всего слов (около 800 000) и самые богатые синонимические ряды. Например, для слова drunk (пьяный) существует 2 241 синоним, и этот результат даже зафиксирован в Книге рекордов Гиннесса. К тому же английский является одним из самых быстроразвивающихся языков. Каждые 98 минут в разговорной практике появляется новое слово.

И вместе с тем 90% текстов, написанных на английском языке, используют не более 1 000 различных слов. А для обычного повседневного общения вполне достаточно знать 1 500–2 000 слов.

А какие интересные факты об английском языке знаете вы?