Великий немецкий язык

Краткое описание документа:

Добрый день ,детишки!
Guten Tag! Welche Wochen Tag ist Heute? Welche Datum ist Heute?
Wie gehts es dir? Das Wetter Heute ist scheon? Wie Hausauggabe?
Сегодня мы погвооврим о немецких праздниках.. Погвоворим о временах года,особенно уделим внимание весне,ведь сейчас на улице весна,скоро лето,как вы любите проводить летние каникулы,чем вы будите заниматься?
И сегодня мы попробуем составить небольшие текстики и проверим домашние задание и немножко попоём...
Also... Der Fruhling...
Der Fruhling in Russland scheon,sehr scheon.. Die Sonne scheint hell... Alle ist grune... Der Vogel singen wundenbar
И так ,кто хочет перевести этот текст??
И так...Весна...Весна в Росси прекрасная,очень красивая.. Солнышко светит.Вокруг все зеленое. Прекрасно проют птички

Молодцы,ребята!
и так давайте почитаем чудесное стихотворение Гёте
Гёте,если кто не знает,великий немецкий писатель,поэт и государственный деятель.Я для вас нашла его фотографию..

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Прозаический перевод на русский

Над всеми вершинами
Тишина (покой)
Во всех макушках (вершинах деревьев)
Не ощутишь (едва ощутишь)
Почти никакого дуновенья.
Птички молчат в лесу.
Подожди только (лишь), скоро
Отдохнешь (успокоишься) и ты.
Sehr gut. Auf Wiedersehen