Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Великий немецкий язык
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Великий немецкий язык


Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Краткое описание документа:

Добрый день ,детишки!
Guten Tag! Welche Wochen Tag ist Heute? Welche Datum ist Heute?
Wie gehts es dir? Das Wetter Heute ist scheon? Wie Hausauggabe?
Сегодня мы погвооврим о немецких праздниках.. Погвоворим о временах года,особенно уделим внимание весне,ведь сейчас на улице весна,скоро лето,как вы любите проводить летние каникулы,чем вы будите заниматься?
И сегодня мы попробуем составить небольшие текстики и проверим домашние задание и немножко попоём...
Also... Der Fruhling...
Der Fruhling in Russland scheon,sehr scheon.. Die Sonne scheint hell... Alle ist grune... Der Vogel singen wundenbar
И так ,кто хочет перевести этот текст??
И так...Весна...Весна в Росси прекрасная,очень красивая.. Солнышко светит.Вокруг все зеленое. Прекрасно проют птички

Молодцы,ребята!
и так давайте почитаем чудесное стихотворение Гёте
Гёте,если кто не знает,великий немецкий писатель,поэт и государственный деятель.Я для вас нашла его фотографию..

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.



Прозаический перевод на русский

Над всеми вершинами
Тишина (покой)
Во всех макушках (вершинах деревьев)
Не ощутишь (едва ощутишь)
Почти никакого дуновенья.
Птички молчат в лесу.
Подожди только (лишь), скоро
Отдохнешь (успокоишься) и ты.
Sehr gut. Auf Wiedersehen








Автор
Дата добавления 08.05.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров255
Номер материала 271445
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх