Инфоурок Русский язык Другие методич. материалыВикторина по русскому языку "Полиглоты"

Викторина по русскому языку "Полиглоты"

Скачать материал

ВИКТОРИНА "ПОЛИГЛОТЫ"

http://zanimatika.narod.ru/Ornament_list.gif

Благодаря нашему "гостеприимному" русскому языку мы, даже того не подозревая, знаем много слов из тех иностранных языков, изучением которых никогда не занимались. Так что без ложной скромности можем смело назвать себя полиглотами. Эта оригинальная викторина - тому доказательство.

 

1.      Все вы знаете, как будет по-французски слово «гриб». Этим словом мы называем самые "магазинные" грибы. Так как же?  (Шампиньон)

 

2.      Скажите по-французски «круг», если для нас это  этап какого-либо соревнования или этап в выборах  (Тур)

 

3.  Скажите по-французски «мальчик», если это французский официант. (Гарсон)

 

4. Скажите по-французски «туз», если для нас это первоклассный лётчик или большой мастер своего дела.  (Ас)

 

5. Скажите по-французски «кувшинчик», если для нас это фруктовый алкогольный или газированный напиток.  (Крюшон)

 

6. Скажите по-французски «никто», если это слово стало именем знаменитого капитана из романа Жюля Верна?  (Немо)

 

7. Скажите по-французски «место уединения», если для нас это знаменитый художественный и культурно-исторический музей в Санкт-Петербурге.  (Эрмитаж)

 

8. Скажите по-французски «открытый воздух», если для нас это природа как объект творчества живописца. (Пленэр)

 

9. Скажите по-французски «столичный», если для нас это подземный вид транспорта в больших городах. (Метрополитен)

 

10. Скажите по-французски «пена», если для нас это  название сладкого блюда из взбитой фруктовой, ягодной, молочной или шоколадной массы. (Мусс)

 

11. Скажите по-французски «голубь», если мы так называем франтоватых молодых людей.  (Пижон)

 

12. Скажите по-французски «истопник», «кочегар», если для нас это водитель автомобильного транспорта.  (Шофёр)

13.Французское слово «пенсне» в переводе на русский означает «защемлять нос», а «кашне» - «прятать нос». Теперь скажите, как будет по-французски «нос»?  (Не)

 

14.Скажите по-французски «украшение», если это украшение полагается к мясу или рыбе.  (Гарнир)

 

15. Скажите по-французски «поцелуй», если для нас это пирожное из взбитых яичных белков и сахара.  (Безе)

 

16. Скажите по-французски «вспышка», «молния», если для нас это пирожное из заварного теста с кремом внутри.  (Эклер)

 

17. Скажите по-французски «тряпка», если для нас это тонкая шёлковая ткань для красивых платьев.  (Шифон)

 

18. Вы приехали в Италию, но не знаете языка страны. Какой овощ вы можете купить, вспомнив известную итальянскую сказку? Произнесите его название на русском и итальянском языке.  (Лук, чипполо)

 

19.Скажите по-итальянски "дыхание", если для нас это вокальное произведение для одного голоса в составе оперы или оперетты.  (Ария)

 

20. Скажите по-итальянски (по-французски) «господин», «владыка», если для нас это популярная настольная игра.  (Домино)

 

21. Скажите по-итальянски «колокольчик», если это музыкальная пьеса, подражающая перезвону «цветочного» самозвучащего ударного инструмента.   (Кампанелла)

 

22. Скажите по-итальянски «книжечка», если для нас это краткое изложение содержания оперы или балета.  (Либретто)

 

23. Скажите по-итальянски «учитель», если мы так называем крупных музыкантов, живописцев и выдающихся шахматистов.  (Маэстро)

 

24. Скажите по-итальянски «смертельный прыжок», если его исполняют циркачи и акробаты, оставаясь, к нашему счастью, живыми.                                  (Сальто – мортале)

 

25. Скажите по-английски «разведчик», если для нас это слово сейчас обозначает члена детской или юношеской организации, воспитывающей подростков путём познания природы, ремесла и игр.  (Скаут)

БЛИЦ  "РАЗНОРОДНЫЕ СИНОНИМЫ" 

Подберите к предложенному слову  синоним (или близкое по значению слово)  другого грамматического рода   (мужского)

1.     «Окно» 

2.     «Болезнь» 

3.     «Картина» 

4.     «Эпидемия» 

5.     «Обоняние» 

6.     «Кокетство» 

7.     «Аксиома» 

8.     «Резина» 

9.     «Прищепка» 

10. «Двойка», «пара» 

11. «Лыжа» 

12. «Болезнь» 

13. «Сплетня» 

14. «Туловище» 

15. «Ткань» 

16. «Село» 

17. «Кочка» 

18. «Колонна» 

19. «Слава"

20. «Изба» 

 

ОТВЕТЫ

1.(Иллюминатор.) 2.(Недуг.)3.  (Рисунок.)4. (Мор.)5. (Нюх.) 6.(Флирт.)

7.(Постулат.) 8.(Каучук.) 9.(Зажим.) 10. (Неуд.) 11. (Полоз.) 12.(Недуг.)

 13.(Слух.)14.(Корпус, торс.) 15. (Материал.)16. (Хутор)17. (Бугор)

18. (Столб) 19. (Успех) 20. (Дом)

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Викторина по русскому языку "Полиглоты""

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 3 месяца

Специалист по продажам

Получите профессию

Технолог-калькулятор общественного питания

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 625 839 материалов в базе

Скачать материал

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 09.03.2017 2114
    • DOCX 21.2 кбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Черная Светлана Владимировна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Черная Светлана Владимировна
    Черная Светлана Владимировна
    • На сайте: 10 лет
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 6100
    • Всего материалов: 5

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой

Курс профессиональной переподготовки

Бухгалтер

Бухгалтер

500/1000 ч.

Подать заявку О курсе

Курс профессиональной переподготовки

Русский язык и литература: теория и методика преподавания в образовательной организации

Учитель русского языка и литературы

300/600 ч.

от 7900 руб. от 3950 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 1511 человек из 84 регионов

Курс повышения квалификации

Основы преподавания родного (русского) языка и родной литературы в образовательной организации

36/72 ч.

от 1700 руб. от 850 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 27 человек из 17 регионов

Курс повышения квалификации

Особенности преподавания родного (русского) языка и родной литературы в образовательной организации

36 ч. — 144 ч.

от 1700 руб. от 850 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Карьерный навигатор: эффективный поиск работы

6 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Современные информационные технологии и информационная безопасность

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Дизайн интерьера: от спектра услуг до эффективного управления временем

3 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе