Викторина по теме "Творчество Шекспира"

• 1 слайд

  The Greatest Poet and Playwright
  “He was not of an age, but for all time”
  Ben Jonson
  

• 2 слайд

  
  
  William Shakespeare. The greatest English poet and dramatist.
  

• 3 слайд

  Mach the names with the translations.
  1. «Комедия ошибок»
  2. «Виндзорские насмешницы»
  3. «Венецианский купец»
  4. «Лукреция»
  5. «Все хорошо, что хорошо кончается»
  6. «Мера за меру»
  7. «Сон в летнюю ночь»
  1. “A Midsummer Night's Dream”
  
  2. “Measure for Measure”
  3. “The Rape of Lucrece”
  4. “All’s well that Ends well”
  
  5. “The Comedy of Errors”
  6. “The Merry Wives of Windsor”
  7. “The Merchant of Venice”
  

• 4 слайд

  7. «Буря»
  7. “Twelfth Night”
  1. «Ричард III»
  2. «Укрощение строптивой»
  3. «Много шума из ничего»
  4. «Как вам это нравится»
  5. «Два благородных родича»
  6. «Двенадцатая ночь»
  1.“Much Ado about Nothing”
  2. “The Two Noble Kinsmen”
  3.“The Tragedy of Richard III”
  4. “The Taming of the Shrew”
  5. “The Tempest”
  6. “As you like it”
  

• 5 слайд

  7. “Lord, what fools these mortals be”.
  7. «…этот человек любил без меры и благоразумия».
  Quotations from Shakespeare
  There are some common phrases which the English own to William Shakespeare. They have now become part of the everyday language of Englishmen.
  1. “To be or not to be
  That is the question”
  2. “All the world’s a stage, and all the men and women merely players”.
  3. “How sharper than a serpent’s tooth it is to have a thankless child…”
  4. “Something is rotten in the state of Denmark”.
  5. “One that loved not wisely but too well”.
  6. “Every inch a king”.
  1. «…острей зубов змеиных
  неблагодарность детища!»
  2. «Король, король – от головы до ног!»
  3. «Быть или не быть
  Вот в чем вопрос».
  4. «Весь мир – театр. В нем женщины, мужчины – все актеры».
  5. «Как безумен род людской!»
  6. «Подгнило что-то в датском королевстве».
  

• 6 слайд

  7. “Friends, Romans, countrymen, lend me your ears”.
  7. «Ромео! Ромео, о зачем же ты Ромео!»
  1. “Neither a borrower nor a lender be”.
  2. “That way madness lies”.
  3. “If music be the food of love, play on”.
  4. “Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?”
  5. “What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet”.
  6. “Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow
  Creeps in this petty pace from day to day
  To the last syllable of recorded time…”
  1. «О музыка, ты пища для любви! Играй же».
  2. «Но это путь к безумию».
  3. «Друзья, сограждане, внемлите мне».
  4. «Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет».
  5. «В долг не бери и взаймы не давай».
  6. «Завтра, завтра, завтра, а дни ползут, и вот уж в книге жизней читаем мы последний слог…»
  

• 7 слайд

  Mini Quiz:
  Some actors are still superstitious about one of Shakespeare's plays. They believe that harm can come to the actors if they mention its name. So it is usually called "The Scottish Play" or "That Play" or Mac - oh? I mustn't say it. What is it?
  King Lear
  Macbeth
  Othello
  
  

• 8 слайд

  Mini Quiz:
  Shakespeare himself played in some of his plays. Which part do you think he played in "Hamlet"?
  Hamlet
  Horatio
  the Ghost
  
  

• 9 слайд

  Mini Quiz:
  A wax figure of Shakespeare is situated in...
  
  the British Museum
  the London Transport Museum
  Madame Tussauds