Викторина "В мире английской литературы"

Артемовска общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 7

Артемовского городского совета

Внеклассное мероприятие

в 5 классе

на тему: «Викторина «В мире английской литературы.

Драматизация «Charlie and the Chocolate Factory» по мотивам сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика»

на английском языке»

Подготовила:

Учитель английского языка

Классный руководитель

5 класса

Авраменко

Наталья Валентиновна

г. Артемовск

2014-2015

Цель:

Ход мероприятия I.    Вступление. Приветствие. Мотивация. Ведущий: Все мы любим сказки, но не все знают, что многие из них это английские сказки. На уроках английского языка мы часто встречались с персонажами английских сказок и рассказов. Как оказывается, с героями английских произведений мы знакомы в основном  благодаря мультфильмам,  и мало кто знает авторов этих произведений. Также мы часто принимали американских авторов за английских, и наоборот. Поэтому сейчас я предлагают вам побывать в гостях у английских сказок и принять участие в викторине «В мире английской литературы». И я очень надеюсь, что к концу нашей игры вы будете знать имена английских детских писателей и сможете без труда назвать их чудесные произведения. Для участия в викторине необходимы две команды. В нашем случае , это команда учеников 5 класса и их соперники – команда родителей. Поприветствуем наших учасников!  (Звучат фанфары. Команды занимают места.) II. Викторина «В мире английской литературы». За каждый правильный ответ ассистент вручает командам фишку. В конце викторины фишки подсчитываются, и определяется победитель. 1.  1  раунд -  разминка «ЛИТЕРАТУРНЫЕ  АНАГРАММЫ»  Переставьте буквы в предложенных словах так, чтобы из них получились или литературные термины, или имена писателей. 1.                     МОТ → Т _ _  (Единица собрания сочинений.) (Том.) 2.                     ФЕОД → Д _ _ _  (Английский писатель.) (Дефо Даниель.) 3.                     ТОВАР → А _ _ _ _  (Создатель литературного  произведения.) (Автор.) 4.                     СОКРАТ → С _ _ _ _ _  (Линейная частица  произведения.) (Строка.) 5.                     АТЛАНТ → Т _ _ _ _ _  (Выдающиеся способности писателя.) (Талант.) 6.                     ФИРМА → Р _ _ _ _  (Предмет поиска поэтов.) (Рифма.) 7.                     ОС  НЕТ → С _ _ _ _  (Род стихотворения,  любимый  Шекспиром.) (Сонет.) 8.                     КИТ + РИС → К _ _ _ _ _  (Королева  детективов.) (Кристи Агата.) 9.                     РЕПА + ЛИК → Р _ _ _ _ _ _  (Ответное  небольшое  высказывание  одного из действующих лиц пьесы.) (Реплика.) 10.                 ОМОН + ГОЛ → М _ _ _ _ _ _  (Развёрнутое высказывание одного из действующих лиц пьесы.) (Монолог.) 2 раунд СКАЗОЧНАЯ ВИКТОРИНА   Будьте очень внимательны, в вопросах этого раунда, уже есть ответы на вопросы следующего. Вопросы команде учеников Вопросы команде родителей 1.                     Один из самых известных героев детской литературы ХХ века, который получил свое имя благодаря одной из игрушек сына своего автора. (Винни-Пух) 2.                     Английский писатель, который является автором рассказов о Винни-Пухе  и многих других детских сказок. (Алан Александр Милн) 3.                     Шотландский писатель и поэт, который снискал мировую славу благодаря сокровищам, спрятанным одним пиратом (Ро́берт Лью́ис Сти́венсон) 4.                     Под каким псевдонимом писал свои сказки профессор математики, логик Чарльз Лютвидж Доджсон? (Льюис Кэррол) 5.                     Хоббит - это человек, у которого есть хобби, или сказочный персонаж? (Сказочный персонаж.) 6.                     Какой английский писатель придумал хоббитов? (Джон Толкиен, или Толкин. Волшебная сказка «Хоббит, или Туда и обратно».) 7.                     Свя́точный расска́з с привиде́ниями Чарльза Диккенса, ставшый одним из самых популярных рассказов о Рождестве в Великобритании и за её пределами. («Рожде́ственская песнь» (англ. A Christmas Carol) — повесть британского писателя Чарльза Диккенса, вышедшая в 1843 году.) 8.                     Главный герой — старый мрачный скряга, который давно уже никого и ничего не любит, кроме собственных денег. Он не понимает радости, которую другие испытывают по поводу приближающегося Рождества и Святок. (Эбинейзер Скрудж Ebenezer Scrooge (/ɛbɨ’nizər skrudʒ/)) Музыкальная пауза 9.                     Герой серии книг британской писательницы Джоан Роулинг о приключениях волшебника и его друзей, состоящей из семи фантазийных романов, которая стала самой продаваемой в истории. (Гарри Поттер) 10.                 Первый роман в серии книг про юного волшебника Гарри Поттера, написанный Дж. К. Роулинг. 1)                    Гарри Поттер и философский камень 2)                    Гарри Поттер и Тайная комната 3)                    Гарри Поттер и узник Азкабана 4)                    Гарри Поттер и Кубок огня 5)                    Гарри Поттер и Орден Феникса 6)                    Гарри Поттер и Принц-полукровка 7)                    Гарри Поттер и Дары Смерти 11.                 Героиня сказочных повестей детской писательницы Памелы Линдон Трэверс, няня-волшебница, воспитывающая детей в одной из лондонских семей. (Мэ́ри По́ппинс) 12.                 Мэри Поппинс передвигается весьма оригинальным способом. Как сама няня называет его? («ветром перемен») 13.                 «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения… моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами; написанные им самим». («Робинзон Крузо») 14.                 Английский писатель. Родился в Лондоне в 1660 в семье торговца сальными свечами по фамилии Фо. (Даниэль Дефо) 3 раунд «Писатели и их шедевры». Команды получают набор карточек и находят пары. 1 команда: Алан Александр Милн «Винни-Пух» Ро́берт Лью́ис Сти́венсон «Остров сокровищ» Даниэль Дефо «Робинзон Крузо» Джо́натан Свифт «Путешествия Гулливера» 2 команда: Джоан Роулинг Серия книг о Гарри Поттере Чарльз Диккенс «Рожде́ственская песнь» Лью́ис Кэ́рролл (настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» (англ. Alice’s Adventures in Wonderland, Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг «Книга джунглей» Дополнительные вопросы к болельщикам, которые можно задать, чтобы занять аудиторию, когда команды выполняют задания: ЛИТЕРАТУРНЫЕ  ОМОНИМЫ 1.     Не только запутанное и затруднительное положение, но и крышка из картона, кожи и других материалов, в которую заключается книга. (Переплёт.) 2.                     Не только результат умножения, но и плод труда писателя или поэта. (Произведение.) 3.                     Не только тяжёлое событие, переживание, причиняющее нравственные страдания, но и род литературных произведений. (Драма.) 4.                     Не только купол церкви, но и раздел книги. (Глава.) 5.                     Не только специалист по раскрытию уголовных преступлений, но и литературное произведение, изображающее раскрытие запутанных преступлений. (Детектив.) 6.                     Не только премьер-министр Великобритании - «железная леди» -, но и юная героиня американского писателя Марка Твена, которой объяснился в любви Том Сойер. (Тэтчер: Маргарет и  Бекки.) 7.                     Не только яркое представление, зрелище, но и английский писатель, лауреат Нобелевской премии 1925 г. (Шоу - Шоу Джордж Бернард.) 8.                     Не только книжная единица собрания сочинений какого-либо автора, но и имя юного героя Марка Твена. (Том.) 9.                     Не только житель Финляндии, но и юный герой Марка Твена. (Финн - Гек Финн.) 4.     Финал. Ведущий: Сейчас мои ассистенты поведают вам еще об одном известном английском писателе, после чего вам будет задан один последний вопро, который может стать решающим. Итак, внимание! 1-ый ассистент: 13 сентября 1916 года на свет появился Роальд Даль (Роалд Дал), один из самых известных авторов Великобритании. Известность пришла к Далю в 1940-х, благодаря его работам для взрослых и детей, и вскоре он стал популярным автором во всем мире. Цитаты Я пишу только о том, что захватывает дух или смешит. Дети знают, что я на их стороне. Роальд Даль помогал тяжело больным детям. Чудесный детский благотворительный фонд Даля продолжает свою работу и сегодня, помогая тысячам детей Прожил 74 года. В честь Р.Даля открыта Детская галерея в Букингемпширском музее. В 2008 году TheTimes включил Роальда Даля шестнадцатым в список «50 лучших британских писателей, начиная с 1945 года».День его рождения, 13 сентября, в Африке (Africa), Великобритании (UnitedKingdom) и Латинской Америке (LatinAmerica) отмечают как 'День Роальда Даля'. Среди самых известных его работ – книги 'Джеймс и гигантский персик' ('JamesandtheGiantPeach'), 'Матильда' ('Matilda'), 'Ведьмы' ('TheWitches'), 'Потрясающий мистер Фокс' ('FantasticMrFox, Matilda'), 'Большой дружелюбный великан' ('TheBigFriendlyGiant'), а также 'Чарли и шоколадная фабрика' ('CharlieandtheChocolateFactory'). Последняя дважды была экранизирована – 'Вилли Вонка и шоколадная фабрика' ('WillyWonka&theChocolateFactory') в 1971-м и с оригинальным названием в 2005-м. 2-ой ассистент: Маленький мальчик Чарли Пакет живет в большой и дружной, но очень бедной семье. Они не могут позволить себе даже самого необходимого. А Чарли очень-очень любит шоколад... Неподалеку от их дома работает таинственная шоколадная фабрика. Каждое утро по дороге в школу Чарли чувствует, что воздух пропитан сладким запахом шоколада, и останавливается перед воротами: двести видов шоколада, шоколадное мороженое, которое никогда не тает, зефир с запахом фиалок, карамельки, меняющие цвет, — разве не об этом мечтают все дети на свете?.. И вдруг у него появляется шанс попасть на фабрику в числе пяти счастливчиков, нашедших золотой билет...  Книга неоднократно выходила на разных языках и получила множество премий. "Чарли и шоколадная фабрика" — одна из самых любимых сказок ребят во всем мире! Ведущий: Итак, внимание, вопрос: когда весь мир будет отмечать столетие со дня рождения Роальда Даля? (13 сентября 2016)

5.     Подсчет очков. Вручение наград. (если побеждает команда учащихся, они получают грамоту, если команда родителей, то учащиеся дарят им поделки, приготовленные заранее)

6.     Драматизация «Charlie and the Chocolate Factory».

Сценарий

Scene 1: Meeting the Buckets                                                слайд: камин

Author: Hello, my dear boys and girls!!! We'll tell you the story about Charlie and the Chocolate Factory!!!! Here they are!!! How do you do, Grandpa George?

Grandpa George: Fine, thanks.

Author: How do you do, Grandma Georgina?

Grandma Georgina: I'm all right, thank you.

Author: How do you do, Grandpa Joe?

Grandpa Joe: I'm OK, OK.

Author: How do you do, Grandma Josephine?

Grandma Josephine: Better than yesterday, my boy.

Author: This is Mr. Bucket. This is Mrs. Bucket. They have a small boy whose name is Charlie.

Charlie: We are all pleased to meet you!!!

Author: The family is very, very poor. They live in an old wooden house. (слайд: дом)

Charlie: How I dream of chocolate! (слайд: плитка шоколада)  Here it is!!! The great chocolate factory of Mr. Wonka! How I want to visit it!                             (слайд: фабрика)

Grandpa Joe: Come to me, Charlie! I'll tell you about the factory. When I was younger, I worked for Mr. Wonka. The factory was the greatest place in the whole world! But he closed it and for many years nobody saw him. But now the factory is working.

Charlie works up and down the street and sees the advertisement: (слайд: объявление англ.)

WONKA'S FACTORY OPENS FOR 5 LUCKY CHILDREN WHO WILL FIND GOLDEN TICKETS

Charlie: (слайд: объявление рус.)Oh, my birthday is coming and I'll get some chocolate. May be I'm lucky to find a golden ticket!

(слайд: камин.)All the family around Charlie, he opens his bar of chocolate, but there is no golden ticket in it.

Author: But poor Charlie isn't lucky. He is so upset. Poor Charlie!!!

Charlie: We'll share it. I want everybody to taste it. Help yourselves, please!

Mrs Bucket: No, no! We wouldn't dream of it! It's all yours!'

Grandpa Joe: 'It's time to go to school, my darling. 'Come on, or you'll be late.'

Scene2: Five lucky Children                            (слайд: 2 билета)

Newspaperman (waving a newspaper): Hear, hear, hear!!!!! The first two tickets are found!

Augustus Gloop and his mother appear.

Gloop's mother: My dear boy, I'm so proud of you! He eats so much chocolate you know.

Augustus Gloop: Eating is my hobby.

Veruca Salt and her father appear.

Veruca Salt: Where is my golden ticket? I want my golden ticket!!

Veruca Salt's father: I found it for you! My sweety, my dearest!!!

Veruca Salt: I get it, I get it!!!

Newspaperman (weaving an newspaper): (слайд: 1 билет) Hear, hear, hear!!!!! Two golden tickets found today. Only one more left!!!

Violet and Michael Teavee appear.

Violet: I love gum, I can't do without it, I love, love gum. Also I love making records. Chewing gum is also a record! I'm the best in everything I do!

Michael Teavee: Keep quiet! Can't you see I'm watching TV? Leave me alone and keep quiet!

Charlie (terribly disappointed): I'll never find it... I'll never get it...

After school Charlie walks home and sees a bar of chocolate on the street. He opens it and finds his golden ticket. (слайд: улица)

Charlie: I found it! I found it!

Scene3: The factory                               (слайд: ворота)

Author: The big day comes when 5 children visit the factory, and Mr. Wonka meets them at the door.

Mr.Wonka: Hey!!! Hooray!!! I'm glad to meet you! Welcome to the factory!!! Hurry up!!! That's right!!! Let's go!!! (слайд: шоколадная команата)

CHOCOLATE ROOM

Mr. Wonka: An important room, this! Look, everything is made of chocolate!!! Trees, river and boat, too!!! The grass  is made of sugar!!! It's beautiful! BEA-UTI-FUL

Veruca Salt: Who is up there? They look like tiny dolls. !!! (слайд: уумпы вдали)

Mr.Wonka: They are men, my dear. !!! (слайд: уумпы вдали)They are the Oompa-Loompas. My helpers. Working for chocolate. Chocolate is the best food for them. They are very happy. !!! !!! (слайд: шоколадная река)

Augustus, no! Don't drink from the river!

Augustus Gloop: I like this chocolate so much! I'll drink it all (falling into the river). !!! (слайд: Август в реке) Help! Help! Help! I can't swim!

Gloop's mother: Save him! Save him!

Mr.Wonka: He will be Ok. You will find him down the pipe. !!! (слайд: видео с Августом 1, 2)            Only four left? That's right!!! Hurry up!!!

INVENTING ROOM

Mr.Wonka: (слайд: комната изобретений) Come in, come in! That's my favorite room. Here, for example, the gum that tastes like a dinner! OH, VIOLET! DON'T TAKE IT. No, no, no, no, no! It isn't ready for eating! It isn't right! You mustn't do it!'

Violet : 'Fabulous! 'It's tomato soup! It's hot and creamy and delicious!

Mr Wonka.'Spit it out!'

Violet : It's changing!' 'The second course is coming up! It's roast beef! It's tender and juicy! Oh, what a flavour! The baked potato is marvellous, too! It's got a crispy skin and it's all filled with butter inside!'

Mr Beauregarde: Keep chewing, baby!' This is a great day for the Beauregardes /ˈboʊrɨɡɑrdz/! Our little girl is the first person in the world to have a chewing-gum meal!'

Violet : Oh my, it's perfect! chewing and swallowing great big spoonfuls of the most marvellous blueberry pie in the world!'

Mr Beauregarde: 'Good heavens, girl! 'what's happening to your nose!'

Violet : I feel sick                                                             (слайд: Виолетта раздулась)

Mrs Beauregarde, 'you're swelling up! ''Call a doctor!' (слайд: видео Виолетта)

Author: So Violet becomes big... and violet and the Oompa-Loompas take her away. (слайд: комната изобретений)

Mr.Wonka: Three more children left! Let's go!

NUT ROOM          (слайд: вход в ореховую комнату)

Mr.Wonka: Look here! It's a nut room. (слайд: ореховая комната внутри) Squirrels help us to sort nuts! Don't enter! It's dangerous! (слайд: белки)

Veruca Salt: I want a squirrel! (слайд: одна белка ) Buy a squirrel, father! Buy! Buy! Buy!

Mrs Salt  'Don't be silly, sweetheart,'  'These all belong to Mr Wonka.'

Mr.Wonka: They are not for sale.

Veruca Salt: 'I don't care about that!' 'I want one. Then I'll get one myself!! (слайды: 1.Верука внутри, 2. Белки, 3-4 видео, 5- умпы-лумпы)

Veruca enters the room and the squirrels push her into the garbage pipe.

Veruca Salt's father: Where is my daughter? Answer!

Mr.Wonka: On the street, I hope, or may be not! Hurry up!!! There's no time left!

Michael Teavee: Do you have a TV set? Mr.Wonka: Yes, my boy. Follow me!

TELEVISION ROOM                  (слайд: телевизионная комната)

Mr.Wonka: I invent a TV set that helps taste chocolate before buying it! We can move a bar of chocolate from one end of the room into the other!

Michael Teavee: But can it send people? (jumps and pushes a button and disappears) (слайд: Майкл на кнопке)

Michael Teavee's mother: Where is he? Is he all right?

Mr.Wonka: Let's hope for the best! (слайд: видео)

Michael Teavee appears on the screen, waves to his mother.

Mr.Wonka: Take him! Quickly!

Michael Teavee's mother: But he is tiny!

Mr.Wonka: Go to the Oompa-Loompas, they 'll do something for him!!! Bye,Bye!!! Hurry up!!! Let's go! (слайд лифт)

ONLY CHARLIE LEFT

Charlie: But I'm the only one left!

Mr.Wonka: Really? But, my boy! You are the winner! Come on! Come on! Go into the lift! Up and out!

They enter the lift and it goes up in the air.

Mr.Wonka: Look! There is our city. And there is the factory!

Charlie: The most wonderful place in the world!

Mr.Wonka: You really think so? Well, Charlie, now the factory is yours.

Grandpa Joe: You are going to give it to him?

Charlie: That’s why you’ve sent out the gold tickets?

Mr.Wonka: Exactly!

Grandpa Joe: Are you sure?

Mr.Wonka: That is my choice!

Author: You know, my dear friends, Mr.Wonka has no children and wants to find a kind child to help him to run the factory and Charlie becomes his friend and the best chocolate maker in the world!!!

ІІІ.Подведение итогов. Рефлексия.

1 команда:

Алан Александр Милн	«Винни-Пух»
Ро́берт Лью́ис Сти́венсон	«Остров сокровищ»
Даниэль Дефо	«Робинзон Крузо»
Джо́натан Свифт	«Путешествия Гулливера»

2 команда:

Джоан Роулинг	Серия книг о Гарри Поттере
Чарльз Диккенс	«Рожде́ственская песнь»
Лью́ис Кэ́рролл	«Алиса в Стране чудес»
Ре́дьярд Ки́плинг	«Книга джунглей»

	вручается команде учащихся 5 класса за победу в викторине «В мире английской литературы» 30.12.2014г. Председатель жюри

Краткое описание документа:

Разработка внеклассного мероприятия в 5 классе на тему:                                                                                                        

"Викторина "В мире английской литературы".    

Драматизация "Чарли и шоколадная фабрика"                                   на английском языке".

с мультимедийной поддержкой