Владение знаниями о
социокультурной специфике страны изучаемого языка и умение строить своё речевое
и неречевое поведение адекватно этой специфике. ( 2018-2019 у. г. доклад на
городском м/о)
Одной из основных целей обучения
иностранным языкам является коммуникативное и социокультурное развитие
личности.
Социокультурная компетенция
– знания о национально-культурных особенностях страны изучаемого языка,
культуре речевого поведения. Следует
подчеркнуть, что овладение иностранным языком без ознакомления с культурой
страны изучаемого языка, с менталитетом людей, говорящих на этом языке, и т.д.
не может быть полноценным. То есть, нужно освоить не только сам язык, но и
“образ мира” говорящих на нем, так как представители иной культуры не должны
быть для нас психологически “чужими”. Без
знания социокультурного фона нельзя сформировать коммуникативную компетенцию
даже в ограниченных пределах. Современные
методические исследования базируются на лингвострановедческом подходе в
обучении иностранному языку. При этом выделяется лексика со страноведческим
компонентом, страноведческие сведения, затрагивающие самые различные стороны
жизни страны изучаемого языка, ее истории, литературы, науки, искусства, а также
традиции, нравы и обычаи. Лингвострановедческий аспект способствует обогащению
предметно-содержательного плана. Его более основательный подбор и более раннее
использование в школьном обучении иностранному языку - один из резервов
повышения его активности. Культура в различных ее направлениях содействует
формированию личности человека.
Социокультурный компонент играет
существенную роль в развитии личности учащихся ещё и потому, что он даёт
возможность сравнить наследие культуры британского народа с культурными
ценностями своей страны, что способствует формированию общей культуры языка.
Реализация социокультурного подхода
осуществляется при проведении традиционных британских/американских праздников
(День Благодарения, Рождество, День святого Валентина, Пасха и т.д.) - с
разучиванием песен и стихов, демонстрацией и изготовлением национальных
атрибутов к Рождеству, Пасхе, рождественские свечи и календарь, валентинки,
пасхальное дерево, гнёзда с пасхальными яйцами и т. д.
Одним из эффективных приемов
развития социокультурной компетенции является использование на уроках
иностранного языка стихотворных и песенных материалов. Богатый материал для
формирования социокультурной компетенции представляет собой неотъемлемый
элемент культуры – пословицы и поговорки. Английские пословицы и поговорки
очень разнообразны по своему содержанию и охватывают все стороны жизни.
Значение пословиц и поговорок может быть как полностью, так и частично
переосмысленным.
Главным социокультурным компонентом
содержания обучения является учебный текст. В качестве учебного текста
используются тематические, страноведческие, художественные тексты, диалоги и
полилоги, стихи, песни, письма, ситуативные клише, интервью, аудиотексты бесед
с носителями языка. Важно, чтобы текст был аутентичным, соответствовал
интересам и возрасту учащихся и был максимально приближён к естественной
ситуации. Интересным приемом для
школьников среднего звена является использование на обычных уроках и занятиях
по языку минутки страноведения. Можно назвать их и страноведческие загадки. Это
своеобразный мини-курс современного страноведения. Накапливая разные
занимательные факты из жизни англо-говорящих стран. Основополагающим
является погружение учащихся в языковую среду, развитие языковой догадки,
чувства языка умение понимать и принимать иное мышление, другой менталитет,
отличный от нашего образа жизни. Таким образом, мы сможем сформировать
необходимый для успешного функционирования личности уровень социокультурной
компетентности.
.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.