Внекласная мероприятие "Праздник Наурыз"

Наурыз-мейрамы

Праздник Наурыз

1 Ведущий: Құрметті достар!
Сіздерді 22 наурыз Ұлыстың Ұлы күні Наурыз мерекемізбен баршаңызды құттықтаймыз!!! Жаңа Жыл от басымызға жақсылық, дастарханымызға құт-береке алып келсін!!! Жан ұянызга тыныштык және бакыт тілейміз табыстарыңызга жұмыстарыңызга жеміс тілейміз!

2 Ведущий: Уважаемые друзья!
Мы поздравляем Вас с праздником 22 марта со знаменательным праздником Наурыз. Пусть этот восточный Новый Год принесет нашим семьям много доброты, достатка и богатства!!! Мы желаем вашим семьям мира и счастья, а в ваших делах плодотворности!

1 Ведущий:

 Армасындар халайық 
Бармасындар халайық 
Келді наурыз сағынтып 
Қыздарға алқа тағынтып 
Наурыз келсе құт келгені халайық 
Есік ашып шашу шашып қол соғып 
Ұлысты қарсы алайық 

2 Ведущий:

 В марте весенний ветерок проказник, 
Ласково гуляет по ветвям 
У нас большой великий праздник, 
Новый год,Наурыз-мейрам! 

 Счастье, здоровья вам желаю, 
Шлю привет всем селам,городам. 
С праздником великим поздравляю, 
Мы встречаем Наурыз-мейрам! 

1 Ведущий:

  Наурыз - бұл ежелгі дәстүр бойынша Жаңа жылдың басталуы ғана емес, бұл сонымен бірге таңғажайып көктем мерекесі, табиғаттың қайта түлеп, қайта жаңғыруы.Жаныңыз күн нұрындай жарқырап, ал көңіліңіз мейірімділік пен махаббат сезімдеріне тола берсін!

2 Ведущий:

Наурыз – это не только праздник встречи Нового года по древнему обычаю, это праздник весны, пробуждения и обновления. 
В этот день, когда природа начинает радоваться весеннему теплу, пусть радость жизни войдет и в ваше сердце!
Откройте свою душу солнцу, миру, добру, любви и красоте!

1 Ведущий:

 Қазағым, наурызың құтты болсын,
Көтерген шаңырағың биік болсын.
Тілектері ұлтымның қабыл болып,
Жақсылығын бір Алла иіп тұрсын.
Наурыз тойы- ақ батаның бастауы,
Береке мен бірліктің жалғасуы.
Жеті түрлі қасиетті дәмменен,
Байтақ елдің бір толады астауы.

Наурыз келіп көктем сазы білінер,
Ойнап- күлген жас балалар жүгірер.
Жаңа жылы қазақ деген ұлы елдің,
Наурыз ай шаттықпенен нұр берер.

Ученик:

Мы здесь сегодня собрались, 
Чтоб встретить праздник – Наурыз! 
Улыбки, шутки, звонкий смех, 
Пусть радуют сегодня всех! 
Возьмемся за руки, друзья, 
Ведь мы – единая семья: 
Татарин, русский и казах, 
Литовец, немец и поляк. 
За нашим праздничным столом 
Мы вместе песни запоем! 
Ученик:

Открыта дверь для всех гостей - 
Для пожилых и для детей. 
Весна навстречу нам идет, 
Весна на праздник всех зовет, 
Народы самых разных стран 
Шлют поздравленья в Казахстан! 

Играй, баян, звени, домбра: 
Желаю счастья и добра, 
Здоровья и терпения, 
Отличного настроения, 
Чтобы мечты у всех сбылись – 
Здравствуй, праздник Наурыз! 

Ученик:

День весеннего равноденствия
Неуверенно машет крылом.
Неустойчивое равновесие
Между холодом и теплом.
Уже в прошлом – снега и метели.
Ещё в будущем – зноя деньки.
Словно маятник, словно качели
Оказались в центре дуги.
Ночь и день меж собой не подружатся.
Спор такой, как у партий иных.
Ночь придёт – застеклит все лужицы.
День придёт – вынет стёкла из них.
И земля, и сердца прогреваются.
На подлёте – скворцы и щеглы.
Снова корни во тьме пробуждаются,
Скоро соки погонят в стволы.
Песня

Рассказывание сказки « Чудесная шуба»

Казахский танец.

С праздником Наурыз!
Наурыз құтты болсын!

Наурыз – символ обновления, очищения, любви и красоты!
Наурыз – жаңару мен тазару, махаббат пен сұлүлық мерекесі!

Пусть у вас будет всегда благое намерение и отличное настроение!
Әрқашан жаныңыз ізгі, көңіліңіз көтеріңқі болсын!

Пусть Наурыз принесет благополучие, радость и добро!
Наурыз амандық, қуанышбен жақсылық әкелсін!

Желаем весеннего тепла и радости в жизни. 
Көктем жылуы мен өмір қуанышын тілеймін!

Наурыз приходит с весной. Расцветает природа. Пусть этот праздник принесет в жизнь новые и хорошие изменения. 
Наурыз көктемде келеді. Табиғат өзгеше түрге енеді. Бұл мереке өміріңізге жақсы өзгеріс әкелсін!

Встретим следующий наурыз в полном здравии. Пусть наш народ будет счастливым, живет в изобилии и пусть вам всегда сопутствует удача! 
Келесі Наурызды да амандықпен қарсы алайық. Ұлыс оң болсын, ақ мол болсын, қайда барсаң, жол болсын! 

Желаем крепкого здоровья и долгих лет жизни, море цветов и внимания!  
Мықты денсаулық пен ұзақ өмір, құшақ толған гүл мен ықылас тілейміз!

Наурыз-мейрамы

Праздник Наурыз

  Галиева А.К.

                                                            Андагулова.Р.