Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015

Опубликуйте свой материал в официальном Печатном сборнике методических разработок проекта «Инфоурок»

(с присвоением ISBN)

Выберите любой материал на Вашем учительском сайте или загрузите новый

Оформите заявку на публикацию в сборник(займет не более 3 минут)

+

Получите свой экземпляр сборника и свидетельство о публикации в нем

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Внекласное мероприятие по английскому языку тема "знаешь ли ты английский"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Внекласное мероприятие по английскому языку тема "знаешь ли ты английский"

библиотека
материалов

Тақырыбы: Мақал – мәтелдер

Мақсаты: Оқушыларға мақал – мәтелдердің мағынасын үш тілде / қазақ, орыс, ағылшын/ түсіндіру. Мақал – мәтелдерді аударта отырып, оқушылардың ойлау қабілеттерін дамыту. Оқушыларға мақалдарды дұрыс аудара білуге, білгендерін дұрыс жеткізе білуге, шапшаңдыққа тәрбиелеу.

Сайыстың ұйымдастыру формасы: топпен

Қатысқандар:

Шарты: 1 – бөлімде қазақ тілінде аяқталмаған мақал – мәтелдер беріледі. Қай топ тез және дұрыс жауап берсе, сол топ ойынды жалғастырады, яғни орыс тіліне аударады. 2 – бөлімде орыс тілінде берілген мақал – мәтелдерді ағылшын тіліне аударады. 3 – бөлімде ағылшын тілінде берілген мақал – мәтелдерді қазақ, орыс тілдеріне аударады.

Сайыстың барысы:

  1. Топ мүшелерімен танысу

  2. Сайыстың шартымен таныстыру

1 – бөлім.

  1. «Жалғыз ағаш (орман болмайды)»

«Одно дерево не станет лесом»

  1. «Басқа пәле (тілден)»

«Беда голове от языка»

  1. «Бір қолыңмен жіпті (байлай алмайсың)»

«Одной рукой узла не повяжешь»


2 – бөлім

  1. «Яйца курицу не учат»

«Don`t teach your grandmother to suck eggs »

  1. «Яблоко от яблони недалеко падает»

«Like father, like son»

  1. «Обжегшись на молоке, дуют на воду»

«A burnt child drifts frit »

3 - бөлім:

  1. «Speech is silver silence is gold»

«Слово - серебро, а молчание - золото»

«Аз сөз алтынғ, көп сөз - күміс»



  1. «Don`t count your chickens before they are hatched»

«Цыплят по осени считают»

«Балапанды күзде санайды»

  1. «Better an egg today than a hen tomorrow»

«Лучше синица в руках, чем журавль на небе»

«Тоғыз қабат торқадан тотышақтың терісі артық»



Ш. Айманов атындағы жалпы білім беретін қазақ гимназия мектеп - интернаты



















Мақал – мәтел

Пословицы и поговорки

The proverbs



/ сайыс үш тілде қазақ, орыс, ағылшын/















Өткізген: Б.Е. Турсаринова

Автор
Дата добавления 02.12.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров121
Номер материала ДВ-220253
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх