Внеклассная работа на тему " The kingdom of three languages"

Theme: Үш тілдің патшалығы

             Королевство трех языков

             The kingdom of three languages

The aims of the lesson:

-to develop the pupils speech

-to develop their interest to the other languages

-to improve the pupils’ vocabulary

Aids:

Slides, pictures, posters, interactive blackboard, text book.

The procedure of the lesson:

1.     Introduction

2.     Answer the questions

3.     Topics about Kazakhstan, England and Russia.

4.     Poems about motherland in three languages

5.     Proverbs about motherland, language, friendship…

6.     Riddles

7.     Poems about professions

8.     Word squire

   Dear teachers, pupils and guests! I congratulate you with languages holiday. The 22nd of September is the language holiday in the Republic of Kazakhstan. At first it is our national holiday, at the same time it is the respect according to other nationalities that live in our country.  More than 100 nationalities live in Kazakhstan. Each of them has their own language, mother tongue. 

      Mother tongue – is the pride, wealth and the heritage of each nationality. As our president N.A.Nazarbaev says we must be popular as a cultured people who speak in three languages. They are: Kazakh language – the official language, Russian language – the international language and English language – is both world tendency and necessity.

    Not only Kazakh nation, but all nationalities who live in our country should know and speak free in these languages.

  Let’s have a short discussion about languages. There are many different reasons why people study foreign languages.

Why do you learn foreign languages?

P: to be better educated;

P: to get a good job;

P: to travel abroad;

P: to be familiar with social and cultural life of other countries;

P: to be able to participate in conversation with people from other countries.

What do you think? Is it difficult or easy to learn foreign languages? What difficulties do you think someone learning foreign languages would have?

P: I think it is difficult to learn foreign languages, there are many grammatical features.

P: We should have enough vocabulary to say what we want.

Қазақстан.

  Қазақстан Республикасы Тәуелсіз мемлекет. Қ.Р. өз тәуелсіздігін 1991 жылы алған.Қазақстан Орта Азияда орналасқан. Қ.Р. Қытай, Қырғызтан, Түрікменистан, Өзбекістан және Ресеймен шекаралас. Елордасы Астана қаласы. Астана күнден-күнге өсіп бүкіл дүние жүзіне әйгілі болып барады. Астана қаласын көру үшін мыңдаған туристтер келеді. Қазақстан Республикасының мемлекеттік тілі – қазақ тілі. Қазіргі таңда президентіміз Н.Ә.Назарбаевтың басшылығымен мемлекетіміз үш тұғырлы тілде жұмыс жүргізіп жатыр. Қазақстан өрлеген 150 мемлекет қатарына енген.....

Россия

    Россия парламентарная Республика. Государством управляет президент.

Государственный язык Республики – русский язык.

Столица Республики – Москва. Россия одна из самых больших государств в мире. Она находится в северной части Азии и в западной части Европы.

Москва являеться политическим, научным, културным и индустриальным центром.

   Климат России прохладный. Основную часть природы занимают леса.

В России много больших, красивых, исторических городов. Россия являеться одним из самых крупных развитых стран мира.

England

 England consists of two parts: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The official language of England is English language. Its capital is London. London is one of the beautiful and big cities of the world. It is situated on the river Thames. There are many sightseeing in London. About 1000 people a day come to see the sightseeing of London. 

  The climate of England is warm. It is often rains in England…..

 POEMS

             Отан

Отан деген – атамекен ,

Отан деген – туған жер

Отан – ана ,

Отан – үлкен

Қазақстан – туған ел! 

                                            Родина

                                 Один средь многих стран.

                                 Отчизна – мать,

                                 Отчизна – мир ,

                                 Отчизна – Казахстан.

                                                                                              Mother country

                                                                              One among many countries,

                                                                              Native land – mother,

                                                                              Native land – universe,

                                                                              Native land – Kazakhstan.

       Қазақстан жалауы

Көк байрағы бабамның –

Бүгінгі ұрпақ алауы .

Тірегі әке , баланың –

Қазақстан жалауы .

                                           Флаг Казахстана

                                    Казахстана древний флаг

                                    Горной сини голубей.

                                    Нашей общей воли знак,

                                    Стяг отцов сыновей-

                                    Казахстана гордый флаг.

               The flag of Kazakhstan

The ancient flag of Kazakhstan

Bluer than the alpine blue color,

The sign of our common will,

The banner of fathers and sons,

The proud flag of Kazakhstan.

                                                              Астана

                                                 Болашаққа бастаған

                                                 Шарықтайды асқақ ән .

                                                 Елордасы Отанның-

                                                 Мақтанышым – Астана.

                                                                                                        Астана

                                                                                  Бросив в будущее взгляд,

                                                                                 Взмыл ,как  песня, над землей.

                                                                                  Родины  столичный град,

                                                                                  Что зовется Астаной.  

  Astana

Glancing into the future,

It sprang up above the earth,

The capital city of Motherland,

That is now called Astana.

Қазақ елі

Алтай, Арқа, Атырау

Жетісудай өңірді

Жайлап жатқан осынау

Қазақ елі көңілді.

                                                             Земля казахов

                                                      Атырау, Алтай и Арка

                                                      И Семиречье

                                                      Всем казахам милый край

                                                      Наша Родина навечно.

                                                                                           The land of Kazakhs

                                                                                 Atyrau, and Arka, and Altay

                                                                                 And Semirechye.

                                                                                 Are lovable lands of all Kazakhs

                                                                                  Our motherland forever.

PROVERBS

All is well that ends well.

Все хорошо, что хорошо кончается.

Басы қатты болса, аяғы тәтті болар.

Better late than never.

Лучше поздно, чем никогда.

Ештен кеш жақсы.

Business before pleasure.

Сделал дело, гуляй смело.

Бейнет түбі-зейнет.

Second thoughts are best.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Жеті рет өлшеп, бір рет кес.

So many men, so many minds.

Сколько голов, столько умов.

Көптің ойы –кемеңгер.

Live and learn.

Век живи-век учись.

Оқусыз білім жоқ, білімсіз күнің жоқ.

Never put off till tomorrow what you can do today.

Не откладывай на завтра того, что можешь сделать сегодня.

Бүгінгі істі ертеңге қалдырма.

No pains, no gains.

Без труда нет плода.

Еңбексіз өнбек жоқ.

East or west, home is the best.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Өз үйім, кең сарайдай бөз үйім.

First think, and then speak.

Слово -не воробей, вылетит не поймаешь.

Айтылған сөз атылған оқпен тең.

Where a will there is is a way.

Где хотенье, там и уменье.

Іздеген мұратына жетеді.

RIDDLES

1. It has got a face,

    It has two hands,

         It goes and yet stands. 

2. This is a house

    with one window in it.

    It shows films every minute.

3. What has four legs

    but can’t walk?

4. It’s running night and day,

    But it never runs away.  

5. The teacher whites on me with chalk,

    My face is black, I cannot talk,

    Unlike the boys whose voices hum,

    I do my walk, remaining dump.

POEMS ABOUT PROFESSIONS

I want to be a worker

On a Kazakh modern plant,

And make machines and lorries

For our Kazakhstan.

I want to be a doctor

To keep the children strong,

And make their parents happy,

And let them all live long.

I want to be a spaceman

And go to the Moon.

In our Kazakh rocket

I’ll make this journey soon.

I want to be a teacher

And teach my children nice

To read, to write, to listen

And give them good advice.

I want to be a soldier

To watch our borders peace,

And guard our people’s freedom

And let them live at ease.

                             WORD SQUIRE

L	O	N	D	O	N	L	W
A	J	X	C	I	E	P	O
N	L	E	A	R	N	K	C
G	Q	M	P	R	O	A	S
U	A	D	I	U	K	Z	O
A	Y	V	T	S	U	A	M
G	O	C	A	S	B	K	F
E	N	G	L	I	S	H	Y
Z	A	S	T	A	N	A	W

«Ы.Алтынсарин атындағы №1 жалпы орта мектеп» коммуналдық мемлекеттік мекемесі

                                Ағылшын тілі пән мұғалімі: Абдураимова Махсура

КЕНТАУ