Внеклассная работа по английсскому языку на тему "Cinderella"

Сүйінбай атындағы орта мектеп Үшбұлақ бастауыш мектебімен К.М.М

        Тақырыбы: Cinderella   (Күнгей қыз)

                     (Сабақтан тыс жұмыс)

                                  Пән мұғалімі: Жолжанова А.Б.

                      Сыныптар: 8 «в», 8 «г»

CINDERELLA (Күнгей қыз)

Characters:Cinderella,…Father   .Stepmother  .Stepsister .Fairy .Prince .King .Queen

I(Әуен ойнайды, Синдерелланың әкесі келеді)

Cinderella : Good morning, Daddy! I love you!      Father (басынан сипайды): Good morning, dear! How are you?      Cinderella (жымияды): Fine, Daddy, fine. And you?    (.Әуен ойнайды,Өгей шешесі мен оның қызы кіріп келеді.)    Stepmother (Қабағын түйіп): We’ll go to the ball today. You, Basil, go away!       Cinderella, clean this mess and I want a party dress.     Stepsister (Айнаның алдында сәнділеніп тұрады): And I want a dress.     Stepmother (киімдерді жерге тастайды): Cinderella, clean this mess! You       can’t go to the ball, until you do this all (үй жұмысының тізімін береді ).    Stepsister (күліп): No, you can’t go to the ball, until you do this all!

(Әуен ойнайды. Өгей шешесі мен қызы кетіп қалады.)

Cinderella (қағазды оқиды): Clean the house, wash the blouse, make food... Oh, it’s not good (жылайды).

Iii.(Күнгей қыз жылап отырады. Әуен ойнайды. .)

Fairy: Why are you crying, dear, why? Please, don’t cry!

Cinderella (жылайды): I can’t go to the ball, because my dress is very old.

Fairy: I can help you. Look at me! Close your eyes. One- two- three! (сиқырлы таяғымен тиіп қалады)

Cinderella (әдемі жаңа көйлегіне таңғала қарайды): I can’t believe this dress is mine! Thank you, fairy, you are so kind.

Fairy (саусағымен нұқып көрсетеді): But at twelve o’clock you must be here… or your dress will disappear.

Cinderella (көңілденіп): Oh, yes, it’s clear.

III

(Әуен ойнайды. Бал басталайын деп жатады, Хан, Ханшайым, қонақтар келеді)

Queen (қонақтарға қарап): The ball is on. Let’s dance and play.

King (қонақтарға назар аударып): Let’s have a lot of fun today!

(Әуен ойнайды. КҮНГЕЙ ҚЫЗ КІРІП КЕЛЕДІ. БАРЛЫҒЫ ТАҢҚАЛЫП ҚАРАЙДЫ.)
Queen (Ханға қарап): Look at that girl!

King (таңғала):  She’s so nice and slim!

Prince (Күнгей қыздың қасына келіп): Hello! Let’s dance! You are my dream!

(Әуен ойнайды.Ханзада мен Күнгей қыз билейді. Сағат 12-көрсетіп соғады.)

Cinderella (шошып): It’s twelve o’clock and I must run. Bye-bye. I had a lot of fun (жүгіріп бара жатып  бір аяғының аяқкиімі түсіп қалады)!

IV

(Таң кезі. Әуен ойнайды.Ханзада күзетімен келеді. Өгей шешесімен қызы қарсы алады. Күнгей қыз дастархан жайып жүреді.)

Prince (Өгей шешесімен қызына назар аударып): We know you were at the ball. Try on this shoe.

Stepsister (ызаланып): Oh, it’s very small!!!

Prince (Күнгей қызды байқап қалады): But who is that girl? Come here, please! Try on this shoe, pretty Miss!

Stepmother (жақтырмай): But she didn’t go to the ball!!!

Father (Ханзадаға): Give her the shoe! Her foot is small.

Prince (Ханзада  бір аяғымен Күнгей қыздың алдына тізерленіп тұрады): I’m happy that I’ve found you! I love you, and I’d like to marry you.

Cinderella (Қуанып): Oh, yes, my Prince, I love you too.

((Әуен ойнайды.  Барлығы ізет көрсетеді, өлеңмен аяқталады.)

ЗОЛУШКА

Действующие лица:

Золушка.Отец .Мачеха. Дочь мачехи. Фея. Принц. Король. Королева

 (Звучит музыка. Золушка подметает пол. Входит отец.)

Золушка (обнимает отца): Здравствуй, папочка, привет!
Отец (гладит Золушку по голове): Рад тебе я, солнца свет! Как дела, моё дитя?

Золушка (улыбается): Хорошо! А у тебя?

(Звучит музыка. Входит мачеха с дочерьми.)

Мачеха (надменно): Сегодня мы идем на бал,
(отцу): с дороги уходи, ведь ты нам помешал!
(Золушке): Дай платье мне и приберись!
Дочь: И мне одеться, делом ты займись!
Мачеха: На бал ты с нами не пойдешь,
Еду всем приготовишь, порядок наведешь (дает ей длинный список домашних дел).
Золушка (читает вслух): Еду приготовить, постирать и убрать… Когда мне все сделать? Им не понять… Все это сделать просто невозможно.
Мне нечего надеть,
Как это все тревожно (плачет).

(Золушка плачет. Звучит музыка. Появляется фея.)

Фея: Я помогу тебе, дитя моё, не плачь. На меня ты посмотри! Закрой глаза! Раз-два-три! (взмахивает волшебной палочкой)

Золушка (изумленно смотрит на свое новое красивое платье): О, неужели это платье мне?
Спасибо, Фея!
Фея (грозит Золушке пальцем): В 12 ты должна вернуться!
Золушка (радостно): Я успею.

III

(Звучит музыка. Начинается бал, выходят король, королева, принц, гости.)

Королева: Бал начинается, давайте веселиться!
Король: Стоять в сторонке, право, не годится!

(Звучит музыка. Появляется Золушка в бальном платье. Все смотрят на нее с восхищением.)
Королева (королю): Смотри, мой дорогой, как девушка мила.
Король: Да, я так рад, что к нам на бал она пришла.
Принц (подходит к Золушке): О, разрешите мне Вас пригласить.
Хочу я с Вами танцевать, и с Вами рядом быть.

(Звучит музыка. Принц и Золушка танцуют. Часы бьют 12.)

Золушка (испуганно): Уже 12, я должна бежать,
Иначе будет плохо, Вы должны понять (убегает, теряя одну туфельку).

IV

(Утро. Звучит музыка. Приехали принц со стражей. Мачеха с дочерьми встречают гостей. Золушка накрывает на стол.)

Принц (дочери): Примерьте туфельку, Вы были на балу.
Дочь (раздраженно): Как я ее надену? Я ее порву!
Принц (увидев Золушку): И Вы примерьте, тоже Вас прошу.
Мачеха (возмущенно): Она сидела дома, мерить не пущу!!!
Отец (принцу): Не слушайте злодейку, пусть примерит дочь.

(Золушке) Подай свою мне ножку, я хочу помочь.
Принц (встает на одно колено перед Золушкой): Она Вам подошла, я очень рад. Я Вас люблю и руку предлагаю.
Золушка (радостно): Я тоже Вас люблю! И предложение Ваше принимаю.

(Звучит музыка. Все персонажи сказки выходят на поклон.)

КОНЕЦ