Внеклассное мероприятие
по немецкому языку
в рамках недели немецкого языка.
Die Inszenierung der Märchen
„Drei Ferkel“
und
„Der Wolf und sieben Geißlein“
Учитель: Зайцева М.П.
Класс: 3-4
Тема: Märchen
Форма: Инсценировка сказок
Цели: познакомить учащихся с немецкими аналогами сказок «Волк и семеро
козлят», «Три поросёнка, учить переносить ранее усвоенные знания в новую
ситуацию общения.
развивать воображение детей, создавать условия для
проявления изобретательности, творчества.
воспитывать интерес к чтению на иностранном языке.
Оборудование: необходимый реквизит к сказкам: маски персонажей,
костюмы, макеты домиков и деревьев.
Der Wolf und sieben Geißlein.
Die Geiß Guten
Tag, meine Kinder.
Zusammen Guten Tag,
liebe Mutti.
Die Geiß Das sind
meine Geißlein. Sind alle da Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben
Das 1. Ich heiße
Ada, ich bin schwarz.
Das 2. Ich heiße
Ido, ich bin weiß
Das 3. Ich heiße
Paul ich bin rot
Das 4. Ich heiße
Susi ich bin gelb
Das 5. Ich heiße
Peter, ich bin braun
Das 6. Ich heiße
Udo, ich bin grau
Das 7. Ich
heißeWilli, ich bin klein
Ada Ich kann
tanzen.
Die Geiß Udo,
kannst du tanzen?
Udo Ich kann
singen
Die Geiß Tanzen
wir, singen wir
Liebe Mutti, tanz mit mir beide Hände reich
ich dir
Einmal hier, einmal her, rundherum das ist
nicht schwer
Die Geiß Sind
meine Kinder lustig?
Zusammen Ja, wir
sind lustig
Die Geiß Sind
meine Kinder fleißig?
Zusammen Ja, wir
sind fleißig
Die Geiß Sind meine Kinder böse ?
Zusammen Nein, wir
sind nicht böse
Die Geiß Wer ist
böse?
Zusammen Der Wölf
ist böse
Die Geiß Meine
Kinder, macht Tür zu. Auf Wiedersehen.
Zusammen Auf
Wiedersehen, liebe Mutti.
Lieber Paul, tanz mit mir
Liebe Susi, tanz mit mir ...
Der Wolf. Guten Tag, guten Tag sagen alle
Kinder. Große Kinder, kleine Kinder, dicke Kinder,
dünne Kinder. Guten Tag, guten Tag oh, ich mag die Kinder.
Zusammen Wer ist das?
Der Wolf Das ist eure Mutti
Zusammen Zeige deine Photo
Der Wolf Das sind meine Photo
Zusammen Deine Photo sind schwarz. Du bist ein
Wolf.
Der Wolf Meine Photo sind weiß. Guten Tag,
guten Tag sagen alle Kinder. Große Kinder, kleine Kinder, dicke Kinder, dünne
Kinder. Guten Tag, guten Tag oh, ich mag die Kinder.
Zusammen Wer ist das?
Der Wolf Das ist eure Mutti
Zusammen Zeige deine Photo
Der Wolf Das sind meine Photo
Zusammen Mutti, Mutti komm kerein
Der Wolf Guten Tag, guten Tag sagen alle
Kinder. Große Kinder, kleine Kinder, dicke Kinder, dünne Kinder. Guten Tag,
guten Tag oh, ich mag die Kinder.
Geschwister Wo ist Ada? Wo ist Udo? Wo ist Peter?
Willi Mutti der Wolf hat sie gefressen.
Die Geiß Wo ist der Wolf?
Willi Im Walde
Die Geiß Gehen wir in den Wald
Der Wolf Oh, guten Tag, meine Liebe Geiß. Wie
geht es dir?
Die Geiß Wo sind meine Kinder?
Der Wolf Ich weiß nicht. Auf Wiedersehen,
Die Geiß Und was ist das?
Der Wolf Da bin ich.
Die Geiß Warum bist du so dick?
Der Wolf Dick, na ja, ich bin dick, ich bin
klug, ich bin ...
Die Geiß Du bist kaputt!
Willi Hurra, Mutti ist da. Wir sind alle da.
Drei Ferkel.
Der Autor Einmal lebten im Walde drei Ferkel,
drei Brüder. Sie waren rund, dick und rosig. Sie waren immer lustig. Sie heißen
Nif – Nif, Nuf – Nuf, Naf – Naf
Die Ferkel Und der Sommer ist so heiß
Und das Leben ist so schön
La la la la la la la
Der Autor Das Leben ist wirklich schön. Der
Himmel ist blau, das Gras ist grün, das Wasser ist warm. Bald kommt der kalte
Herbst.
Naf – Naf Es ist so kalt. Ich friere wie ein
junger Hund. Brüder, bauen wir ein Haus.
Nif – Nif Nein, der Winter ist weit
Naf – Naf Nun, wie ihr wollt. Ich baue mein
Haus allein.
Der Autor Mit jedem Tage wurde es kälter.
Aber Nif – Nif und Nuf – Nuf waren Faulenzer. Sie tanzen und singen lustig.
Aber einmal wurde es am kältesten.
Nif – Nif Oh, es ist schon kalt. Ich baue
ein Haus aus Stroh. Es ist einfach und leicht.
Solch ein Haus baue ich
Es ist bestes in der Welt. Nun mein Haus ist
fertig. Ich gehe zu Nuf – Nuf.
Guten Tag, Nuf – Nuf, wie geht es dir
Nuf – Nuf Guten Tag. Danke, gut. Mein Haus
schon fertig. Mein Haus ist warm, fest und schön.
Und mein Haus ist so schon
Und ich habe keine Angst
Vor dem Regen und dem Wind.
Nif – Nif Was macht unser Bruder. Wie geht
es dir Naf – Naf
Naf – Naf Guten Tag. Danke, gut
Nuf – Nuf Unsere Häuser sind fertig. Wir sin
frei. Und was bauest du ein Haus oder eine Festung
Naf – Naf Mein Haus ist meine Festung. Und
der böse Wolf kommt nicht hinein. Ich baue das Haus aus dem Stein.
Ich bin klug und mein Haus
ist sehr gut
Und ich habe keine Angst vor dem Wolf.
Nif – Nif Von welchem Tier sprichst du
Naf – Naf Ich
spreche vom bösen Wolf. Er wohnt in unserem Wald.
Nuf – Nuf Es
gibt keine Wölfe in unserem Wald. Du bist ein Hasentyp. Tschus.
Der Autor Zwei kleine Ferkel gehen in den
Wald spazieren. Sie tanzen und singen und erwachen einen Wolf.
Der Wolf. Wer ist das. Was machen hier diese
appetitischen Ferkel. Ich habe heute Bärenhunger.
Nif – Nif Er
sieht so schreckklich aus.
Nuf – Nuf Die
Augen sind böse und die Zähne sin lang.
Der Autor Beide
Ferkel laufen schnell, jedes zu seinem Haus.
Der Wolf Nif –
Nif, mache die Tär auf. Sonst wird dein Haus kaputt.
Nif – Nif Nein, nein, ich mache die
Tür nicht auf.
Der Autor Oh, das Haus ist wirklich kaputt.
Nif läuft zu Nuf.
Der Wolf Jetzt
esse ich beide Ferkel. Nif – Nif, mache die Tär auf. Sonst wird dein
Haus kaputt.
Nif – Nif Nen, nein
Der Wolf Nun,
wie ihr wollt. Ich bin sehr mude. Ich gehe weg.
Der Autor Aber der Wolf geht nicht weg, er
versteckte sich nur. Die Ferkel waren froh. Sie singen
Die Ferkel Und der Sommer ist so heiß
Und das Leben ist so schön
La la la la la la la
Der Autor Und in dieser Zeit...
Der Wolf Tuk –
tuk, Ich bin ein kleines, arnes Schaf. Ich möchte esse. Machen die Tür auf.
Die Ferkel Hilfe,
das ist kein Schaf. Das ist der Wolf.
Der Wolf Nif –
Nif, mache die Tär auf. Sonst wird dein Haus kaputt
Die Ferkel Unser
Haus ist kaputt. Schnell zu unserem Bruder.
Der Wolf Naf –
Naf, mache die Tär auf. Sonst wird dein Haus kaputt
Naf – Naf Nie im
Leben. Mein Haus ist fest, und du, der Wolf, gehe weg.
Der Wolf Das
Haus ist wirklich wie eine Festung
Naf – Naf Bitte
schön, mein lieber Freund
Der Wolf Oh,
mein Gott, es tut mir weh
Der Autor Drei kleine Ferkel sind glücklich.
Sie singen lustig
Die Ferkel Und der Sommer ist so heiß
Und das Leben ist so schön
La la la la la la la
Der Autor Ende
gut, alles gut.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.