Walrus
Characters:
brer Rabbit
brer Fox
brer Steed
brer Chiken
brer Raccoon
brer Mole
brer Swine
brer Rat
brer Turtle/ Terrapin
mrs (doe)Rabbit
uncle Walrus
miss Owl
1 act
диалог между Кроликом
и Крольчихой.
Б.К. I can't believe! How could he?
М.К. Oh, don't worry! He probably cheated you. You know
him!
Б.К. Am I so stupid? I would notice it, darling!
М.К. Of course, you're clever!
Заходят Конь и Курица
Б.Ко. Brer Rabbit, I'm shoked!! Good morning, miss Rabbit!
Б.Ку. cheep-cheep
cluck cackle
Б.Ко. I staked on brer Rabbit too. But we can't help it!
Б.Ку. cheep-cheep
cluck cackle
Б.Ко. Stop it! Don't you see he's upset! You're the same
impolite Chicken! Be more discreet! I'm ashamed of you!
Б.К. Oh, never mind, brer Steed. I don't understand him, anyway.
Б.Ко. Everytime when he loses a bet, he loses his temper!
And I should tolerate it!!
Бр.Ку. cheep-cheep
cluck cackle
Курица уходит,
обиженный и рассерженный.
Песня Коня.
2 act
Свин, Крот и Енот
идут по лесу.
Б.С. … so, uncle Walrus will come tomorrow. Hope, you,
getlemen, join our festive reseption.
Б.Кр. Surely, brer Swine. Such a guest in our forest!! North
Pole!
Б.Е. South, not north!
Б.Кр. How could it be? Birds fly to the South, because of
warm!
Б.Е. Your knowledge in geography disappoint me, old chap /
chum / fellow.
It's cold in the South Pole!
Б.Кр. Well, why does it called “South” this way?
Б.С. Ladies, calm down! You'd better think of your welcome
speech for tomorrow!
Проходит расстроенный
Курица, бормоча что-то.
Б.С. It seems to me something had happened...
Появляется Лис.
Б.Л. I've heard... somebody is going to come soon... Who is
it?
Б.Е. Oh, brer Swine's distant relative uncle Walrus is
going to be here tomorrow.
Б.Кр. From north Pole...
Б.Е. South!
Б.Кр. No, north!!!
Б.Е. South!
Б.Кр. North!
Б.С. (в зал) these guys are always arguing about something.
Б.Л. I see... sorry...can I ask in educational aim...Walrus
can be eaten? What kind of garnish should be? What kind of wine? Red or white?
Б.С. barefaced
Fox! don't even think about it! You won't
taste any piece of walrus' meat! My uncle does not scare easily! He's a captain
first rank!
Б.Л. If you want to know I used to eat more serious dishes
... I've ate Indian elephant, polar bear and China dragon!
Песня Лиса
3 act
Курица сидит у Совы и
жалуется.
Б.Ку. cheep-cheep
cluck cackle
С. I see...I see...
Б.Ку. cheep-cheep
cluck cackle
C. certainly!
Приходит Черепаха
Б.Ч. Good afternoon, miss Owl! Have you got an ointment
I have me fill of running! (Смеется)
С. Wait a minute...
Б.Ч. Don't you really understand him?
C.not a word
Б.Ку. cheep-cheep
cluck cackle
Песня Курицы.
3 act
Все кроме Курицы
встречают Моржа
Б.Кр. Glad to meet you in our modest forest.
Б.Е. You are so honourable guest.
Б.К. It's a great honor for us!
Б.Л. And real pleasure (облизывается)
Б.С. (отталкивает
Лиса) Welcome, uncle Walrus!
Б.Ч. Let me introduce you our beautiful ladies: Mrs Rabbit
and Miss Owl.
М.К. Good afternoon!
М.С. Glad to meet you! (смущаясь)
Д.М. Oh, very glad to meet you too...
Б.Кры. Oh, everybody so pleased! But would you so pleased
when all walruses will come here?
Б.С. What are talking about?
Б.Кры.I told you what I know. glaciers are melting. There
will be no place for walruses to live. And this soldier came here to pave the
way.
Б.С. That's nonsense!
Б.Кр. Yea, don't spoil the party! We all know that you don't
like nobody!
Б.Кры. Ok...You'll see.
Песня Крысы. после
нее он уходит.
Б.Л. Now it's time to have fun!!
звучит музыка. Все
танцуют. Играет медленная музыка. Морж приглашает Сову.
Д.М. You're beautiful as flower!! by the way, do you like
flowers?
М.С. Oh, yes...especially wild flowers...
Д.М. Well, wait a minute, I'll return soon, my lovely
flower!
Выбегает и
возвращается с букетом.
М.С. Oh, you're Casanova!
5 act
Конь в поле. Песня “everything I do”. Презентация
фото с Курицей.
Потом Конь находит Курицу м крестиками на глазах.
Б.Ко. Brer Chicken!!!(берет
на руки) noooo!!!!
6 act
У Кролика дома. Все
кроме Свиньи, Моржа, Коня и Курицы.
Б.К. Do you think it's true?? glaciers...
Б.Е. I don't think so...no, I mean they're melting, but
walrus's attack is not real threat.
Б.Кр. No, I think it's real. What a coincidence! Uncle
Walrus is military man... Why not an ice cream seller? there is something
wrong.
Б.К. Yes, I've heard about the global warming...but I don't
want think about walrus's attack.
Б.Ч. And we will live in Walrusland. (смеется)
вбегает Конь.
Б.Ко. Oh my God! They killed brer Chiken!
Б.Ч.You bastards! (смеется)
все встают.
Б.К. Gentlemen, let's go! Ladies, stay here!
7 act
все приходят в поле.
Но Курицы там нет.
Б.Ко. Here! He was here.but...where's he now?
Б.Л. Maybe the killer hid the body? To get rid of evidence.
Б.К. We should call the council.
8 act
все находятся дома у
Кролика.
Б.К. so...brer Chicken is dead. May be one of us is murder!
But who had a motive?
Б.Кры. I supposed it would happened. Walrus begans to clean
the forest. Now you're scared!
Б.Л. We should hold an inquiry. Brer Steed, you're the
closest friend of brer Chicken. Tell us what was going in his life last two
days?
Б.Ко. I...I don't know...we had quarreled the day
before...before...
Б.Ч. Oh! There's a motive.Offended friend.
Б.Ко. how dare you!
Б.Е. On the one hand brer Turtle/ Terrapin is right. This
is quite strong motive.
Б.Кро. Noooo! Brer Steed is too apprehensive for murderer.
Б.Е. As a rule, person who doesn't look like a murderer
appears a murderer.
Б.Кро. You watch too many detective films. It's not the same
in real life! At all!
М.К. Calm down. We should control ourselves. No one's gilt
is proved. And let's choose our words carefully! all the more the body is
lost.
Свиная Песня
Б.Кры. What are you talking about? One death is not enough
for you? While you will hold your inquiry, mr Sherlock, Dr Watson will be
killed. It's obviously, Walrus is guilty!
М.С. nOt at all! Everyone could kill brer Chicken! He
irritated everybody with his strange cackle and short manners!
Б.Ко. How can you tell of him this way now???
М.К. Let's think logically. There was a party in Walrus's
honor...and by the way, brer Rat, you're the one who wasn't there. Brer Chicken
is excepted.
Б.Кры. Why? I don't have any reason for murder.
М.Б. To accuse Walrus!
Б.К. Wait a minute... miss Owl, who gave you these flowers?
М.С. What, do you think nobody can give me flowers?? You're
wrong, brer Rabbit! Walrus gave them to me!
Б.К. These are cornflowers...They grow only in one place,
in cornfield! Brer Chicken was killed there.
Б.Кры. at last!
Б.К. I'm sorry uncle Walrus, but everything points to you.
We have to...
Б.К. Chicken!!!! (падает в обморок)
Курица подходит к
Коню. Конь очнулся. Все замирают.
Б.Ко. But...but I saw! You were...
Б.Ку. Cheep-cheep...(рассказывает) идет презентация.
Черепаха в конце
шутит.
Финальная песня.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.