Введение
В Воронеже открыли первый в мире памятник поэту,
переводчику, автору известных детских книг Самуилу Маршаку. Монумент установили
на улице Карла Маркса, напротив старинного дома, где поэт жил с семьёй в годы Первой
мировой войны. Памятник получился поистине народным. Средства на его создание
собирали всем миром. Бронзовую фигуру поэта, который смотрит на маленькую
девочку с крыльями, создал скульптор Максим Дикунов, автор памятников Высоцкому
и «Котёнку с улицы Лизюкова», также установленных в Воронеже.
Имя Маршака в Воронеже
Так же, в нашем городе есть библиотека имени Самуила
Яковлевича. Центральная
городская детская библиотека появилась в городе Воронеже по решению
Воронежского городского исполкома депутатов трудящихся в 1966 г. В
1988 г. Постановлением исполнительного комитета Воронежского городского совета
депутатов Центральной городской детской библиотеке было присвоено имя Самуила
Яковлевича Маршака. В 1996 г. библиотека получила право представлять библиотеки
города на Первом Международном конкурсе-фестивале «Дети и Книги», который
проходил под руководством С. В. Михалкова в г. Геленджике. За материалы,
представленные на конкурс, библиотека получила Диплом в номинации «Моя
библиотека».
Еще не маловажно, что в 1964 году в Советском
районе города Воронежа, начал строиться новый квартал. На выбор имени для него повлияла кончина Самуила Маршака
– нашего земляка. Поэтому одну из ключевых магистралей Юго-Западного
района было решено назвать в его честь.
Детство Маршака
Родился Самуил Маршак 22
октября (3 ноября) 1887 года в Воронеже в еврейской семье. Фамилия рода
«Маршак» происходит от известного раввина Аарона Кайдановера, и в кратком
переводе означает – «наш учитель». Отец - Яков Миронович Маршак был
техник-мастер на Воронежском заводе. Мать
— Евгения Борисовна Гительсон — была домохозяйкой.
Раннее детство Самуил провёл в городке Острогожске. А
в 6 лет его отвезли к дедушке в Витебск, который и занимался его образованием и
воспитанием. Уже в столь юном возрасте Маршак знал всю родословную своей семьи.
Вечерами они любили слушать старшего брата Моисея, который был замечательным
выдумщиком – рассказчиком и развлекал братьев и сестёр. Сёма сначала
внимательно слушал, а затем начинал придумывать продолжение и концовку истории.
Так что с самого раннего детства он был выдумщиком и фантазёром, что,
несомненно, сказалось в его писательской деятельности для детей.
Молодой Маршак
Первое образование в биографии Маршака было получено в
гимназии под Воронежем. Учитель словесности выделял его талант среди других
детей в классе, считал самым одаренным. Писать Самуил начал с 15
лет. Сочинил кантату, которая была исполнена синагогальным хором в память об
умершем российском скульпторе – еврее. В 17 лет (1904 г.) семья переезжает жить
в Петербург, где его с большим трудом определяют учиться в гимназии. Вскоре
случай помог ему познакомиться с Максимом
Горьким, который полюбил одарённого мальчика и всячески ему помогал. В 18 лет
(1905 г.) по состоянию здоровья Самуил вынужден был уехать из Петербурга, в
Ялту. Помог ему с переездом тоже М.Горький. В Ялте он жил в доме жены М.
Горького и продолжал учёбу в гимназии. Здесь же начинается его творческий путь
- участвует в выпуске журнала, пишет свои первые заметки, стихи, делает
переводы и печатается в журнале «Еврейская жизнь». В 20 лет (1907 г.) после
окончания учёбы возвращается в Петербург и активно сотрудничает с самым
популярным журналом того времени «Сатирикон».
Где печатает свои стихи в основном на библейские темы. Вскоре у Самуила
Яковлевича возникло желание создать семейный рукописный юмористический журнал
«Чёрт знает что», к нему он привлёк не только брата и сестёр, но и молодых
писателей и поэтов. Журнал просуществовал недолго. В нём было много сатиры и
эпиграмм на знакомых, и отец настоял на его закрытии, переживая за дальнейшую
судьбу сына.
В 24 года (1911 г.) Маршак со своим другом отправились в
путешествие по миру. Они побывали в Палестине, Сирии, Иерусалиме. Всё, что
виделось прекрасного, необыкновенного, сказочного, интересного переносилось в
стихи, рассказы, повести и посылалось в Петербургские журналы и газеты. В этой поездке Маршак познакомился со своей будущей
женой, Софьей Михайловной Мильвидской и вскоре по возвращении они поженились.
В конце сентября 1912 года молодожены отправились в Англию. Там Маршак учился
сначала в политехникуме, затем в Лондонском университете (1912—1914). Во время
каникул он много путешествовал пешком по Англии, слушал английские народные
песни. Уже тогда начал работать над переводами английских баллад, впоследствии
прославившими его. Маршак много сил и умения отдал переводам из английской
поэзии. Его мастерство было настолько высоко, что опубликованные стихи
воспринимаются как оригинальные. Особенно это относится к балладам Роберта
Бернса, сонетам Вильяма Шекспира, поэзии Редьярда Киплинга, Р.Стивенсона, Дж.
Родари. Благодаря его переводам мы читаем произведения этих писателей. В 27 лет
(1914 г) он вернулся в Россию. По возвращении начинает заниматься детской
литературой.
Литературная деятельность Маршака
В 1920 году, живя в Екатеринодаре (с 7 декабря 1920 г. - Краснодар),
Маршак организует там комплекс культурных учреждений для детей, в частности
создает один из первых в России детских театров и пишет для него пьесы. В 1923
году он выпускает свои первые стихотворные детские книги («Дом, который
построил Джек», «Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке»). Является
основателем и первым заведующим кафедрой английского языка Кубанского
политехнического института (ныне Кубанский государственный технологический
университет). В 1934 году на
Первом съезде советских писателей С. Я. Маршак сделал доклад о детской
литературе и был избран членом правления СП СССР. В 1939—1947 годах он был
депутатом Московского городского Совета депутатов трудящихся.
В 1937 году созданное Маршаком детское издательство в Ленинграде было
разгромлено, лучшие его воспитанники репрессированы, многие уволены. В 1938
году Маршак переселился в Москву. Здесь он
продолжает писать стихи для детей и переводить на русский язык английскую
поэзию. В «детских» произведениях поэт искусно, остроумно, даже весело
расширяет границы мира юных читателей. Своими стихами воспитывает в детях
любовь и уважение к людям, выступает против расизма, за братство и равноправие
людей всех рас и оттенков кожи. Через
произведения Маршака проходит мысль: в нашей стране каждый готов к подвигу.
Автор ставит своих обыкновенных героев - почтальона, пожарного, врача,
студента, молодого лейтенанта и других - в необычайные обстоятельства, когда
проявляется самые прекрасные качества человеческой натуры. Импульсом для
создания многих произведений поэта было то газетное сообщение, то достоверные
рассказы друзей, то событие, очевидцем которого был он сам. У его героев есть
реальные прототипы со своей биографией и интересными, необычными событиями в их
жизни. В поэзии Маршака звучит настоящий гимн труду. Он славит «честных
почтальонов», наборщиков, слесарей, столяров, врачей, часовщиков, учителей.
В годы Великой Отечественной войны писатель активно работал в
жанре сатиры, публикуя стихи в «Правде» и создавая плакаты в содружестве с
Кукрыниксами. Маршак передавал крупные суммы денег для созданных в Литве
интернатов и детского сада для еврейских детей-сирот, родители которых погибли
во время Холокоста. В конце 1945 и в начале 1946 года, когда началась тайная
переправка этих детей через Кёнигсберг в Польшу, а оттуда — в Палестину, Маршак
прислал для этих целей большую сумму денег.
В 1960 году Маршак публикует автобиографическую повесть
«В начале жизни», в 1961 году — «Воспитание словом». Практически во всё время
своей литературной деятельности (более 50 лет) Маршак продолжает писать и
стихотворные фельетоны, и серьёзную, «взрослую» лирику. Книги Маршака
переведены на многие языки мира. За переводы из Роберта Бёрнса Маршак был
удостоен звания почётного гражданина Шотландии. Самуил Яковлевич Маршак
скончался 4 июля 1964 года в Москве. Похоронен на Новодевичьем кладбище. Его
последним литературным секретарём был Владимир Познер.
Заключение
Я выбрала именно эту тему для своего сообщения, потому что
невероятно горда, что такой человек как Самуил Яковлевич был моим земляком.
Познакомившись ближе с его биографией, я поняла что Маршак был не только
великолепным писателем, переводчиком, но и прекрасным человеком – добрым,
отзывчивым, сострадающим.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.