Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа №70 г. Липецка
Конспект
внеклассного мероприятия по английскому языку
в 11 классе
« Поговорим о любви »
Let’s speak about love.
подготовила
учитель английского языка
Семичева Алла Петровна
Цель:
Формировать устойчивую потребность к изучению английского языка, повышать
мотивацию учащихся и перестроить их из пассивных получателей в активных творческих
созидателей своих знаний.
Цели:
1. Развивать
речевую культуру и творческие способности учащихся: выразительное чтение
стихов, актёрские навыки в театральных постановках.
2. Научить
учащихся выразительному и правильному произношению стихотворений.
3. Расширять
с помощью английского языка представление учащихся об окружающем мире, о языке
как средстве взаимодействия с этим миром.
4. Формировать
положительную мотивацию учения, готовность воспринимать культуру страны
изучаемого языка.
5.Воспитывать чувства красоты, ответственности и коллективизма
Сценарий
мероприятия
Эпиграф
Однообразно и
пустынно
Однообразием
сильна,
Проходит жизнь…
И в жизни длинной
Любовь одна,
всегда одна
Зинаида
Гиппиус
1ведущий
Тема
нашего разговора – Любовь - великое и всеобъемлющее чувство.
Счастлив
тот, кого коснулась своей рукой любовь.
Поэты,
писатели и музыканты говорили о любви в своих произведениях пронзительно и
тонко.
А
что такое любовь? Вот что говорится в философском словаре: « Любовь - интимное
и глубокое чувство человека. Направленное на другого человека, сообщество,
идею. » Апостол Андрей писал о любви: « Любовь не ищет жизни для себя, её
нелегко добиться, она боится зла, верит во всё, открыта всему»
2
ведущий
Love
rules the world. Love … What is it? Love is a deep, selfless devotion to
another person or object, a feeling of deep sympathy. In love… there is no
fear.
The Bible says:
Love
is patient, love is kind,
It
does not envy, it does not boast
It
is not proud. It is not rude.
Love
never ends. Love never fails.
3
ведущий
Love
is the strongest and the most universal feeling of the people of all times. It
has moved people since the days of Adam and Eve. It is a bright feeling. Love
is an integral part of our life. We cannot live without it. We must not live
without it… Love makes us purer, kinder, more generous.
Your
Name (Jessica Blade)
I wrote
your name in the sky,
but the
wind blew it away.
I wrote
your name in the sand,
but the
waves washed it away.
I wrote
your name in my heart,
and
forever it will stay.
Я
написал твое имя на небе,
но
ветер унес его далеко.
Я
написал твое имя на песке,
но
волны смыли его.
Я
написал твое имя в моем сердце,
И
оно навсегда там останется.
4
ведущий
Love is the most
important and the most beautiful experience. And we consider poetry to be the
most suitable mean of its expressiveness. Shakespeare and Tolstoy, Pushkin and
Byron, Burns and Lermontov mainly wrote about love and sweethearts when they
were in love. Love inspired them.
1 ведущий
The great English
poet George Gordon Byron was born in 1788 in an old aristocratic family. At the
age of 16 he fell in love with a girl Ann Charworth, whose father had been
killed in a duel by Byron’s grand uncle. But the girl didn’t love Byron and
married another man. Byron couldn’t easily forget her and his love. It gave
sad colouring to
all his future life, In his poem” Dream” the poet speaks about his love.
Чтец
And both were young, and one was
beautiful:
And both were young—yet not alike in
youth.
As the sweet moon on the horizon's verge,
The Maid was on the eve of Womanhood;
The Boy had fewer summers, but his heart
Had far outgrown his years, and to his
eye
There was but one belovéd face on earth,
And that was shining on him.
И оба были юны, но моложе
Был юноша. Она была прекрасна
И, словно восходящая луна,
К рассвету женственности
приближалась…
Был юноша моложе, но душой
Взрослее лет своих
И в целом мире
Одно лицо, любимое ему,
Сияло в этот миг…
In
the Middle Ages Knights had fights and only the winner could stay with his
sweet heart. From many novels of that time we learned romantic stories when
young people sang beautiful songs under their sweet hearts’ balconies to show
their love and it was really wonderful.
Love
Love keeps you warm
On a cold winter night,
Loves makes you daydream,
Makes things alright.
Love makes you happy
And goes to your head.
Love is a wonderful
Thing, though it's sad.
Love keeps you lively
When
others are down,
Love keeps you smiling
No trace of a frown.
Love seems for ever
Love never ends
Until
those dreaded words
Let's
just be friends.
Любовь тебя согреет в
полуночный мороз,
Мир кажется добрее сквозь призму снов и грез.
В душе наступит лето под властью сладких чар,
Ведь
даже без ответа любовь - счастливый дар.
Любовь
подарит небо и сказочную даль,
Улыбкою волшебной сотрет
твою печаль.
«Любовь бессмертна, вечна» - лишь горсть банальных
слов,
Назло невзгодам
встречным храни в душе любовь!
2
ведущий
«Верная
любовь, любовь на всю жизнь… Кто же о ней не мечтает? Но от чего она зависит?
От неисчерпаемости человека. Высшая радость духовного общения - в
интеллектуальном и эстетическом обогащении ив постепенном узнавании всё новой
и новой красоты в том, что влюблённые жадно впитывают друг от друга всё лучшее
и потом как бы отдают лучшее друг другу, нет специальной « науки любви», есть
наука человечности»
В. Сухомлинский
( выходят парень с девушкой)
Девушка
Мы негодуем иль играем,
Иль лжём - но в сердце тишина.
Мы никогда не изменяем:
Душа одна - любовь одна.
Любви мы платим нашей кровью,
Но верная душа - верна,
И любим мы одной любовью…
Любовь одна, как смерть одна.
3 ведущий
Эти строчки написала поэтесса Серебряного века
Зинаида Гиппиус. Её стихи о любви очень глубокие, они направлены вглубь души.
Целых 52 года она прожила с Д. Мережковским, поэтом, критиком, не расставаясь
ни на один день. Только смерть разлучила их, а потом соединила снова,
Юноша
Д. Мережковский
Я чувствую, что так любить нельзя,
Как я люблю, что так любить безумно,
И страшно мне, как будто смерть грозя,
Над нами веет близко и бесшумно…
Но как порой любовь не проклинаю-
И жизнь ,и смерть с тобой я разделю.
Не знаешь ты, как я тебя люблю,
Как может, я и сам ещё не знаю.
4 ведущий
“That is the true
season of love, when we believe that we alone can love, that no one could ever
have loved so before us, and that no one will love in the same way after us”. -Johann Wolfgang von Goethe
( звучит стихотворение
Гёте)
НОВАЯ ЛЮБОВЬ -
НОВАЯ ЖИЗНЬ
Сердце, сердце, что
случилось,
Что смутило
жизнь твою?
Жизнью новой
ты забилось,
Я тебя не
узнаю.
Все прошло,
чем ты пылало,
Что любило и
желало,
Весь покой,
любовь к труду,-
Как попало ты
в беду?
Беспредельной,
мощной силой
Этой юной
красоты,
Этой
женственностью милой
Пленено до
гроба ты.
И возможна ли
измена?
Как бежать,
уйти из плена,
Волю, крылья
обрести?
К ней
приводят все пути.
Ах, смотрите,
ах, спасите,-
Вкруг
плутовки, сам не свой,
На чудесной,
тонкой нити
Я пляшу, едва
живой.
Жить в плену,
в волшебной клетке,
Быть под
башмачком кокетки,-
Как такой
позор снести?
Ах, пусти, любовь, пусти.
1 ведущий
In history and in the world of literature
there are a lot of famous love stories. These stories show us examples of true
love. We know many wonderful romantic couples, brought together by the fate,
risked for their love. These couples have inspired thousands of lovers
throughout the world.
2 ведущий
Живет на Руси легенда-быль о любви
Петра и Февронии. В ней – душа и нравы русичей, которые счастье брака видели в
верности друг другу на самых крутых поворотах жизни.
В России 8 июля отмечается День
семьи, любви и верности в память о святых Петре и Февронии.
Благоверный князь Петр был вторым
сыном Муромского князя Юрия Владимировича. Он вступил на Муромский престол в
1203 году. За несколько лет до этого святой Петр заболел проказой, от которой
никто не мог его излечить. В сонном видении князю было открыто, что его может
исцелить дочь пчеловода благочестивая дева Феврония, крестьянка деревни
Ласковой в Рязанской земле. Святой Петр послал в ту деревню своих людей.
Когда князь увидел святую Февронию,
то так полюбил ее за благочестие, мудрость и доброту, что дал обет жениться на
ней после исцеления. Святая Феврония исцелила князя и вышла за него замуж.
Святые супруги пронесли любовь друг ко другу через все испытания. Гордые бояре
не захотели иметь княгиню из простого звания и потребовали, чтобы князь
отпустил ее. Святой Петр отказался, и супругов изгнали. Они на лодке отплыли по
Оке из родного города. Святая Феврония поддерживала и утешала святого Петра. Но
вскоре город Муром постиг гнев Божий, и народ потребовал, чтобы бояре умолили
князя вернулся назад вместе со святой Февронией.
Святые супруги прославились
благочестием и милосердием.
Скончались они в один день и час 25
июня 1228 года, приняв перед этим монашеский постриг с именами Давид и
Евфросиния. Тела святых были положены в одном гробе.
Святые Петр и Феврония являются
образцом христианского супружества.
3ведущий
Queen Victoria and Prince Albert
Princess Victoria first met her cousin
and future husband, Prince Albert when she was 16 years old. They met again
when she was 19 and a queen. Betraying her innermost feelings, she described
him thus:
Excessively handsome, such beautiful eyes,
my heart is quite going!
On 10 February, 1840, Queen Victoria
married her charming prince at the Chapel Royal in St James' Palace.
After marrying in 1840, Queen Victoria and
Prince Albert put together one of the most successful marriages in British
history. Over the next 18 years, the couple would have nine children and Prince
Albert would become the Queen’s most trusted advisor on a variety of domestic
and foreign policies. Prince Albert's sudden death at the age of forty-two was
a blow from which Victoria never fully recovered. “Can I- can I be alive when
half my body and soul are gone?" She would not show her face in public for
three full years. Victoria ruled for 63 years and adored Albert so much that
she refused to wear anything but black to show her mourning for her husband,
which she did for 40 years. Emily Blunt who plays Victoria in 'The Young
Victoria' said:"They really were made for each other and he was her
greatest achievement in many ways. He loved her selflessly and wanted her to be
the best version of herself that she could be."
4 ведущий
Keep love in your heart. A life without it
is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving
and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can
bring.” – Oscar Wilde
We have so many ways to say about love. A
lot of songs are written about it. And now you will listen to
a beautiful song from the film ” The
Bodyguard”
(Звучит песня в исполнении из
кинофильма «Телохранитель» в исполнении ученицы 11 класса)
Love
has always been a very important topic for humanity for centuries and even
millenniums. Love hurts and gives wings, it inspires and kills. And many famous
people clearly realized it. True love stories never have endings.” (Richard Bach)
1 ведущий И.С.
Тургенев и Полина Виардо, О. де Бальзак и Эвелина Ганская, А. Блок и Л.Д.
Менделеева и многие другие ,бережно хранившие, лелеющие и перенесшие через всю
свою жизнь одну единственную любовь к одной единственной любимой.
В 1878 г. Русский писатель И.C.
Тургенев написал стихотворение в прозе: «Когда меня не будет, когда все, что
было мною, рассыплется прахом, - о ты, мой единственный друг, о ты, которую я
любил так глубоко и так нежно, ты, которая наверно переживешь меня, - не ходи
на мою могилу… Тебе там делать нечего». Это произведение посвящено Полине
Виардо, женщине романтическую любовь к которой, Тургенев пронес через многие
годы своей жизни, до самого последнего вздоха.
ЭММА ГАМИЛЬТОН —
ГОРАЦИО НЕЛЬСОН
О возлюбленной адмирала Нельсона
(1758–1805) ходили легенды, о ней слагали песни и писали рассказы, а в историю
леди Гамильтон (1763–1814) вошла как женщина, сумевшая разжечь огонь страсти в
сердце величайшего флотоводца Европы. Отважный адмирал, обожаемый солдатами и
моряками, Горацио Нельсон до сих пор остаётся символом британского флота
(
звучит стихотворение)
Robert Burns
A Red, Red Rose
O my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That's sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry:
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun:
I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee well, my only Luve
And fare thee well, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' it were ten thousand mile.
Любовь
Любовь, как роза, роза красная,
Цветёт в моем саду.
Любовь моя — как песенка,
С которой в путь иду.
Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.
Не высохнут моря, мой друг,
Не рушится гранит,
Не остановится песок,
А он, как жизнь, бежит...
Будь счастлива, моя любовь,
Прощай и не грусти.
Вернусь к тебе, хоть целый свет
Пришлось бы мне пройти!
перевод С. Я. Маршака
1794
Do you
believe in true love? Do you believe in love at first sight? Do you believe in
love lasting forever? I think that these love stories will renew or reinforce
your faith in love... They are the most famous love stories in history and
literature, they are immortal.
Marie
and Pierre Curie
This is a
story about partners in love and science. Unable to continue her studies in
Poland because universities did not admit women, Maria Sklodovskya Curie
traveled to Paris in 1891 to attend the Sorbonne. Known by the French
"Marie," she spent every spare hour reading in the library or in the
laboratory. The industrious student caught the eye of Pierre Curie, director
one of the laboratories where Marie worked. Curie ardently wooed Marie and made
several marriage proposals. They were finally married in 1895 and began their
famous partnership. In 1898 they discovered polonium and radium. The Curies and
scientist Henri Becquerel won a Nobel Prize for Physics in 1903 for discovering
radioactivity. When Curie died in 1904, Marie pledged to carry on their work.
She took his place at the Sorbonne, becoming the school's first female teacher.
In 1911 she became the first person to win a second Nobel Prize, this time for
chemistry. She continued to experiment and lecture until her death of leukemia
in 1934, driven by the memory of the man she loved
My Love (Tasha Shores)
My love is like an ocean
It goes down so deep
My love is like a rose
Whose beauty you want to keep.
My love is like a river
That will never end
My love is like a dove
With a beautiful message to send.
My love is like a song
That goes on and on forever
My love is like a prisoner
It's to you that I surrender.
2ведущий
Angels
call it heaven’s paradise, Ангелы зовут это небесной отрадой, Devil’s – hell’s torture. Черти – адской мукой, But people call it LOVE. А люди – любовью. Love is a great treasure. Любовь – это великое чувство!
Mother
Teresa:
We can
cure physical diseases with medicine, but the only cure for loneliness,
despair, and hopelessness is love. There are many in the world who are dying
for a piece of bread but there are many more dying for a little love. Now our
party is coming to the end. So, you see the power of love in all times.
Everything becomes dark without love. And we wish you true and faithful love.
Используемая литература
1.
Нестандартные уроки. Е.Л. Базаркина. Волгоград:
Учитель, 2007 -119 с.
2.
Игровые уроки и внеклассные мероприятия на
английском языке: 5-9 классы, М.:ВАКО,2007.- 144с. (Мастерская
учителя)
3.
Энциклопедия 100 ВЕЛИКИХ ИСТОРИЙ ЛЮБВИ
4.
Повесть о Петре и Февронии Муромских
(краткий пересказ)scisne.net›a288
5.
Иоганн Вольфганг Гете. Избранные
произведения. Минск, Изд-во БГУ им. В.И.Ленина, 1977.
6.
Роберт Бернс. Стихотворения Перевод С.Я.
Маршака Собрание сочинений С.Я. Маршака в восьми томах. Т. 3. М.,
"Художественная литература", 1969
7.
Стихи на английском языке Издательство:
Радуга Год выхода: 1982 Авторы: И. М. Левидова...
8.
http://www.akyla.net/idiomy-i-citaty-na-anglijskom/244-idiomy-i-citaty/3635
