Ведущий1 :
IT'S HALLOWEEN (by ЈасК
Prelutsky)
It's Halloween! It's
Halloween!
The тооп is full and
bright
And we shall see what can't be seen Оп апу other night:
Skeletons and ghosts
and ghouls,
Grinning goblins fighting duels, Werewolves rising from their tombs,
Witches оп their magic brooms.
[п masks and gouns we haunt the street And КпосК оп doors for trick от
treat.
Tonight we are the king
and queen,
For oh tonight it's
Halloween!
Ведущий
2: Hello pupils. We are glad to see уои. 0ur party is devoted to Halloween, the
holiday which is celebrated in the English-speaking countries: Ireland, Wales,
Scotland, the USA. I hope уои will 1еагп тапу interesting things at оиг party.
Первыми
стали праздновать Хэллуин кельтские священники, которых называли Друидами, а
происходило это много веков назад в Ирландии и Шотландии. Так они отмечали
окончание осени и приход зимы. Друиды думали, что именно в эту ночь ведьмы
устраивают шабаш. Они боялись ведьм и, чтобы их обмануть, они наряжались в
различные костюмы и разрисовывали лица. А около дверей домов оставляли пищу и
маленькие подарки для ведьм. Неотъемлемым атрибутом праздника был фонарь из
тыквы, люди верили, что тыквы покидают грядки в эту ночь и танцуют на улицах.
Шло время, взрослые потеряли интерес к этому празднику, а дети продолжают
рядиться в костюмы разной нечистой силы. В этот вечер везде можно услышать:
«Угощайте или подшутим!». Или как говорят англичане: «Trick от treat». С этими
словами дети ходят от дома к дому, собирая сладости.
A Ter-lepb ÅaBaMTe
norpY3PIMcq B aT1vrocd)epy npa3AHHKa H cnoeM 3HaMeHHTY}0 nerrcKY}0
neceHKY.•
Trick or treat
Trick or treat,
Trick or treat,
Give us something good to eat.
Give us something sweet to take.
Give us cookies, fruit and gum,
Hurry up and give us some.
You had better do it quick.
Or we'll surely play a trick.
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
36yqum cmpauman MY3b1Ra. Ilomnnemcn 11tb1R6a
Bezmyrunü 1: What is it?
Pumpkin: My name is Jack o —Lantern.Long ago I lived in Ireland. I was
named Jack. People did not like me because I was very bad. Once I met the devil
on a road. I did not want the devil to take me to the hell and did not know
what to do. The apple tree helped me and I did not come to the hell. But I soon
died. I could not enter heaven because I had been so bad. That is why I
returned the Earth. And the devil changed my head into the pumpkin. VI BOT Vice
MHOPO JleT fl 110 3eMJ1e, OCBenxaf1 ce6e rlYTb KYCOHKOIVI azxcrcoro yrJ1fl,
crrpnrraHHb1M AJ1fl HaÅOKHOCT1å BHYTI)H Tb1KBb1. A rrenepb
Bbl paccKaxvrre o ce6e!
nemu 6btxoDnm no-ouepeöu R Docne u pacoca3bL€æom cgo)-o
aaeaDKY.
1. She always flies on her magic broom,
She always flies around the moon With a black hat on her head
And what do you think, who is that?
(a witch)
2. It
means bad luck, don't look at it
If it
crosses your path
And
what do you think we call it?
(a
black cat)
3. Out
of the graveyard
Filled
with stones,
No hair
or skin,
I am
nothing but bones.
What am I? (Skeleton)
4. I
like to stay
Just out of sight. If you see me,
I might
be white.
I float
through houses
In the black of night. (Ghost)
5. I
flight at night
Because
I don t like light.
(Bat)
6.1n
masks and gouns we haunt the street
And
knock on doors for trick or treat
Tonight
we are the king and queen
For all
tonight is
(Halloween)
Pumpkin:
Children, you have excellent costumes.
BeAymnä 1: Pe6wra, a Bbl 3HaeTe, LITO B
3TOT AeHb BCH Het1HCTb BeceJIHTbC%. H
H3Ju06neHHOM1 urpoü ABJIRTC% %6JIOKO!». 3Toro HaM
HY)KHO pa3ÅeJIHTbc51 Ha ABe KOMaHAb1: KOMaHAa r06JIHHOB H KOMaHAa BaMnupoB.
BblurpaeT ma KOMaHÅa, KOTopaq 6b1cTpee CbecT %6JIOKO.
K0MaHDa n06eDumeneü nonyqaem g HaepaDy D/cemoldbl co
cmuxctuu.
Beayumni 2: Good job! Bce KOHeLIHO
MOJIOAUb1! Ho 110Ka Mbl BeceJIVfMCA, KTO-TO nnaqeT.
Pumpkin:
I want to tell you a story about the ghost who could not say
"Wooo..." A young ghost, Gilly by name, was seating on the road and
crying. At that moment Polly Mouse was passing by.
Polly
Mouse: What's the matter?
Gilly
Ghost: Oh, Polly, I can't say that word.
Polly
Mouse: What word?
Gilly
Ghost: The word all ghosts say when they go out haunting on Halloween.
Polly
Mouse: I'd be glad to teach you.
Gilly
Ghost: You are a real friend.
Polly
Mouse: Listen to me, " Squeak, squeak, squeak!"
Gilly
Ghost: No, Polly, that isn't the ghost word.
Mr.
Cat: Of course, it isn't the ghost word. What a silly Mouse! And what a silly
ghost not to know such an important word.
Gilly
ghost: You are right. I can't go haunting if I can't say a word.
Mr.
Cat: I'll teach you, "Mew, mew, mew!"
Gilly
Ghost: I'm sorry but that is not the ghost word either.
Mr.
Cat: Let me think ... I know who will teach you. He knows everything.
At that
very moment Mr. Pumpkin came out of the bushes.
Gilly
Ghost: Will you teach me to say that word?
Mr.
Pumpkin: Of course, I will! Wooo-oo!
Gilly
Ghost: Wooo-oo! That's it! That's it!
Miss
Witch appeared.
Miss
Witch: Gilly Ghost, that is the best "Wooo...!" I have heard tonight.
I'm proud of you. Hop on my broomstick and I'll take you out to haunt with the
other ghosts.
BeAY11ÅH1i 2: Pe6flTa, a KYAa xe yneTena BeAbMa!
CKopee Bcero OHa rOTOBHT CBOü npa3AHMHHb1ii Y)KHH. AaBaMTe Y3HaeM, I-ITO
3T0 6YÅeT.
Z(emu na3b1gcvom 6Y'R8b1 coomgemcmgymque uu+paeu, a
pumpkin ganucwgaem, g pe3YJ1bmame qeeo nonyqaemcn ua36auue 6moDa.
НЕИР ТНЕ чуттсн!
5 25
6 23
7 9
10
к-
|
|
|
|
|
|
|
1 1
|
|
14
|
|
|
17 З В Д,
У z
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
|
25 26
|
|
Ведущий 1: Итак, наша вечеринка подходит к концу. И мы хотим открыть вам
тайну(музыка). Чтобы стать полноценными членами адского общества, вы должны
ответить на несколько вопросов:
1.
When is Halloween
celebrated?
а. December 25 th
Ь. February 14th
0ctober
31
2.
What colors are
associated with Halloween?
а. red and green
Ь. orange and black
с. yellow and blue
З. Who сап walk through walls?
а. witches
b. goblins
c. ghosts
4.
What is worn
around the neck to keep vampires away?
a. garlic
b. onion
c. pepper
5.
In Scotland, what
vegetable was traditionally carved into a jack-o'-lantern?
a. a watermelon
b. a turnip
c. a pumpkin
6.
What does a witch
use for transport?
a. a hat
b. a broomstick
c. a motorbike
BeAyumnii 1: Clever pupils! A Bbl 110MHwre, I-IT0
npmr0T0BMJ1a BeÅbMa! Ilpmmno Bpervl%
UCHHTb HallHTOK. (MY3b11€a)
Jemu moMamHb1Ü COK u nonyqamnn MeDanu om
pumpkin
BeAY11ÅHi
2: Terrepb, pe6ma, Bbl Hacrroymme CJIY)KVITeJIV1 TbMb1. Thank you
for your active participation in our party. We hope you've learned a lot of
interesting and useful things about Halloween.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.