Внеклассное мероприятиядля языковедов ко Дню языка

«Чаганская общеобразовательная школа №24»

Тема внеклассного мероприятия :

«The Leader of the 21 Century»

Организовала и провела:

Кабышева Асем Абдрахмановна

Семипалатинск -2013 г

The Leader of the 21 Century

Внеклассное занятие по английскому, казахскому и русскому языкам

Цель: повысить интерес учащихся к изучению языков.

Задачи:

Образовательная – повторить пройденный учебный материал в неформальной обстановке при помощи игр и конкурсов.
Коммуникативная – совершенствовать навыки общения на трех языках (казахском, русском, английском), приблизить речевую деятельность учащихся к естественным нормам.
Развивающая – развить устную речь, память, внимание, языковые способности, кругозор учащихся.
Воспитательная – воспитание эстетического вкуса, уважения к культуре своей страны и стран изучаемого языка.

Форма проведения: интеллектуальная игра
Межпредметные связи: русский и казахский языки.
Подготовка к мероприятию: оформление зала, подготовка дидактического материала, ТСО, слайды.

План проведения:
1.Вступление слово.
2.Представление участников.
3.Представление жюри.

4. Конкурсы

5. Подведение итогов

6. Рефлексия

 Музыкальная заставка «Звездный час»

1слайд

1.Кайырлы күн, құрметті қонақтар!

2. Добрый день, уважаемые гости!

3. Good day, dear guests!

У нас сегодня необычный конкурс, который будет проходить на трёх языках. В Послании Президента Республики Казахстан Назарбаева Н.А. говорится о триязычии. (2 слайд) Будущее поколение должно владеть казахским языком – как государственным, русским – как языком межнационального общения, английским – как языком международного общения. Наша цель – выявить сегодня такого ученика, который владеет этими тремя языками: умеет слушать, думать и говорить на русском, казахском и английском языках!

3 слайд

1. «21 ғасырдың көшбасшысы» атты сайысына қош келдіңіздер!

2. Мы рады видеть вас на нашем конкурсе «Лидер 21 века».

3. We are glad to see you at our competition “The leader of 21^st century”.

Музыкальная заставка «Солнечный круг», на фоне которой чтение стихотворений

1.     Туған тілім – бабам тілі – өз тілім,
Туған тілім – дана тілі – өз тілім,
Туған тілім – дала тілі – өз тілім,
Туған тілім – аннам тілі – өз тілім.,
Туған тілде сыры терең жаным бар,
Туған тілде әнім менен сәнім бар
Туған тілім тіл болудан қалса егер,
Жүрегімді суырып-ақ алыңдар.

2.     Мой край родной, республика свободных.
Великих наций, разных языков
И ценят здесь обычаи народов
Советы мудрых стариков.
Украинец и чеченец,
Кабардинец или немец -
Счастливо живут в одном селе,
Дружбой дорожить умеем,
Чашу разобьем- так склеим,
Чтобы мирно жить нам на земле.

3. I cannot ease your aching heart,
Not take your pain away,
But let me stay and take your hand
And walk with you today!

Бүгін біздің мектептің үздік оқушылары білімдерімен сайысып өнер көрсетпек Сайысқа қатысушыларымызды ортаға шақырамыз: Нокина Мадина, Мельницкий Юрий,  Жаркова Валерия , Калиев Руслан ,Алферова Раиса

А сейчас давайте поприветствуем наше уважаемое жюри:

1. Зам директора по УР Жолдыбекова Кульдарай Макуовна

2. Зам директора по ВР Шарипова Гульмира Алтаевна

3. Учитель каз и рус.языка Куандыкова Гульнара Советовна 

Well, I wish you success. Be active, honest and helpful! Remember 5 steps to success: (4 слайд)

1.     Order.

2.     Reserve.

3.     Industry.

4.     Cleanliness.

5.     Justice.

ГОНГ (5 слайд)

1 тур – «Визитка»

1. 1 бөлім – «Өзін таныстыру». Сайыскерлер өздерін қысқаша қалаған тілдерінде таныстырады. Ең жоғары баға – 5 ұпай.

2. The 1^st level is “Presentation”. The participants introduce themselves into English, Kazakh or Russian  languages. The highest mark is 5.

3. 1 тур – «Визитка». Участники представляют себя на любом из 3 языков. Максимальный балл – 5.

ГОНГ 6 слайд

2 тур – «Байга»

1. 2 бөлім – «Бәйге». Бұл бөлімде әр сайыскерге жеке сұрақтар  қойылады. Қойылған 6 сұраққа 1 минуттың ішінде тез – арада жауап беру керек. Дұрыс жауап – 2 ұпай.

2. The 2^nd level is “Baiga”. Each participant is asked 6 questions . He must answer them quickly during 1 minute. For the right answer – 2 points.

3. 2 тур – «Байга». В этом туре каждый участник должен ответить как можно быстрее на 6 вопросов в течение 1 минуты. За каждый правильный ответ – 2 балла.

1 участник

1. Ағылшын тілінде неше әріп бар? (Сколько букв в английском алфавите?) (26)

2. Who is the head of Kazakhstan? (Кто стоит во главе Казахстана?). (President N. Nazarbayev)

3. Cколько лет городу Абаю? (50)

4. Қандай мереке 31 қазанда тойланады? (Какой праздник отмечается 31 октября?) (Хеллоуин)

5. The president of the USA. (Действующий президент США.)  (Baraak Abama)

6. (7 слайд) Переведите пословицу на английский язык: «Честность – лучшая политика». (Honesty is the best policy)

2 участник

1. Самый крупный аэропорт Великобритании? (Хитроу)

2. How old is the Day of Independence in Kazakhstan? (Сколько лет независимости Казахстана - 20)

3. Королева Елизаветаның резиденциясы. ( Букингем сарай)

4. Что является геральдической основой РК? (Шанырак)

5. What river is Astana situated on? (На какой реке расположена Астана - Irtis)

6. (8 слайд) Мақалды аударыңыздар (Переведите пословицу): «Ештен кеш жақсы» (Better late than never)

3 участник

1. How old is Karaganda region? (Сколько лет Карагандинской области - 75)

2. Ұлы Британия неше бөлікте құрылған? (Англия, Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландия)

3. Символ Астаны. (Байтерек)

4. When do people celebrate the Day of languages in Kazakhstan? (День языков в Казахстане – 22 сентября)

5. Англиядағы көне университет (Самый старый университет Англии - Оксфорд)

6. (9 слайд) Переведите пословицу на английский язык : «Не все золото, что блестит» (All that glitters is not gold)

Уважаемое жюри! У Вас есть время подвести промежуточный результат.

А мы поиграем с болельщиками!

You should combine these parts so as to get a popular name. Who will be the first? You can get 1 point for each right answer. (10 слайд)

1. Mickey                                      a) Claus

2. Mary                                          b) Duck

3. Robinson                                   c) Pooh

4. Peter                                          d) Mouse

5. Donald                                       e) Poppins

6. Winny-the-                                f) Crusoe

7. Santa                                          g) Pan

- Англия ханшайымы кім? (Елизавета)

- When did Akmola become the capital of the Republik of Kazakhstan? (Since October, 1997)

- Ұлы Британия қай мұхиттың жанында орналасқан? (Каким океаном омывается Великобритания) (Атлантический)

- What is the name of the famous Kazakh poet, philosopher and thinker?  (Abay Kunanbayev)

- 25 желтоқсанда ағылшындар қандай мерекені тойлайды? (Рождество)

Қазақ ұлы ақыны, ойшысы, философы кім? (Абай Кунанбаев)

Слово жюри

ГОНГ 11 слайд

3 тур – «Grammar»

1. 3 бөлім – «Грамматика». Бұл бөлімде әр сайыскерге кезекпен сұрақтар қойылады. Дұрыс жауапқа – 2 ұпай, егер сұраққа дұрыс жауап  бермесе, жауап беру мумкіндігі басқа сайыскерге беріледі.

2.The 3^rd level is “Grammar”. Each participant is asked the questions in order of priority. If the participant can not answer the question, the next player will answer it. For the right answer – 2 points.

3. 3 тур – «Грамматика».В этом туре каждому участнику задаются вопросы по очереди. Если конкурсант отвечает неверно или не знает ответа, то право ответа переходит к следующему участнику. За каждый правильный ответ – 2 балла.

Вопросы участникам:

1. (12 слайд) Say in English! 469. (Four hundred and sixty-nine)

2. (13 слайд) Как спрягается глагол “to be” в 3 лице единственного числа (Is).

3. (14 слайд) Назовите сравнительную форму прилагательного «interesting (more interesting)

4. (15 слайд) Вспомогательный глагол в Past Simple. (Did)

5. (16 слайд) What Tense is it?  What will you be doing at this time on Sunday? (Future Continuous )

6. (17 слайд) What Tense is it?  My father has planted some trees. (Present Perfect)

7. Вспомогательный глагол в Present Simple. (do/does)

8. (18 слайд) Назовите сравнительную форму прилагательного «good» (better)

9. (19 слайд) Произнесите по-английский 284. (two hundred and eighty-four)

10. (20 слайд) Translate into English!

«Моя родина - Казахстан» (KZ is my Motherland)

11. (21 слайд) Translate into English!

«Астана – столица нашей республики» (Astana is the capital of our Republic)

12. (22 слайд) Translate into English!

«Официальным языком РК является казахский» (The official language of the Republic of Kazakhstan is Kazakh)

ГОНГ (23 слайд)

4 тур – «Көкпар»

1. 4 бөлім – «Көкпар». Бұл бөлімде сайыскерлер ағылшын тілінде сөйлем құрастырады. Дұрыс жауап – 2 ұпай.

2.The 4^thlevelis “Kokpar”. The participants must make sentenceы. Who is the quickest? The highest mark is 5.

3. 4 тур – «Кокпар». Участники должны составить предложения на английском языке. Кто быстрее? Высший балл – 3.

(24 слайд)

Предложения:

1.     The largest country in the Central Asia is Kazakhstan.

2.     There are many rivers and lakes in Great Britain.

3.     What is the official language of our country?

(Игра со зрителями)

1. Think and translate into English and Kazakh!

А) Перечисли 5 дней недели, не называя их по именам.

Позавчера, вчера, сегодня, завтра, послезавтра

(the day before yesterday, yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow) {алдыгүні  кеше  бүгін  ертен  бүрсігүні}

Б). Как обыкновенный дом превратить в маленький, а затем в большой? 

Дом –» домик -» домище  үй- кішкентай үй- үлкен үй  

haus – small haus – big haus

В) Как написать слово мышеловка пятью буквами? А тремя? Кошка - мысық (cat).

Уважаемое жюри! Вы можете подвести промежуточный результат!

2. And we go on to play! Complete the proverbs!

- East or west … (home the best)

- Куй железо… (пока горячо)

- Отансыз адам…(ормансыз бұлбұл)

- How many people … (so many customs)

- Имя мастера остается в его творениях, имя… (ученого остается в его книгах)

- Тұған жердей жер болмас, (тұған елдей ел болмас)

- Оne man, … (no man)

- Всякому овощу… (свое время)

- Отанды сүю,… (отбасынан басталады)

Слово жюри.

ГОНГ (25 слайд)

5 тур – «Полиглот»

1. 5 бөлім – «Полиглот». Бұл бөлімде сайыскерлер жұмбақ шешеді. Жұмбақтың шешуін ағылшын тілінде айтады және оны қазақ, орыс тілдеріне аударады. Әр дұрыс жауапқа 3 балл.

2.The 5^th level is “Polyglot”. The participants answer to riddles. The answer is translated into Kazakh and Russian languages. For the right answer – 3 points .

3. 5 тур – «Полиглот». Участники отгадывают загадки и называют ключевое слово на английском языке. Это слово нужно перевести на казахский и русский языки. За каждый правильный ответ 3 балла.

(26 слайд) Цифры в таблице выделять красным цветом

видеоролики

1) It is running night and day but it never runs away. (A clock, часы, сағат)
2) Лежал, лежал, да и в речку побежал. (Снег, snow, қар)
3) Қар сияқты аппақ, өзі сондай тәтті - ақ . (Қант, сахар, sugar)
4) What has legs but cannot run? (a chair, стул, орындық)
5) Длинное хвостище, рыжее волосище, сама хитрище. (лиса, a fox, түлкі)
6) Ол жұмса көзін ұйықтаймыз өзім. (шырағы, лампа, a lamp)
7) The little old man who has 12 children. (a year, год, жыл)
8) Глаза боятся, а они делают. ( руки, колдар, hands)
9) Адамға серік, күзетке берік? (ит, dog, собака)

ГОНГ (27 слайд)

Заключительный тур – «Оратор»

1.Қорытынды бөлім – «Шешен». Сайыскер өзі қалаған тілде тіл үйренудің пайдасы туралы өз ойын айтуы керек. Жауап 5 балдық жүйемен бағаланады.

2. The last level is “Speaker”. The participants choose any language for the giving a speech. The theme of the speech is “About using of learning some languages”. The highest mark is 5.

3. Заключительный тур – «Оратор». Участники выступают, по желанию, на одном из 3 языков, на тему: «О пользе изучения языков». На подготовку 3 минуты. Оценивается в 5 баллов.

Пока участники готовятся, жюри подводит промежуточные итоги, а мы поиграем со зрителями.

Let us play!

1)Аяғы бар, басы бар, арқалаған тасы бар. (черепаха, тасбақа, turtle)

2)Он всему голова. (Хлеб, нан, bread)

3)Clean, but not water, white, but not snow, sweet, but not ice-cream, what is it? (sugar, сахар, қант)

4)Бабат қабат қаптама

Ақылын болса аттама. (қітап, book, книга)

5)Они познаются в беде. (Друзья, достар, friend)

6) What lets you look right through a wall? (a window, окно, терезе )

7) Білімнен дәнін тереді, балаға тәлім береді(мұғалім, teacher, учитель)

8)Глаза боятся, а они делают. (Руки, колдар, hands)

9) What has 4 legs, but cannot walk? (a table, стол, )

Слово жюри: награждение победителя и активного болельщика

1.     Тіл - халықтын жаны, сәны, тұтастай кескін – келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін - ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан - көп ұлты мемлекет. 1 мамыр Қазақстан халықтарының бірлігі күні. Барлық ұлттың Қазақстандықтары бір шанырақтың астында өмір сүреді.

2.     Президент нашего государства Н.А. Назарбаев выступает за знание нескольких языков. И сегодня мы, нынешнее поколение, изучаем казахский язык как государственный, русский, как межнационального общения, английский, как язык международного уровня. Ведь полиязычие – это путь к солидарности и единству!

3.     Learn to know, learn to do, learn to live together and learn to be.

(28 слайд) рефлексия. Посмотрите на эти  смайлики и изобразите тот смайлик, который отображает ваше настроение в конце конкурса!

Very nice! Excellent! Great!

(29слайд)

1. Всем – огромное спасибо!

2. They say who knows many languages that has many keys to the lock. We wish you be competent and skilled specialists in the different fields. Remember: live and learn! We thank you for your attention!

3. «Жеті жұрттың тілін біл, жеті түрлі ғылым біл» деген қазақ халқының мақалы бар. Кім көп тіл білсе, сол табысқа жетеді. Барлықтарыңызға табыс тілейміз!

Назарларыңызға рахмет!

Музыкальная заставка «Звездный час»