“Mother’s day”
Цель: ознакомление с традицией праздновать День Матери
в Великобритании, поздравление мам и бабушек в песенной и стихотворной форме на
английском языке; развитие желания общаться на английском языке; развитие лингвистических,
творческих и артистических способностей ребенка; воспитать любовь к матери.
Столы
расставлены полукругом . На столах цветы. Собираются приглашенные бабушки, матери
учащихся, учителя, сами дети. Звучит «Лунная сонета» Л. Бетховена
Учитель: Добрый день, дорогие гости! Добрый день, дорогие
мамы и бабушки! Здравствуйте, дети! Мы счастливы видеть вас здесь! Сегодня мы
пригласили вас на праздник, посвященный матерям. День матери в Великобритании
(Mother's Day или Mothering Sunday) похож на 8 Марта в России. Его корни уходят
в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали
от дома, а деньги, заработанные ими, пересылались в семейный бюджет. Тогда один
день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Обычно они
приносили матерям и бабушкам небольшие подарки — букетики цветов или свежие
яйца. Сегодня британские дети в этот день дарят матерям цветы и выполняют за
них домашнюю работу. Поздравить свою маму надо обязательно, и в какой бы части
света ни находились в этот день дочери и сыновья, они позвонят своим
единственным и родным, отправят им открытку, письмо или электронное послание в
День матери. Даже если вы не живете в Англии, напишите или позвоните родителям!
В России День матери стали отмечать сравнительно недавно. Первое слово, которое
произносит человек, «мама». Оно обращено к той, что подарила ему жизнь. Любовь
к матери заложена в нас самой природой. Из поколения в поколения для каждого
человека мама – самый главный человек в жизни. Становясь матерью, женщина
открывает в себе лучшие качества: доброту, любовь, заботу, терпение и
самопожертвование. Это чувство живет в человеке до конца его дней. Учащиеся
приготовили для вас массу сюрпризов. Посмотрите, чему научились ваши дети и
внуки на уроках английского языка.
Ведущий: Welcome
to a great holiday-it is Mother’s Day. It is the holiday of all women in the
world. On that day all people try to please mothers, grandmothers, teachers and
all the women of the world. Dear teachers! Dear mothers! Dear grandmothers!
Dear women and girls! And
now let’s play “Hello” game.
Танец-приветствие. (Игра проводится под любую музыку. Гости,
пританцовывая движутся по залу, услышав один хлопок, они пожимают друг другу
руки и говорят друг другу hello. Услышав хлопок 2 раза гости здороваются, прикасаясь, друг к
другу плечами. Услышав хлопок 3 раза присутствующие здороваются прикасаюсь друг
к другу спинами, между каждым приветствием они продолжают пританцовывать).
Ведущий: Children, now I’m going to ask you different questions.
Answer my questions in chorus: “Mummy!” Is everything clear? Then let’s start!
-
Who wakes you up and kisses you? (Mummy!)
-
Who says it’s time to wash your face? (Mummy!)
-
Who cooks you breakfast, dinner and supper? (Mummy!)
-
Who likes your smile, asks not to cry? (Mummy!)
-
Who helps you, plays with you and sings? (Mummy!)
-
Who gives you presents and tasty things? (Mummy!)
-
Who loves you and your Daddy deeply? (Mummy!)
-
Who is the best for you and me? (Mummy!)
(Вольный
перевод Крикуновой И.Г.)
Дети,
не все мамы понимают английскую речь, так давайте ответим на вопросы по-русски!
Я задаю вопрос, а вы все вместе, хором мне в ответ: «Мамочка!»
-
Кто пришел ко мне с утра? (Мамочка!)
-
Кто сказал: «Вставать пора»? (Мамочка!)
-
Кашу кто успел сварить? (Мамочка!)
-
Чаю – в пиалу налить? (Мамочка!)
-
Кто косички мне заплел? (Мамочка!)
-
Целый дом один подмел? (Мамочка!)
-
Кто цветов в саду нарвал? (Мамочка!)
-
Кто меня поцеловал? (Мамочка!)
-
Кто ребячий любит смех? (Мамочка!)
-
Кто на свете лучше всех? (Мамочка!)
(Автор
оригинала Убайд Раджаб)
Песня на английском “I want a mom that will
last forever”.
I
want a mom that will last forever
I
want a mom to make it all better
I
want a mom that will last forever
I
want a mom who love me whatever
I
want a mom to take my hand
And
make me feel like a holiday
A
mom to tuck me in at night
And
chase the monsters away
I
want a mom to read me stories
And
sing a lullaby
And
if I have a bad dream, to hold me when I cry
Oh,
I want a mom that will last forever
I
want a mom to make it all better
I
want a mom that will last forever
I
want a mom that will love me whatever, forever
And
when she says to me that she'll always be there
To
watch and protect me, I don't have to be scared
O,
and when she says I will always love you,
I
don't need to worry cause I'll know that it's true
I
want a mom when I get lonely, to take the time to play
A
mom who can be a friend and find a rainbow when it gray
I
want a mom to read me stories and sing a lullaby
And
if I find a bad dream, to hold me when I cry
Ведущий: Наши ребята приготовили небольшие рассказы о
своих мамах и бабушек.
Дети
описывают своих мам и бабушек на английском языке, демонстрируя рисунки,
которые они нарисовали до праздника. E.g. This is my mother. Her name is … . She has
got … eyes. Her hair is … (fair/dark/short/long/curly/wavy/). She is … (tall/short,
etc.).
Poems
1.My
dear, dear Mommy,
I
love you so much.
I
want you to be happy
On
the 8th of March.
2.My
mother is very nice.
She’s
got beautiful eyes.
She’s
got a smile to charm us.
She’s
got a song to calm us.
3.
I like the way you look,
I
like the way you cook,
Now
what I really want to say is:
“Happy Mother’s Day!”
Рэп на английском языке в исполнении ученика и
ученицы. (для учителей).
Thank
you dear teachers you’re giving us learning
Thank
you for you’ve done to help us as we growing
We
want low to you bow for all years and for lessons
How
dear you are we can’t express in sentence.
My
dear teachers,
Your
day has come to us,
I
want to wish you happiness
In
knowledges you trust.
And
let your work be wonderful,
I
wish you to succeed,
Please
smile and be happy,
When
little verse you read!
Of
being mean and impolite.
And
thank you for your learning,
And
let your life be good and bright,
Like
green and sunny morning!
I
wish you happiness in life
My
dear teachers,
To
be as sharp as iron knife,
With
those, who show the features
Ведущий We’ve received videos from our pupils. The questions was “Why
do you love your mother?”. Look at the screen , these are their answers. (Видео с высказываниями)
Легенда про маму
A
day before the birth a child asked the God: I don’t know why I go to this
world. What should I do?
The
God answered: You will meet your Angel who’ll always be nearly you. He will
explain all to you. But how shall I understand him if I don’t know his
language?
The
Angel will teach you the language. He will protect you from all troubles.
- How and when should I return to you?
- Your Angel will tell you.
And
what is the name of my Angel?
It
is not important what his name is, he has a lot of names. You will name your
Angel «Mum».
Учитель: Children, give your cards to
your mothers. (Дети дарят мамам свои открытки)
В завершении всех мам приглашают на дефиле,
вызывая каждую участницу, называя их титулы:
• Мисс
шарм.
• Мисс
очарование.
• Мисс
золотые руки.
• Мисс
креатив.
• Мисс
непредсказуемость.
• Мисс
грациозность.
• Мисс
неожиданность.
• Мисс
модерн (титулы можно придумать, отталкиваясь от характера, привычек, стиля
одежды, темперамента, культуры человека).
Дети хором поют песню “My Dear Mummy”.
2
times: (повторяется 2 раза)
Mummy,
my love, how I love you
Mummy,
you are my dearest love
I
love you and you love me
Forever
more (2 times)
Mummy's
smiling at you
Smiling
right at you
I'll
be smiling at you
Smiling
right at you
2
times:
I
will sing this song for you
'cause
I love you, yes I do
So
very true.
В руках у детей таблички с надписью: “I love you Mummy!”
(в сопровождении презентации с фотографиями присутствующих мам). Вечер
заканчивается общей фотографией на память.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.