Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Выполнение олимпиадных заданий международного уровня

Выполнение олимпиадных заданий международного уровня

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

hello_html_m28b946de.jpg

5-8 классы


Задание 1.

Переведите данный текст с английского языка на русский.


One of England’s symbols that you will recognise from football shirts around the world is the Saint George’s Cross: a red cross on a white background. This is the English flag and it is also incorporated into the Union Jack; the flag of Great Britain. The design for the flag can be traced back to the eleventh century when the English soldiers taking part in the Holy Crusades used to wear it into battle. They adopted the cross at the same time as they adopted Saint George himself; a fourth century Christian martyr, to be the Patron saint of England. Saint George’s day is England’s National day. It falls on April 24th but is not celebrated extensively. It was not until 1277 that the flag was officially declared the national flag of England. Let’s move on to plants and flowers. While Wales has the daffodil and the leek, Scotland the thistle and Northern Ireland the shamrock, England’s flower is of course the rose. Everybody talks about the English rose. We are used to seeing the red rose as an insignia on the England national rugby team’s shirts and it is this red rose that we usually associate with England. But the white rose is also linked to England and is used on different occasions. When we sometimes refer to a certain type of woman as being “An English Rose” we are talking about an unflawed complexion, fair skin and a faint blush of pink about the cheeks – the colours of the roses that we find in gardens all over the nation. Besides a cross and a rose, England also has a third symbol: Three Lions. Once again, the national football team wears the three lions on the pitch and so does the English national cricket team of course.


Один из символов Англии, который вы узнаете, начиная с футболок по всему миру – это крест Святого Георгия, красный крест на белом фоне. Это английский флаг, и он также является составной частью «Юнион Джека», государственного флага Великобритании. Дизайн флага может быть отнесён к одиннадцатому веку, когда английские солдаты, участвующие в крестовых походах, облачались в него перед битвой. Они приняли крест в то же самое время, как приняли самого Святого Георгия, христианского мученика, жившего в четвертом веке, впоследствии ставшим святым покровителем Англии. День Святого Георгия - Национальный праздник Англии. Он отмечается 24 апреля, но не празднуется пышно. Это произошло только в 1277 году, когда флаг был официально провозглашён национальным флагом Англии. Давайте обратимся к растениям и цветам. Эмблема Уэльса – нарцисс и лук – порей, в Шотландии – чертополох, а в Северной Ирландии – трилистник. Английским же растением является, конечно, роза. Все знают об английской розе. Мы привыкли видеть красную розу как знак отличия на одежде английской национальной сборной по регби и именно её, красную розу, мы обычно ассоциируем с Англией. Но белая роза также имеет отношения к Англии и используется в разных случаях. Когда мы иногда соотносим определенный тип женщин с понятием "английская роза", это значит, мы говорим о нежном цвете лица, светлой коже и слабом румянце на щеках – это цвета роз, которые вы можете найти в садах по всей стране. Кроме креста и розы, Англия имеет ещё третий символ: три льва. Каждый раз их можно видеть на одежде национальной сборной по футболу, а так же национальной команды по крикету.




Задание 2.


Перед вами картинки комикса, в которых оставлены места для того, чтобы вы могли сами придумать реплики между пиратами. Запишите получившийся диалог.


hello_html_1aac9bec.png



























Boy: Sneezy!

Pirate R: Who said that?

Pirate B: The sound went from there!

Boy: Oh, I’ve got!

Pirate R: It’s just a boy!

Pirate B: Are you sure? Boys are not cowards, but this one is afraid of us!

Pirate R: Yes, yes, it is a boy, and not just a boy, but a coward boy!

Pirate R: And cowards have nothing to do on our land!

Boy: Stop!!! Oh, no!!!





Задание 3.

Разгадайте анаграммы. В каждой загадке есть 2 лишние буквы.


psihky-ship grehtawet-Weather morstik- skirt statepi-state

koahoa-hook oglafy-GOLF loogid-GOOD


Задание 4.

Что означают данные аббревиатуры:


NFER-National Foundation for Educational Research

OFSTED -Office for Standards in Education

PGCE- Post Graduate Certificate in Education

PSHE- Personal, Social and Health Education


Задание 5.

Продолжите данный стишок, напишите еще 4 строчки.


This is my favorite place.

It is a place where I would be.

This is my favorite planet.

There is a river and the sea.

In the river I use to swim,

The sea attracts bу its beauty.

The whole world says to me

That to care of it is my duty.


















Краткое описание документа:

В 2014г. мои ученики участвовали в международной олимпиаде "Face to face". К сожалению, не уложились в сроки отправки, но ребята работали на совесть, и я решила показать одну из работ, выполненную ученицей 5 класса.

В олимпиадной работе было 5 заданий: одно - на перевод с английского языка на русский; второе задание - придумать реплики для комикса; третье - разгадать анаграммы; четвёртое задание - записать значения аббревиатур и пятое - продолжить стихотворение и дописать к данным четырём строкам ещё 4. ребятам особенно понравилось составлять реплики к комиксу и сочинять стихотворение.

Общая информация

Номер материала: 171355

Похожие материалы