Инфоурок Французский язык Другие методич. материалыВыражения классного обихода по французскому языку для онлайн урока

Выражения классного обихода по французскому языку для онлайн урока

Скачать материал

Ситуации общения

Примеры дидактических установок и компонентов дискурса на русском языке

Примеры дидактических установок и компонентов дискурса на английском языке

Примеры дидактических установок и компонентов дискурса на французском языке

Начать онлайн-общение

- Мы начнем наш онлайн-урок



- Всем здравствуйте! Вы меня хорошо слышите/видите?


- Вы готовы хорошо поработать?

 

-We will start our online lesson

 


- Hello everyone! Can you hear/see me well?

 

- Are you ready to do a good job?

- Nous allons commencer notre rencontre en ligne


- Bonjour à tous! Est-ce que
(эс кэ ву) vous m’entendez/me voyez bien?


- Vous êtes prêts à bien travailler?

Объяснить временные технические проблемы с загрузкой документов, потерю подключения к интернету

- Это занимает слишком много времени.

- Мой компьютер работает медленно. 

 

- Мой компьютер часто отключается, отключается.

- У меня не хватает скорости Интернета.

- Мой компьютер часто вылетает 

- У меня проблема с компьютером

- Я сейчас отключусь

- Мой компьютер часто выходит из системы

- Я сейчас отключусь

- It takes too much time.

- My computer is slow. 

- My computer often shuts down. 

- I don't have enough Internet speed.

- My computer crashes a lot 

- I have a problem with my computer

- I'm going to switch off now

- My computer logs out frequently

- I'm going to switch off now

 

 

 

 

 

 

 

----------------------

- ça prend trop de temps

- Mon ordinateur rame, il est lent

 

 

 

 

- Mon ordinateur coupe souvent,(сувон) se déconnecte.

- Je n’ai pas assez (эсези)de débit

 

- Mon ordinateur plante souvent (il a planté)

- J’ai un soucis/problème informatique

- Je viens d'être déconnecté(e)

- Mon ordinateur se déconnecte souvent

 

- Je viens de me déconnecter

Поделиться экраном, документами, аудиофайлами

Я сейчас поделюсь экраном с вами

 


Видно сейчас мой экран?

 

Сейчас мы прослушаем аудио файл 

 
Хорошо  слышно?

 

Я сейчас покажу вам видео 

 

Сейчас я выведу на экран интерактивную доску.

I am going to share my screen with you  

 

Do you see my screen now?

 

We are going to listen an audio file 

 

Do you hear well ?

 

I am going to share a video

 

I am going to share with you interactive board 

Je vais (ви) faire (фэг) un partage de l’écran.

 


Voyez-vous mon écran maintenant?

 

Nous allons écouter (экуте)un fichier audio

 

Vous entendez bien ?

 

Je vais partager une vidéo

 

Je vais (вэ) partager un tableau interactif avec vous

Переспросить, попросить повторить

Повторите за мной! Повторите хором! Повторите еще раз.

Repeat after me!  Repeat in chorus!  Repeat one more time.

Répétez après moi! Répétez ensemble! Répétez encore (анког) une fois.(фоа)

Выявить наличие/отсутствия подключения и его качества, верификация наличия качественного видеосигнала; доступности восприятия на слух

-Хорошо ли налажена(ы) связь/средства связи?


-Я плохо вас слышу, связь в Интернете (или по телефону) плохая.


-Вы имеете хорошую связь?

 

 


- Изображения могут отображаться на экране.


-Я плохо вижу вас на экране.

 

 


- На экране что-то нечеткое.


-У вас хорошее подключение к интернету?


-Хорошо ли установлена ваша веб-камера?


-Ваша веб-камера хорошо подключена?

 

- Is the communication/means of communication well established?

 

- I can't hear you well, the connection on the Internet (or by phone) is bad.

 

- Do you have a good connection?

 

- Images can be displayed on the screen.

 

- I can't see you on the screen very well.

- Is the communication/means of communication well established?

 

- I can't hear you well, the connection on the Internet (or by phone) is bad.

 

- Do you have a good connection?

 

- Is the communication/means of communication well established?

 

 - I can't hear you well, the connection on the Internet (or by phone) is bad.

 

- Do you have a good connection?

 

 

- Images( pictures) can be displayed on the screen.

 

 

- I can't see you well, the connection on the Internet (or by phone) is bad.

 

- There's something fuzzy on the screen.

 

 

- Do you have a good internet connection?

 

-Is your webcam installed well?

 

 

- Is your webcam well connected?

 

·                                     


- There's something fuzzy on the screen.

 

- Do you have a good internet connection?

 

-Is your webcam installed well?

 

- Is your webcam well connected?

 

- Is your webcam well connected?

- There's something fuzzy on the screen.

 

- Do you have a good internet connection?

 

-Is your webcam installed well?

 

- Is your webcam well connected? - Is the communication/means of communication well established?

 

- I can't hear you well, the connection on the Internet (or by phone) is bad.

 

- Do you have a good connection?

 

- Images can be displayed on the screen.

 

- I can't see you on the screen very well.

 

- There's something fuzzy on the screen.

 

- Do you have a good internet connection?

 

-Is your webcam installed well?

 

- Is your webcam well connected?

-Est-ce que la communication est bonne?


-Je ne vous entends pas bien, la liaison Internet (ou téléphonique) est mauvaise.


-Etes-vous bien connecté?

 


-Les images passent mai à l'écran.



 


-Je vous vois mal à l'écran.


 

-С’est flou à l'écran.

 


-Est-ce que votre connexion Internet est bonne?

-Votre webcam est-elle bien installée?



-Votre webcam est-elle bien branchée?

Мотивировать обучающихся

-- Смелее, мы справимся! –

 

 

-Попробуйте еще раз!

 

 

-Не торопитесь.… -

 

 

-Начнем с простых вещей.

 

- Be brave, we will cope!

- Try again!

- Take your time....

- Let's start with simple things. Be brave, we will cope!

 

 

 

- Try again!

 

 

- Take your time....

 

 

 - Let's start with simple things.

-Courage, on va y arriver!

-Essayez encore!

 

-Prenez le temps…

 

-On va commencer par des choses simples. 

Организовать общение в чате команды

Сейчас каждый из вас напишет в чате номер вопроса. который он выбрал.



Номера вопросов не должны повторяться   

Now everyone please write down to the chat the  number of question which you have chosen  

 

The numbers of questions mustn't be repeated

Maintenant (мэнтнон), tout le monde, veuillez noter sur le chat le numéro de question que vous avez choisi  

 

Le numéro de questions ne doit pas être répété

Использование аватарок

Используйте только свое имя и фамилию в аватарке когда подключаетесь к уроку

Please use only your own name and surname when you are entering to the online lesson 

Veuillez utiliser uniquement votre nom et prénom lors de la leçon en ligne

Управление микрофоном, камерой

Пожалуйста включите все камеры и выключите микрофоны 

Please all of you switch on the cameras and switch off the microphones

Tout le monde, veuillez tous allumer les caméras et éteindre les microphones, s’il vous plaît (сил вY плэ)

Закончить онлайн-общение

Урок окончен


Я сейчас отключусь

 


Спасибо за работу



Увидимся позже 

 

Хорошего дня 

The lesson is over


I am going to switch off now

 


Thank you for work 




See you later 

 


Have a nice day

La leçon est terminée


Maintenant, je vais (
вэ)terminer la conférence en ligne

 

Merci pour votre travail 

 


À plus (
пло) tard (таг)

 


Passez une bonne journée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Выражения классного обихода по французскому языку для онлайн урока"

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 3 месяца

Корреспондент

Получите профессию

Методист-разработчик онлайн-курсов

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 661 536 материалов в базе

Скачать материал

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 28.04.2022 391
    • DOCX 79 кбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Габдулхакова Гульназ Римовна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Габдулхакова Гульназ Римовна
    Габдулхакова Гульназ Римовна
    • На сайте: 8 лет
    • Подписчики: 106
    • Всего просмотров: 26054
    • Всего материалов: 34

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой

Курс профессиональной переподготовки

Фитнес-тренер

Фитнес-тренер

500/1000 ч.

Подать заявку О курсе

Мини-курс

Искусство звука: путешествие по музыкальным жанрам

6 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе

Курс повышения квалификации

Аспекты обеспечения безопасности и организации строительства, реконструкции и капитального ремонта

144 ч.

2160 руб. 1290 руб.
Подать заявку О курсе

Курс повышения квалификации

Актуальные вопросы методики преподавания электромузыкальных инструментов и компьютерной музыки в ДМШ и ДШИ

72 ч.

2200 руб. 1100 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 24 человека из 16 регионов
  • Этот курс уже прошли 33 человека

Мини-курс

Фундаментальные принципы здоровья и двигательной активности

2 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Эффективная работа с Wildberries: от создания личного кабинета до выбора продукта

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 35 человек из 19 регионов

Мини-курс

Фитнес: особенности занятий и специфика питания

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 118 человек из 43 регионов
  • Этот курс уже прошли 38 человек