Инфоурок Иностранные языки Другие методич. материалыВыступление на защите исследовательского проекта "Традиции празднования Рождества в Англии и в России" (5 класс)

Выступление на защите исследовательского проекта "Традиции празднования Рождества в Англии и в России" (5 класс)

Скачать материал

TRADITIONS OF CELEBRATING CHRISTMAS IN ENGLAND AND IN RUSSIA.

Christmas is one of the most beloved holidays in Great Britain.

It is celebrate on the 25th of December.

It is a Christian religious festival.

It is celebrate over a few days.

 Santa Claus

In October English children start writing letters to Father Christmas .It is a traditional name in England for Santa Claus, a character similar to Russian Ded Moroz or Grandfather Frost. So people can feel the Christmas spirit even in October. Father Christmas travels by air and come down the chimney to enter home.

In England there are many more customs, traditions and different practices associated with Christmas than in the rest of Europe. Some of these traditions have taken root over the ages, while some are modern.

Advent calendars

They came to England from Germany at the end of the 19th century, thanks to Prince Albert, the husband of Queen Victoria. An Advent calendar is a colourful calendar which is used to count down the days until Christmas .These calendars may be different: flashing or made with chocolate.

Christmas tree

While preparing for the holiday, the British put up a Christmas tree in the biggest room of the house and decorate it with toys, little coloured lights and candles. Londoners put up the main Christmas tree in Trafalgar Square. This tree is a present from people of Norway.

Decorating the house with hanging plants

Decorating the house with hanging plants such as holly, ivy and mistletoe is an ancient tradition. Ivy represents immortality. Holly means hope and faith. Its red berries symbolize the blood of Christ. In old times people believed that mistletoe could protect from evil spells. So hanging mistletoe branches with a ribbon above the door has become a tradition.

Christmas Eve

On Christmas Eve English people put Christmas presents under the Christmas tree. Children go to bed after listening to Christmas stories. Before sleeping, they leave out mince pies and milk for Father Christmas and carrots for his reindeer.

Children hang their stocking over a fireplace or near their beds, hoping that Santa Claus will come and feel them with presents.

 Christmas presents and Christmas card

The tradition of giving presents at Christmas was established in the Victorian era. When giving gifts, one says, «Merry Christmas! ».Presents in traditional socks are not only gifts that children receive at Christmas. When a family gathers in the living room around the Christmas tree, children open their larger presents. The second day of Christmas, December 26th, is a national holiday in Great Britain, called Boxing Day. The world «box» refers to any Christmas present or a box with a Christmas present. Usually, people spend the day watching TV and relaxing after Christmas .Most people in Great Britain send Christmas cards to their friends and relatives. Some stories offer charity cards, the profit for which goes to charity.

Christmas pantomimes

 Christmas pantomimes and cards are thought to be emblems of Christmas in Great Britain. A pantomime is a play performed during Christmas primarily for children. Such plays are often based on well known fairy tales such as Cinderella and Aladdin. These plays often include songs and dancing.

Christmas dinner

Most English families have traditional Christmas dinner. They get together at the table and have fun. Customarily, Christmas dinner includes roast turkey, roast potatoes and brussel sprouts. Traditional dessert is Christmas pudding.

Christmas carols

Christmas carols are religious songs sung at Christmas. At Christmas time groups of people sing carols, both indoors and outdoors. They usually collect money for homeless and poor people

 

English proverbs

 

 1. Christmas comes but once in a year (Рождество приходит только раз в году). Очень полезное для нас выражение, поскольку оно оправдывает абсолютно все в праздничное время — нашу лень, неограниченное употребление сладкого и не только.
2. Don't look a gift horse in the mouth (Дареному коню в зубы не сморят). Прекрасное выражение, не так ли. Главное же не подарок, а Ваше желание сделать приятное. Здесь, конечно, многие могут поспорить, но факт остается фактом.
3. Cold turkey (Порвать с пагубной привычкой сразу и без сожаления). Это выражение идеально подходит для составления новогодних обязательств перед самим собой. Например:Quit smoking cold turkey- бросить курить. Это и полезно для здоровья, и экономически выгодно.
4.The proof of the pudding или the proof is in the pudding (Пока не попробуешь, не поймешь). И дело не только в еде. Трудно высказать свое мнение о чем-то, если Вы сами не испытали на себе, не попробовали на вкус или в действии.
5. Like turkey voting for Christmas (Вы принимаете ситуацию, зная заранее о том, что Вас ждут неблагоприятные последствия). Известно, что традицию готовить индейку на рождество впервые ввел один из самых одиозных монархов Англии, король Генрих 8. С тех пор, индейки и не любят рождество и 'голосовать' за него они вряд ли будут вообще. Так что, если Вы делаете что-то не по своей воле, а вынужденно, то это выражение как нельзя лучше отразит Ваше состояние. 
6.To wait till Christmas (очень долго ждать чего-то). Жизнь настолько коротка, что терять время на ожидание просто непозволительная роскошь.
Don't wait till Christmas, follow your dreams now

Christmas in Russia

It is religious festival, it’s a birthday of Jesus Christ

People visit churches and have a traditional Christmas dinner with their families

In Great Britain Christmas is more important holiday than a New Year’s Day.

But in Russia the New Year’s Day is more important holiday than Christmas

In old times children went from house to house and sang special Christmas songs –

«Kalyadky». People gave children special Christmas cakes for their songs

Nowadays children sing Christmas songs only in churches

In England Santa Claus visit children at Christmas but in Russia Dad Moroz comes to children on a New Year’s Day.

Thank you for your attention.

 

 

 

 

 

 

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал

Краткое описание документа:

Представленное выступление является защитой исследовательского проекта "Традиции празднования Рождества в Англии и в России". Данный проект может быть выполнен учащимися 5 класса школ с углубленным изучением английского языка или учащимися 6-7 классов общеобразовательной школы. В проекте исследуются и сравниваются традиции празднования рождества в России и в стране изучаемого языка.

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 096 809 материалов в базе

Скачать материал

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 23.10.2020 157
    • DOCX 19.4 кбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Любодеева Наталья Сергеевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Любодеева Наталья Сергеевна
    Любодеева Наталья Сергеевна
    • На сайте: 7 лет и 11 месяцев
    • Подписчики: 2
    • Всего просмотров: 33246
    • Всего материалов: 35

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой