Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Я очень люблю сказки разных народов.

Я очень люблю сказки разных народов.

В ПОМОЩЬ УЧИТЕЛЮ ОТ ПРОЕКТА "ИНФОУРОК":
СКАЧАТЬ ВСЕ ВИДЕОУРОКИ СО СКИДКОЙ 86%

Видеоуроки от проекта "Инфоурок" за Вас изложат любую тему Вашим ученикам, избавив от необходимости искать оптимальные пути для объяснения новых тем или закрепления пройденных. Видеоуроки озвучены профессиональным мужским голосом. При этом во всех видеоуроках используется принцип "без учителя в кадре", поэтому видеоуроки не будут ассоциироваться у учеников с другим учителем, и благодарить за качественную и понятную подачу нового материала они будут только Вас!

МАТЕМАТИКА — 603 видео
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА — 577 видео
ОБЖ И КЛ. РУКОВОДСТВО — 172 видео
ИНФОРМАТИКА — 201 видео
РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТ. — 456 видео
ФИЗИКА — 259 видео
ИСТОРИЯ — 434 видео
ХИМИЯ — 164 видео
БИОЛОГИЯ — 305 видео
ГЕОГРАФИЯ — 242 видео

Десятки тысяч учителей уже успели воспользоваться видеоуроками проекта "Инфоурок". Мы делаем все возможное, чтобы выпускать действительно лучшие видеоуроки по общеобразовательным предметам для учителей. Традиционно наши видеоуроки ценят за качество, уникальность и полезность для учителей.

Сразу все видеоуроки по Вашему предмету - СКАЧАТЬ

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

ПУТЕШЕСТВИЕ В СКАЗКУ

«МЫШЬ И ЗАЯЦ»

КОСТА ЛЕВАНОВИЧА ХЕТАГУРОВА.







Я очень люблю сказки разных народов. Раньше мне рассказывали их мама, папа, бабушка. А так как моя семья многонациональная - мама и бабушка Наташа - осетинки, папа и дедушка Муслим- чеченцы, дедушка Ваня и бабушка Галя- русские, -то я знаю сказки и русские, и чеченские.

Сейчас я учусь во втором классе, и уже сама могу читать не только на русском, но и на осетинском языках. Моя учительница, Дзагоева Земма Георгиевна, рассказала сказку К. Л. Хетагурова « Мышь и Заяц» («Мыст æмæ Тæрхъус»). Сказка мне очень понравилась, и я решила выразить через рисунок те чувства и эмоции, которые наполнили мое сердце при ознакомлении с этим чудным произведением великого Коста.



















МЫСТ ÆМÆ ТÆРХЪУС.

Галтæ дæм куы нæма вæййы,-

Ма араз уæрдон…

Зонд дæр хорз у, кад дæр хорз у,

Фæлæ зон дæ бон!


Не запрягай валов,

Пока телеги нет…

Всё бы хорошо: и ум, и честь,

Но не переоцени себя!



C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\Мои рисунки\Изображение\Изображение 434.jpg



Раджы иу мыст ацыд цуаны

Тынг æвзæр азы,-

Хор дæр фесæфт, хос дæр басыгъд,-

Дуне дзыназы…


Давным – давно

В голодный год,

Когда земля стонала,

Собралась мышь в дорогу.






C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\Мои рисунки\Изображение\Изображение 435.jpg



Бирæ фыдæбон фæкодта,

Бирæ фæхатти…

Иу ран иу картоф куы ссардта,

Уæд мыст æрцарди.


Много трудностей испытав,

Много дорог пройдя,

Картошка! Вот удача-

Какая славная добыча!










C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\Мои рисунки\Изображение\Изображение 437.jpg


Цин кæны: - Мæ хур акæнай,

Куыд дынджыр дæ, куы!

Растæй, уалдзæгмæ мæ фаг дæ, -

Дæ цуры циу фæткъуы?!


Радуется мышка: - Какая ты большая,

Милая моя! Что яблоко в сравнении с тобой!

Аж до весны тебя мне хватит!


Тулы йæ йæ цæрæн хуынкъмæ…

Бахæццæ, кæсы, -

Хуынкъ уынгæг у,картоф стыр у,-

Картофæн тæрсы…


Прикатила добычу в норку,

Видит –картошка велика,

А норка- то мала…

Что же делать ей с картошкой-

Испугалась мышка…
















C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\Мои рисунки\Изображение\Изображение 438.jpg




Мыст йæ хуынкъ уæрæх куы кодта,

Уæд иу стонг тæрхъус

Картоф тынг адджынæн хордта,-

Ды уал хуынчъы кус!



Откуда ни возьмись,

Шустрый зайчик появись.

С наслажденьем съел картошку,

Пока мышка грызла норку.
























Самые низкие цены на курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации!

Предлагаем учителям воспользоваться 50% скидкой при обучении по программам профессиональной переподготовки.

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок".

Начало обучения ближайших групп: 18 января и 25 января. Оплата возможна в беспроцентную рассрочку (20% в начале обучения и 80% в конце обучения)!

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: https://infourok.ru/kursy


Идёт приём заявок на самые массовые международные олимпиады проекта "Инфоурок"

Для учителей мы подготовили самые привлекательные условия в русскоязычном интернете:

1. Бесплатные наградные документы с указанием данных образовательной Лицензии и Свидeтельства СМИ;
2. Призовой фонд 1.500.000 рублей для самых активных учителей;
3. До 100 рублей за одного ученика остаётся у учителя (при орг.взносе 150 рублей);
4. Бесплатные путёвки в Турцию (на двоих, всё включено) - розыгрыш среди активных учителей;
5. Бесплатная подписка на месяц на видеоуроки от "Инфоурок" - активным учителям;
6. Благодарность учителю будет выслана на адрес руководителя школы.

Подайте заявку на олимпиаду сейчас - https://infourok.ru/konkurs

Автор
Дата добавления 13.12.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров90
Номер материала ДВ-255997
Получить свидетельство о публикации

УЖЕ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ

от проекта "Инфоурок" с указанием данных образовательной лицензии, что важно при прохождении аттестации.

Если Вы учитель или воспитатель, то можете прямо сейчас получить документ, подтверждающий Ваши профессиональные компетенции. Выдаваемые дипломы и сертификаты помогут Вам наполнить собственное портфолио и успешно пройти аттестацию.

Список всех тестов можно посмотреть тут - https://infourok.ru/tests

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх