Язык-наше богатство на трех языках

Внеклассное мероприятие на трех языках посвященное Дню языков народов Республики Казахстан «Язык – наше богатство».

Цель мероприятия: пробудить интерес учащихся к изучению языков.

Задачи:

1.     активизация навыков и умений в устной  речи;

2.     привлечение учащихся к активной творческой деятельности;

3.     развитие памяти, внимания, логического мышления, цельности высказывания;

4.     способствовать формированию творческих умений и навыков, формировать представление о языках как духовной ценности, воспитывать толерантность.

Участники: группы С-11, ТС-11, АТ-11, ЖТ-11, Б-11, каждая из которых состоит из 4-х студентов.

Оформление: шары, слайды.

Туры:

1.     Представление

2.     Викторина «Полиглот»

3.     Эссе   «Мечта студента»

4.     Музыкальный номер

Критерий оценки

1.     Произношение

2.     Содержание материала

3.     Внешний вид

4.     Организованность

5.     Оригинальность

По итогам 4-х туров выявляются победители, которым жюри вручает дипломы и грамоты.

Ход внеклассного мероприятия на трех языках посвященное Дню языков народов Республики Казахстан «Язык – наше богатство».

Ведущий 1:  Қайырлы күн құрметті ұстаздар және студенттер! «Тіл біздің байлығымыз» атты тілдер күніне орай ұйымдастырылған мерекелік шарамызға қош келдіңіздер!

Ведущий 2: Good afternoon, teachers and students! Welcome to our intellectual show «Language is our wealth»!  We are glad to see you! We hope that you’ll enjoy the game today.

Ведущий 3: Здравствуйте, уважаемые учителя, дорогие  студенты! Добро пожаловать на наше мероприятие посвященное дню языков народов Республики Казахстан «Язык – наше богатство»! Сегодня мы собрались здесь, чтобы поговорить о языках, узнать, насколько, вы владеете и любите языки. Исторически сложилось так, что на территории Казахстана действует и развивается более 100 языков, но  русский язык является языком межнационального общения, английский язык - язык международного уровня.

Ведущий 2: English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.  let me introduce to you our jury

1.     Deputy of  director on educational work  - Сандыкбаева Гульсум Сериковна

2.     Methodist of our college – Нурмаганбетова Мейрамкуль Кыздарбековна

3.     Our teacher of  English language – Рон Альбина Альтафовна

Ведущий 1: cонымен бірінші сайысымыз «Таныстыру», яғни «Представление», «Presentation» деп аталады. Әр топ өздерін таныстырады. 

Бірінші болып ...бастайды  (1 тур)

Ведущий 3: kого же мы можем назвать настоящими полиглотами?

Полиглот — (от греч. рoly «много» и glotta «язык») — человек, владеющий многими языками.

Итальянский кардинал Меццофанти, империатрица Екатерина Вторая знали несколько языков, англичанин Кристофер Тейлер в 35 лет знал 18 языков, за 24 часа он изучил голландский. Аль-Фараби владел более 70 языками, Бразилец Зияд Фавзи владеет 58 языками, русский лингвист Сергей Старостин знает 120 языков.

Ведущий 1: aл біздің студенттер қанша тілді меңгерген екен? Оны келесі «Полиглот» атты сайысымыздан байқайық.  Әр топ өзіне ұнаған түсті таңдау арқылы сұрақтарын алады. Түстердің атауын үш тілде айтуларыңыз керек.

(2 тур)

Ведущий 3: Благодаря русскому языку, мы, даже того не подозревая, знаем много слов из иностранных языков.

По исследованиям ученых, заимствованные слова в лексике современного русского литературного языка составляют 10% всего его словарного состава. В своем подавляющем большинстве иноязычные слова были заимствованы вместе с вещью, явлением, понятием. Вот несколько примеров «путешествий» слов.

Ведущий 2: Типично русское слово «Ярмарка» пришло к нам из немецкого языка. Оно звучало раньше Jahrmarkt, что означает «ежегодная распродажа». Что интересно, это слово, немного изменившись, вошло и в казахский язык. Здесь оно звучит как «жарменке».

Ведущий 1: Слово — хулиган — нам всем хорошо известно. Но знаете ли вы, что Хулиган было английской фамилией, а не словом? В 1890 году в Лондоне жил человек по фамилии Хулигэн. Он содержал гостиницу, и часто грабил, обманывал и попросту избивал своих постояльцев. Таким же буйным нравом отличались и его сыновья. Вскоре, когда кто-то начинал вести себя плохо, люди говорили: «Он ведет себя как Хулигэн». Таким образом, родилось новое слово. Его можно найти не только в английском и русском, но и в других языках.

 Ведущий 2:  every man dreams independently of his age and profession. And of course dreams are different: somebody dreams about bicycle, somebody about much money, others about love. But what do the students of our college dream about? Let us know !  The first starts team … /second team , third team, forth team, fifes team/  (3 тур)

Ведущий 3: наши команды не только сильны в языках, они еще и очень талантливы. И сейчас они это нам продемонстрируют. Пока ребята будут выступать мы просим жюри подготовить результаты и подвести итоги сегодняшнего мероприятия.

(4 тур)

Ведущий 3:  слово предоставляется жюри

Ведущий 2: We want to thank our commands that they took part in this game. We hope that you like it very much and it was interesting for you. You knew more about languages and we think that our pupils will learn the languages with great aspiration. GOODBAY!

Ведущий 3: Любой язык удивительный, интересный, увлекательный и совсем не скучный. Ведь человек, знающий только один язык, уже не является конкурентом на мировой сцене, на которой вы должны будете достойно представлять свое государство, свой народ. На этом наша интеллектуальная игра подошла к концу. До свидания!

Ведущий 1: Осымен бүгінгі куннен жақсы әсер алдыңыздар деген үмітпен біз сіздермен қоштасамыз! Келесі кездескенше қош сау болыңыздар!

Жезказганский политехнический колледж

Внеклассное мероприятие на трех языках посвященное Дню языков народов Республики Казахстан «Язык – наше богатство».

                                                                                              РАССМОТРЕНО

                                                                                      на заседании ПЦК ЯП и СД                                                                       Протокол №__  «__»_____2016г.                                                                         Председатель  Сулейменова А. Б.                                                                                    _______________

Организаторы:

Курманаева Ш. С.

Сулейменова А. Б.

Жезказган 2016

Начальный момент спортивного состязания по преодолению какого-нибудь расстояния на скорость. (старт)

2. Красная строка, отступ в начале строки. (абзац)

3. Устройство, которое обеспечивает дыхание человека под водой.(акваланг)

 1..What is the favourite holiday of English children? (The Christmas).
2. What’s the capital of Great Britain? (London)
3. What colour are the buses in London? (red)?

1. Тот, кто любит свое отечество, предан своей родине. ( патриот)

2. Городская наземная электрическая железная дорога. (трамвай)

3. Сосуд особого устройства, предохраняющий помещенный в него продукт от остывания и нагревания. (термос)

What is the favourite flower of Englishmen? (A rose).

What language do they speak in Scotland? (English).

What colour are the taxis in London? (black)

Не все то золото, что блестит

A good beginning makes good ending

Обжегшись на молоке, дуют на воду

Appetite comes with eating

В гостях хорошо, а дома лучше

All is not gold that glitters

Хорошее начало полдела откачало

A burnt child breands the fire

Все хорошо, что хорошо кончается

East or west home is best

Аппетит приходит во время еды

All is well that ends well

Лучше поздно, чем никогда

Like father, like son

Сделал дело – гуляй смело.

No news is good news

Яблоко от яблони далеко не падает

First think, then speak

С глаз долой –из сердца вон

Business before pleasure

Отсутствие новостей -хорошая новость

Better late than never

Слово - не воробей, вылетит – не поймаешь

Out of sight, out of mind

1. What is that above your head but under your cap? (hair, волосы)

2. What can you hear but not see? (wind, ветер)

3. К вечеру умирает, по утру оживает. (день, day)

4. Ног нет, а хожу, рта нет, а скажу, когда спать, когда вставать,
когда работу начинать. (часы, watch)

1. Без ног и без крыльев оно, быстро летит, не догонишь его.
(время, time)

2. Что является источником знаний? (книга, book)

3.Clean, but not water. White but not snow. Sweet but not honey. What is it? (milk, молоко)

4. What runs but never walks? (a river, река)

1.Никогда не откладывай на завтра то, что сможешь сделать  _____.(сегодня, today)

2.Нет дыма без ____(огня, fire)

3. На вкус и ___ товарищей нет. ( цвет, colour)

4. Без труда не вынешь и____ из пруда. (рыбку, fish)

5.____ час бережёт. (минута, minute)

6. Всему свое ____. (время, time)

1. ________познается в беде. (друг,friend)

2. __________по осени считают. (цыплят, chiken)

3. _______курицу не учит. (яйцо, egg)

4. Дареному _______в зубы не смотрят. (конь, horse)

5. Куй_________, пока горячо. (железо, iron)

6. Век живи ________учись. (век, century)

1) It is running night and day but it never runs away. (A clock, часы, сағат)

 2) Лежал, лежал, да и в речку побежал. (Снег, snow, қар)

 3) Қар сияқты аппақ, өзі сондай тәтті - ақ . (Қант, сахар, sugar)

 4) What has legs but cannot run? (a chair, стул, орындық)

 5) Длинное хвостище, рыжее волосище, сама хитрище. (лиса, a fox, түлкі)

 6) Ол жұмса көзін ұйықтаймыз өзім. (шырағы, лампа, a lamp)

 7) The little old man who has 12 children. (a year, год, жыл)

 8) I have cities but no houses; forests but no trees; rivers without water; what am I? (a map, карта)

 9) What is it that looks like a cat, eats like a cat, walks like a cat, but still it is not a cat? (a kitten, котенок, мысық)

 10) What has no head, no arms, no legs, and still has a tongue? (a shoe, аяқ киім, обувь)

1) Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

 2) East or west home is best.

 3) Отансыз адам, ормансыз бұлбұл.

 4) Имя мастера остается в его творениях, имя ученного остается в его книгах.

 5) Custom is a second nature.

 6) Тұған жердей жер болмас, тұған елдей ел болмас.

 7) Appearances are deceitful.

 8) Отанды сүю, отбасынан басталады.

 9) Всякому овощу свое время.

 10) All is not gold that glitters.

 1) What’s the capital of Russia? (Moscow)

 2) Қазақстанның астанасын атандар. (Астана)

 3) What’s the capital of Great Britain? (London)

 4) Қазақстанда 30 (отызыншы) тамызда қандай мейрам откізіледі? (Конституциясы күні)

 5) What holiday do people of Great Britain celebrate on the 25th of December? (Christmas Day)

 6) Қазақ ұлы ақыны, ойшысы, философы кім? (Абай Кунанбаев)

 7) When do people celebrate the Day of languages in Kazakhstan? (on the 22nd of September)

 8) Қазақстанның мемлекеттік рәм»здерін атандар? (ту, елтанба, әнұран)

 9) Who is the president of our Republic? (Nursultan Nazarbayev)

 10) Қазақстанда Наурыз мейрамы қашан тойланады? (22 Наурызда)