Языковой портфель по английскому
языку для обучающихся в 5 классе отвечает единой структуре ведения портфолио,
разработан на основании следующих нормативных документов:
•
ФЗ
от 29.12.2012 г. № 273-ФЗ РФ «Об образовании в Российской Федерации»; Федеральный
государственный образовательный стандарт основного общего образования. - М.:
Просвещение, 2011.-48с.;
•
Примерная
основная образовательная программа основного общего образования (Одобрена
решением федерального учебно-методического объединения по общему образованию
протокол от 18.04.2015 г.№1/15);
•
Примерные
программы основного общего образования. Иностранный язык. 5-9 классы – М.:
Просвещение, 2011. – 144с. – (Серия «Стандарты второго поколения»);
•
Апальков
В.Г. Рабочие программы. Предметная линия учебников «Английский в фокусе» 5-9
классы: пособие для учителей общеобразовательных учреждений.- М.: Просвещение,
2012.- 87с.
•
Региональный
базисный учебный план (Приказ МО Оренбургской области от
13.08.2014 № 01-21/1063 «Об
утверждении регионального базисного учебного плана и примерных учебных планов
для образовательных организаций Оренбургской области»);
•
Приказ
МО Оренбургской области от 16.08.2015г. №01-21/1742 «О внесении изменений в
приказ МО Оренбургской области от 13.08.2014 г. №01-21/1063»;
•
Учебно-методический
комплект “Spotlight 5” для 5 класса, авторов В. Эванс, Дж. Дули, О. Подоляко,
Ю. Ваулина.
Пикалова Н.А.
My language portfolio: Языковой
портфель по английскому языку для обучающихся 5 класса. - с. Октябрьское, 2017.
Языковой портфель по английскому
языку для 5 класса общеобразовательных учреждений разработан в соответствии с
требованиями ФГОС ООО. Языковой портфель рекомендуется использовать как
портфолио для отслеживания, учёта и оценивания индивидуальных достижений обучающихся,
повышение образовательной активности школьников, создание индивидуального
образовательного рейтинга обучающегося, в котором отражены реальные достижения
каждого ученика.
My language portfolio
Full name _______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
Date of
birth _______________________________________________
School
_______________________________________________
I’m in my
_____ year of English.
English
teacher’s name _______________________________________
Раздел «Мой портрет. My
portrait » включает в себя:
личные
данные обучающегося: “About me”; автобиография
(резюме) обучающегося: “My biography”; результаты
проведенного обучающимся самоанализа: “How I learn!”; описание целей,
поставленных обучающимся на определенный период, анализ их
достижений: “Now I can…!”; планы на будущее в изучении английского языка:
“Future Plans!”.
About me!
My name is ………………………………………………………….…. .
I’m …….. years old.
I’m from …. ……………………………………………………………. .
I’m ………………………………………………………………………. .
I live with my family in a house/a flat in ……………………………. .
I go to ……………………………………………………………. school.
It is big/small and great.
I’m in class …………… .
My favourite subject(s) is/are
……..................................................... .
My biography
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________ ____________________
____________________
____________________
______________ How I learn!
Прочитай
предложения, приведённые ниже, и отметь « », что тебе
соответствует. Можно выбрать несколько вариантов.
1. Я понимаю слова/предложения лучше, если ü слушаю их звучание.
ü
слушаю, как произносит учитель.
ü
вижу их написание.
ü
смотрю на них, слушаю, выполняю задания с ними.
ü
другое.
2. Я запоминаю слова/фразы лучше, если ü слушаю их аудиозапись.
ü
слушаю, как произносят их мои одноклассники.
ü
читаю их.
ü
пишу их.
ü
повторяю их.
ü
другое.
3. Я могу выражать свои мысли лучше, если
ü
уже знаю слова, которые нужно будет использовать.
ü
знаю лишь некоторые из этих слов.
ü
использую мимику, предметы и картинки.
ü
уже имею жизненный опыт по той или иной теме.
ü
другое.
4. Я обучаюсь лучше, если работаю ü один.
ü
в парах.
ü
в группах.
ü
другое.
5. Обучение даётся мне лучше, если
ü
я знаю, для чего я выполняю задание.
ü
я знаю, что задание пригодится мне.
ü
я знаю, что получу какое-либо поощрение.
ü задание
поможет мне выяснить нечто большее по интересующим меня темам.
ü
другое.
Now
I can…!
Ниже перечислены умения, которые ты приобретёшь на данном этапе
изучения английского языка. Время от времени, как минимум раз в месяц, тебе
потребуется проверять свои успехи в изучении английского языка. Постепенно ты
будешь изменять или добавлять различные пункты, поэтому лучше отмечай их
карандашом. Ты можешь использовать следующие обозначения:
Listening
Я могу
/умею …
• понимать указания и инструкции и следовать
им. …….
• соотносить то, что я слышу, с картинками,
предметами. …….
• понимать простые диалоги и знакомые
темы. …….
• понимать песни, подпевая и используя мимику и
жесты. ……..
• понимать простые описания людей, мест и
действий. …….
• понимать простые вопросы обо мне и моих
умениях. …….
• понимать простые иллюстрированные истории, сказки и
т.п. …….
• понимать других, когда они говорят медленно и
внятно. ……
• понимать простые видеофильмы на знакомые
темы. …….
Reading
Я могу
/умею …
• сопоставлять слова с
картинками.
…….
• выбирать слова из списка и составлять диалоги, тексты и
т.п. …….
• понимать простые иллюстрированные истории, сказки и
т.п. …….
• понимать простые инструкции и следовать
им. ..…..
• понимать простые тексты о зарубежной
культуре. …….
•
понимать простые слова и предложения и использовать их в
игре. ……. получать информацию из
простых текстов на знакомые темы. …….
• понимать простые предложения, простые тексты и
т.п. ……
• понимать простые сообщения, замечания, содержание плакатов и
т.п. …….
Speaking
Я могу
/умею …
• сообщать простую информацию
(например, время, местоположение объекта и
т.п.). …….
• сообщать простую информацию о себе
(например, имя, возраст, национальность, будущая профессия и т.п.). .…….
• давать простые описания
(например,
направления, ежедневные дела и т.п.).
..…..
• рассказывать о том, что вижу на
картинке. ..…..
• петь
песни.
…….
• задавать простые вопросы на английском языке и отвечать на
них. …….
• участвовать в разговоре на знакомые
темы. …….
• делать
покупки.
……
• выражать свои
предпочтения.
…….
Writing
Я могу
/умею …
• списывать/ копировать слова, предложения без
ошибок. …….
• писать простые слова и предложения,
произносимые
учителями или одноклассниками .…….
• излагать информацию в форме предложений и коротких
текстов. ..…..
• рассказывать о том, что вижу на
картинке. ..…..
• писать короткие, простые предложения,
короткие
тексты на знакомые
темы. …….
Future
Plans!
Что бы ты хотел сделать в будущем, чтобы улучшить свои знания
английского языка? Как ты можешь узнать больше о других людях и странах? Выбери
и напиши. Ты также можешь предлагать свои собственные идеи.
I WOULD LIKE TO …
|
читать
рассказы, журналы на английском языке
|
|
смотреть
фильмы, программы на английском языке
|
|
слушать
песни на английском языке
|
|
разговаривать
с англичанами
|
|
пользоваться
Интернетом
|
|
переписываться
с людьми из других стран
|
|
посещать
другие страны
|
|
находить информацию о
зарубежных странах и об их культуре
|
Date
……………….
……………………………………………………………………………………………......
.............................................................................................................................
.....................
..................................... .............................................................................................................
.............................................................................................................................
.....................
............................................................................................................................
Date
……………….
……………………………………………………………………………………………......
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
Date ……………….
……………………………………………………………………………………………..............................................................
Date
……………….
……………………………………………………………………………………………......
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
............................................................................................................................
Date
……………….
……………………………………………………………………………………………......
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
............................................................................................................................
Date
……………….
……………………………………………………………………………………………......
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
............................................................................................................................
Date
……………….
……………………………………………………………………………………………......
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
............................................................................................................................
My
language
documents
Раздел
«Портфолио документов. My language documents»
включает в себя сертифицированные
документы: об участии в предметных
олимпиадах – школьные, муниципальные,
областные, всероссийские и т.д.;
мероприятиях
и конкурсах по иностранным языкам, проводимых
учреждениями
дополнительного образования и т.д.; результаты
образовательного тестирования по иностранным языкам и сертификаты о прохождении
курсов по выбору/элективных курсов; документы
об участии в научно-практических конференциях; документы об участии в конкурсах
и мероприятиях по иностранным языкам,
организованные органами управления
образованием различных уровней.
Ведомости участия в
различных видах деятельности
Участие в
олимпиадах
№
|
Название
Name
|
Предмет
Subject
|
Уровень
Level
|
Результат
Result
|
Дата
Date
|
Подпись
Signature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Участие в общественной жизни класса и школы
№
|
Название
Name
|
Содержание
Content
|
Уровень
Level
|
Результат
Result
|
Дата
Date
|
Подпись
Signature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Достижения в системе дополнительного образования и иных
образовательных организациях по предмету
№
|
Название
Name
|
Организация
Organization
|
Результат
Result
|
Дата
Date
|
Подпись
Signature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Творческие
работы, рефераты, проекты
№
|
Название
Name
|
Результат
Result
|
Дата
Date
|
Подпись
Signature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Раздел «Портфолио работ.
My projects» - собрание различных творческих,
проектных, исследовательских работ обучающегося, результатов/продуктов его
учебной и творческой активности: участие в научных конференциях, конкурсах,
учебных лагерях, прохождение элективных курсов, различного рода практик, достижений
и т.д.
Этот раздел включает в себя:
исследовательские
работы и рефераты: указываются изученные материалы, название реферата и т.п.; проектные
работы: указывается тема проекта, дается описание работы, возможно приложение в
виде фотографий, текста работы в печатном или электронном варианте; техническое
творчество на английском языке: модели, макеты, приборы: указывается конкретная
работа, дается ее краткое описание; элективные
курсы и факультативы: указывается название курса, форма, в которой проходили
занятия; занятия в учреждениях
дополнительного образования, на различных учебных курсах: указываются название
учреждения или организации и их результаты; участие
в олимпиадах и конкурсах: указываются вид мероприятия, достигнутый обучающимся
результат; участие в научных конференциях,
учебных семинарах: указываются тема мероприятия, название проводившей его
организации и форма участия в нем обучающихся; иная информация, раскрывающая
творческие, проектные, исследовательские способности обучающихся.
Раздел « Портфолио
отзывов. Progress Report Cards» - характеристики
отношения обучающегося к различным видам деятельности, представленные
учителями, родителями, возможно, одноклассниками, работниками дополнительного
образования и др., а также письменный анализ самого обучающегося своей
конкретной деятельности и её результатов.
Этот раздел включает в себя:
заключение
о качестве выполненной работы; рецензия на статью, опубликованную в средствах
массовой информации; отзыв о работе в творческом коллективе учреждения
дополнительного образования, о выступлении на научно-практической конференции;
резюме, подготовленное обучающимся, с оценкой собственных учебных
достижений: Students’ Self-Assessment
Form (Students’ Check Form); эссе обучающегося, посвященное выбору направления
дальнейшего обучения; рекомендательное письмо о прохождении языковой практики;
иная информация, подтверждающая отношение обучающегося к различным
видам деятельности по предмету.
Сводная
итоговая ведомость
________________________________________________________________
(Фамилия,
имя, отчество)
_________________________________________________________
(полное название
образовательного учреждения)
Класс_________
№
|
Показатели
|
Балл
|
1.
|
Учебная деятельность
|
|
2.
|
Достижения в
олимпиадах, конкурсах
|
|
3.
|
Дополнительное
образование
|
|
4.
|
Участие в мероприятиях
и практиках
|
|
|
|
|
|
ИТОГО:
|
|
Настоящий
итоговый документ составлен на основании оригиналов официальных документов,
представленных в портфолио. Грамоты, дипломы, резюме и другие материалы
представлены в приложении к итоговому документу.
Дата
Директор __________________________
М.п. Учитель
__________________________
Классный руководитель ________________ Оценка
достижений обучающихся по материалам портфолио
Показатели
|
Измерители
|
Результат
- балл
|
Учебная
деятельность
|
1 - 8 класс – средний
балл годовых оценок
|
До
5
|
9 класс – результаты
экзаменов и средний балл аттестата
|
До
5
|
10 класс - средний балл
годовых оценок
|
До
5
|
11 класс – результаты
ЕГЭ и средний балл аттестата
|
До
5
|
Олимпиады
|
Школьная:
Победитель
Призер
Участник
|
3
2
1
|
Муниципальная:
Победитель
Призер
Участник
|
5
4
3
|
Региональная:
Победитель
Призер
Участник
|
7
6
5
|
Всероссийская:
Победитель
Призёр
Участник
|
9
8
7
|
Международная:
Победитель и призёр
|
10
|
Дополнительное
образование
|
Участие в кружках,
секциях
|
2
|
Школьные
конкурсы, фестивали, выставки:
Победитель
Призёр
Участник
|
3
2
1
|
Муниципальные
конкурсы, фестивали, выставки: Победитель
Призёр
Участник
|
5
4
3
|
Региональные
конкурсы, фестивали:
Победитель
Призёр
Участник
|
7
6
5
|
Всероссийские
конкурсы, фестивали:
Победитель
Призёр
Участник
|
9
8
7
|
Международные конкурсы,
фестивали: Победитель и призёр
|
10
|
Школьные
мероприятия, практики
|
Участие
Призёр
Победитель
Организация и
проведение мероприятия
|
1
2
3
5
|
Contents
ü Используй эту страницу для
записи названий заданий, которые ты выбрал для своего Языкового портфеля.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________
2017
год
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.