Ex. 1.
Переведите на английский язык.
1. Я приглашаю. –Меня приглашают.
2. Он присылает. –Ему присылают.
3. Она рассказывает. -Ей рассказывают.
4. Он вызывает. -Его вызывают.
5. Они сообщают. -Им сообщают.
6. Рабочий строит. -Дом строится.
7. Писатель пишет книгу. -Книга
публикуется.
8. Школьник пишет упражнение. - Упражнение
выполняется.
9. Студент помогает. -Студенту помогают.
10. Профессор читает лекцию. -Профессора
спрашивают.
11. Врач советует. -Им советуют.
Ex. 2.
Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present,
Past или Future Indefinite Passive.
1. Moscow (to found) in 1147.
2. Football (to play) in summer.
3. Her new article (to finish) next year.
4. The letter (to receive) tomorrow.
5. That bone (to give) to her dog today.
Ex. 3.
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Present, Past и Future Indefinite
Passive.
1. Ее послали учиться в Оксфордский
университет два года назад.
2. Нас всегда приглашают на день рождения
их
сына.
3. На прошлой неделе по телевидению
показали много интересных фильмов.
4. Завтра меня вызовут.
5. Об этой новой книге много говорили.
6. На выставке нам показали много хороших
картин.
7. Об этом событии много говорят.
8. Это письмо ей передали вчера.
9. Меня часто об этом спрашивают.
10. Их пригласят на юбилей университета.
Закончи предложения, используя один из
приведенных глаголов в нужной форме. Например:
hear
The music at the party was very loud and __________ from far
away.
The music at the party was very loud and WAS HEARD from far
away.
Arrest, wake, knock, check translate, find, drive, make,
spend carry.
1. A decision will not _______________ until the next
meeting.
2. That old building was dangerous. So it ___________
down.
3. When you go through customs, you luggage
___________ by the customs officer.
4. In the morning I _____________ by my alarm clock.
5. Next year her new book ______________ into a number
of foreign languages.
6. John kicked a policeman, so he ____________.
7. After a long search the missing boy _____________
in the forest near the town.
8. Many people think that today too much money
________________ on arms. (arms - зд. оружие.)
9. The injured man couldn't walk, so he _____________
by the hospital orderlies.
10. I don't mind driving but I like when I
_______________ by other people.
А. Переведите предложения с активным залогом в
предложения с пассивным залогом.
Пример: I asked him about his job. / He
was asked by me.
1. I asked the teacher to speak a little bit louder, as I
couldn’t hear anything.
2. We did all the work by the evening.
3. Recently my boss offered her to take a rest from the
office.
4. Someone took my documents.
5. The fire destroyed the whole village.
6. He paid me after the concert.
7. The hostess showed us all rooms in the house.
B. Переведите предложения на английский язык,
используя пассивный залог.
1. Почта была доставлена в срок.
2. Он попытался спрятаться, но все равно был
замечен полицейскими.
3. Посуда должна быть вымыта к моему приходу.
4. Она была приглашена на передачу в качестве
ведущей.
5. Это здание было возведено во второй
половине 19го века.
6. Список приглашенных был тщательно
проверен.
7. Его имя не было найдено в списке.
Переделайте предложения из активного залога в
пассивный. Переведите конструкции на русский язык.
1. They stop it.
2. They change him.
3. Rescuers save me.
4. They let you go.
5. A wizard built that.
6. They used me.
7. We will make history here today.
8. They will ask me to leave.
9. You close this window.
10. They killed him instantly.
11. They gave me 48 hours to take you out.
12. We broke the door.
13. I will find them.
14. We lose the city.
15. They left it for you.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.