Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Задания для активизации лексики на английском и немецком языках

Задания для активизации лексики на английском и немецком языках

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

Задания для активизации лексики на английском и немецком языках.

Aufgabe 1. Wie heiβt es auf Deutsch, Englisch, Russisch?


Deutsch

Englisch

Russisch


world


Eis


Мороженое


milk



king



snow


Rezept



Konditor




land


China




cafe


Fabrik



mischen




come


öffen


открывать

Industriell




Aufgabe 2. Diese Wörter kennt ihr schon in drei Sprachen.


Deutsch

Englisch

Russisch


snow


Eis



Winter




hotel



polar circle


Temperatur




lamp


Eisglas



Möbel



Gast




grade



man



sculpture


Tourist




drink


stehen





Aufgabe 3. Wer kann zuerst deutsche und englische Wörter zu ordnen?



der Mais

sun

das Pulver

cold

die Kartoffeln

better

rund

name

die Sonne

maize

das Papier

water

der Hut

apple

der Fuβ

west

der Apfel

drink

der Westen

paper

bitter

hot

kalt

powder

besser

potato

der Name

round

heiβ

bitter

das Wasser

foot

das Getränk

hat





Aufgabe4. Schreibt zu zweit deutsche Entsprechungen

Es gibt einige Wörter für Speisen und Getränke, die ihr vielleicht vom Englischunterricht kennt:

Englisch

Deutsch

ice-cream


honey


water


fruit


apple


tomato


banana


pizza


sWasser e Banane e Frucht r Apfel e Tomate

sEis r Honig e Pizza

Text 1.
Finden Sie die Antwort auf die Frage: Warum heiβt die Band so? Erklären Sie es dann mit eigenenWorten.
Till Lindemann:

«Der Name kam von der groβen Katastrophe, die in Ramstein passiert ist, das ist ein Ort in Deutschland, wo die amerikanische Luftwaffe eineFlugschau machte. Es gab einenUnfall und über 80 Menschen wurden verletzt und getötet. Also war der erste Song über diesen Unfall. Dort, wo in diesem Song «Ramstein, Ramstein!» wiederholt wird, das ist in unseren Köpfen hängen geblieben. Wir haben nur die Schreibweise etwas geändert, weil Ramstein sich mit einem «m»schreibt. Es wurde eine Art Provokation dadurch,dass wir es einfach wiederholten, wurde es für uns eine Art Symbol.»

Text 2.
Lesen Sie nun den Auszug aus dem Interview auf Englisch und vergleichen Sie diesen mit ihren Markierungen im deutschen Text. Füllen Sie danach die Tabelle aus.

Till Lindemanns MTV-Interview:

«The name came from the big catastrophe that happend in Ramstein,witch is a place in Germany, where the American air force had a flight show. They crashed and over 80 people got hurt and killed. So the first song, actually, was about that accident. And then there was always like a cause when they’d say: «Ramstein! Ramstein!»So it came into our head and it stayed there. We just changed the spelling slightly because Ramstein is actually spellt with one «m». It also became somewhat of a provocation, by just repeating it, it kind of became like a symbol for us, an anthem».



Deutsch

Englisch

Name

name





Краткое описание документа:

 Английский  и немецкий являются родственными языками, что подтверждается явной лингво- исторической близостью этих языков, обуславливающей то, что изучение именно этих 2 языков в одной связке предоставляет обучаемым большие преимущества при изучении, а преподавателям – интересные дидактические и методические возможности. Предлагаемые лексические упражнения вызовут интерес у учеников и не составят большого труда при выполнении. Также в текстах на двух языках, рассказывающих о происхождении названия знаменитой группы «Раммштайн», ученики найдут много похожих слов. 

Общая информация

Номер материала: 373822

Похожие материалы