Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Заимствованиея из английского языка в молодежном сленге
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Заимствованиея из английского языка в молодежном сленге

библиотека
материалов
ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В РУССКОМ МОЛОДЕЖНОМ СЛЕНГЕ
Доклад подготовили: Ученик 10-го класса Андрусяк А. Ученица 8-го класса Гуньк...
Неформальный язык, имеющий сниженную стилистическую окраску по отношению к ли...
Одним из способов его пополнения является заимствование иностранных слов преи...
Ученые выделяют несколько факторов, влияющих на развитие и пополнения сленга,...
Названия популярных видов спорта:  fitness — фитнес, bodybuilding — бодибилди...
Развитие сетей быстрого питания: fast-food — фаст-фуд, hot-dog — хот-дог. Сл...
Заимствования из иностранных языков, а в частности, из английского, традицион...
К другой группе относятся англицизмы, имеющие синонимы в русском языке. «хит»...
Заимствования из первой группы, не имеющие синонимов в русском языке, обогаща...
Язык — живой организм, и он изменяется и развивается вместе с его носителями....
Список литературы: Дубровина К.И. — Студенческий жаргон // ФН. № 1, 2006. Мат...
12 1

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В РУССКОМ МОЛОДЕЖНОМ СЛЕНГЕ
Описание слайда:

ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В РУССКОМ МОЛОДЕЖНОМ СЛЕНГЕ

№ слайда 2 Доклад подготовили: Ученик 10-го класса Андрусяк А. Ученица 8-го класса Гуньк
Описание слайда:

Доклад подготовили: Ученик 10-го класса Андрусяк А. Ученица 8-го класса Гунько А. Руководитель: учитель АЯ Андрусяк Л. А.

№ слайда 3 Неформальный язык, имеющий сниженную стилистическую окраску по отношению к ли
Описание слайда:

Неформальный язык, имеющий сниженную стилистическую окраску по отношению к литературному языку и состоящий из новых слов, либо уже имеющихся, но используемых в новом значении.

№ слайда 4 Одним из способов его пополнения является заимствование иностранных слов преи
Описание слайда:

Одним из способов его пополнения является заимствование иностранных слов преимущественно из английского языка.

№ слайда 5 Ученые выделяют несколько факторов, влияющих на развитие и пополнения сленга,
Описание слайда:

Ученые выделяют несколько факторов, влияющих на развитие и пополнения сленга, а, следовательно, и несколько сленговых групп : Развитие компьютерных технологий и социальных сетей: user — юзер, gamer — геймер, login — логин.  копипастить- копировать информацию Современная музыкальная и «клубная» культура: playlist — плейлист, remake — ремейк. шоубиз (от англ. show-business)

№ слайда 6 Названия популярных видов спорта:  fitness — фитнес, bodybuilding — бодибилди
Описание слайда:

Названия популярных видов спорта:  fitness — фитнес, bodybuilding — бодибилдинг,shaping — шейпинг. Подражание образу жизни американской и английской молодежи:. СМИ и телевидение: prime-time — прайм-тайм, talk-show — ток-шоу, image-maker — имиджмейкер.

№ слайда 7 Развитие сетей быстрого питания: fast-food — фаст-фуд, hot-dog — хот-дог. Сл
Описание слайда:

Развитие сетей быстрого питания: fast-food — фаст-фуд, hot-dog — хот-дог. Сленгизмы этой группы также подвергаются сокращению: макдак (от англ. McDonald`s).

№ слайда 8 Заимствования из иностранных языков, а в частности, из английского, традицион
Описание слайда:

Заимствования из иностранных языков, а в частности, из английского, традиционно делят на две группы. Первая группа включает в себя слова, заимствованные по причине отсутствия их эквивалентов в русском языке (file — файл, site — сайт toaster — тостер, blender — блендер ). .

№ слайда 9 К другой группе относятся англицизмы, имеющие синонимы в русском языке. «хит»
Описание слайда:

К другой группе относятся англицизмы, имеющие синонимы в русском языке. «хит» (hit) вместо «популярная песня»,«постер» (poster) вместо «плакат, афиша», «секьюрити» (security) вместо «охрана»

№ слайда 10 Заимствования из первой группы, не имеющие синонимов в русском языке, обогаща
Описание слайда:

Заимствования из первой группы, не имеющие синонимов в русском языке, обогащают наш язык, делая его более приближенным к современной действительности. Молодежь чаще использует в своей речи заимствованные слова, а русский эквивалент забывается. Немотивированно употребляемые слова английского происхождения нередко становятся агнонимами.

№ слайда 11 Язык — живой организм, и он изменяется и развивается вместе с его носителями.
Описание слайда:

Язык — живой организм, и он изменяется и развивается вместе с его носителями. Заимствования приживаются в русском языке, некоторые так и остаются непонятными и «чужими» для большинства людей. Будем надеяться, что приведенные заимствования семантически ассимилируются в нашем родном языке, так как они соответствуют жизни в нашей стране, а также звучат крайне интересно и придают остроту речи.

№ слайда 12 Список литературы: Дубровина К.И. — Студенческий жаргон // ФН. № 1, 2006. Мат
Описание слайда:

Список литературы: Дубровина К.И. — Студенческий жаргон // ФН. № 1, 2006. Матюшенко Е.Е. Заимствование как один из самых продуктивных способов образования единиц современного молодёжного сленга // Социальные варианты языка — 2003. — № 2 — С. 386—389. Онлайн версия журнала “Esquire”. [Электронный ресурс] Режим доступа. URL: http://esquire.ru/. Сумцова О.В. Причины использования англицизмов в русском молодежном сленге [Текст] / О.В. Сумцова // Молодой ученый. — 2012. — № 4. — С. 247—250. Энциклопедия «Кругосвет». [Электронный ресурс] Режим доступа. URL: http://www.krugosvet.ru/. Online Slang Dictionary. [Электронный ресурс] Режим доступа. URL: http://www.slangdictionary.ru/. Oxford Dictionary & Tesaurus of Current English. — 2007. — p. 403. 

Краткое описание документа:

Понятие сленга занимает особое место в современной лингвистике. Феномен сленга до сих пор остается открытым вопросом для ученых. В современной англистике нет единого и точного определения термина “slang”. И, следовательно, нет его и в русском языкознании. В нашей статье мы будем ссылаться на определение, приведенное в Оксфордском словаре: “language of a highly colloquial style, considered as below the level of standard educated speech, and consisting either of new words or of current words employed in some special sense” (неформальный язык, имеющий сниженную стилистическую окраску по отношению к литературному языку и состоящий из новых слов, либо уже имеющихся, но используемых в новом значении) .

Автор
Дата добавления 07.04.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров491
Номер материала 476813
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Комментарии:

2 года назад
Очень интересный и полезный материал. Спасибо! Обязательно воспользуюсь в своей практике.
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх