Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Заходер Борис Владимирович
(1918-2000)
Исполнители:
Квашнина Дарья,
Старкова Юлия
Студентки 2А группы
Руководитель: Перминова
Светлана Ивановна
Камышлов, 2015
2 слайд
Ты был писателем и другом
Для тысяч взрослых и детей,
В борьбе с бессмысленным и глупым
Сиял добром души своей.
3 слайд
ПЕРЕВОДЧИК
СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ
поэт
4 слайд
Родился
9 сентября 1918 года в г. Когуле (Молдавия)
5 слайд
Отец работал юристом
Мать работала переводчицей
Знала несколько языков
6 слайд
Увлекался биологией.
Любил читать.
Детские годы
прошли
в Москве
7 слайд
В детстве Борис Заходер, по собственному признанию, был очень «приличным мальчиком». Он не только не играл в футбол, но даже почти не дрался. Правда, несколько «боевых эпизодов» даже такому «тихоне» вспомнить удалось. Однажды, когда ему не было и семи, обидевшись на родителей, он убежал из дома. Его нашли и ругать не стали. Но прочли вслух оставленную им записку:
Сиводня я ухажу навсигда
8 слайд
Итак, драться он не любил, зато все время читал и еще... очень любил животных. Поэтому неудивительно, что Борис не разлучался с книжкой Брема и, не задумываясь, бросался на защиту совершенно незнакомой кошки. Вот откуда его решительное:
Наказать я сам готов
Тех, кто мучает котов!
9 слайд
Мальчишкой он решил утереть нос Жуковскому и перевёл
«Лесного царя» Гёте.
Впрочем, знаменитые стихи и сказки были еще впереди.
А начал Заходер с переводов.
10 слайд
Основные события в жизни Бориса Заходера
11 слайд
В жизни Бориса Владимировича было два суровых испытания
финская
война
Великая
Отечественная
война
На фронт оба раза он уходил добровольцем
1939
1941
12 слайд
Творчество.
Стихотворения
13 слайд
Творчество.
пьесы
14 слайд
Творчество.
Произведения написанные в прозе
15 слайд
Творчество. Перевод зарубежных детских сказок
16 слайд
ЭКРАНИЗАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Б.В.ЗАХОДЕРА
17 слайд
Топчумба
Винни-Пух
18 слайд
Творчество писателя в программе начальной школы
19 слайд
Творчество писателя в программе начальной школы
20 слайд
Особенности творчества
1. использование суффиксов.
Моя Вообразилия
В моей Вообразилии,
В моей Вообразилии
Болтают с вами запросто
Настурции и Лилии;
Умеют Львы косматые
Скакать верхом на палочке,
А мраморные статуи
Сыграют с вами в салочки!
Считалия
Из окошка мне видна
Расчудесная Страна,
Где живут Считалочки.
Каждый там не раз бывал,
Кто когда-нибудь играл
В прятки или в салочки...
На Горизонтских островах
(из Яна Бжехвы)
На весёлых, на зелёных
Горизонтских островах,
По свидетельству учёных,
Ходят все на головах!
21 слайд
игра в прибавление окончаний использована Заходером в стихотворении «Про пана Трулялинского» (из Ю. Тувима).
Кто не слышал об артисте
Тралиславе Трулялинском!
А живет он в Припевайске,
В переулке Веселинском.
С ним и тетка - Трулялетка,
И дочурка - Трулялюрка,
И сынишка - Трулялишка,
И собачка - Трулялячка.
22 слайд
Звукоподражание
Хрюк на елке
Хотите - верьте, хотите - нет, а только жил, говорят, поросенок, по имени Хрюк, и был он необыкновенный: на задних ногах умел ходить. Бывало, выйдет он на прогулку, все малыши - ягнята, телята, козлята - так за ним и ходят:
- Хрюшенька, миленький, покажи свое уменье
23 слайд
- Тетенька-птица! - кричит Русак. - Как вас звать?
- Чуфык-чуфык! - отвечает Глухарь (это он и был).
- Дяденька Чуфык, как мне птицей стать?
- Чуфык-чуфык! - отвечает Глухарь.
- Хочу в птицу превратиться, - объясняет Русачок.
А еще он очень любил своего большого друга, Чмока (это был маленький щенок по имени Чмок). А еще он очень любил играть. И - бывают же такие совпадения! - Чмок тоже очень любил играть!
24 слайд
3.Окказиональность
«Муха-чистюха»
Жила-была Муха-чистюха.
Все время купалась Муха.
Купалась она
В воскресенье
В отличном
Клубничном
Варенье.
В понедельник -
В вишневой наливке.
Во вторник -
В томатной подливке.
В среду -
В лимонном желе.
В четверг -
В киселе и в смоле.
В пятницу -
В простокваше,
В компоте
И в манной каше...
В субботу,
Помывшись в чернилах,
Сказала:
- Я больше не в силах!
Ужжасно-жужжасно устала,
Но, кажется,
Чище
Не стала!
25 слайд
4. Графическое выделение части слова.
О Храбрый,Храбрый Пятачок!
Дрожал ли он? О нет! О нет! Нет, он взлетел под потолок И влез в "Для писем и газет". Он долго лез, но он пролез И смело устремился в Лес! Да, он, как молния, мелькнул,
Крича:-- Спасите! Караул! Сова и Пух в плену. Беда! На помощь! Все-Все-Все сюда!-- И Все-Все-Все (кто бегать мог) Помчались, не жалея ног! И вскоре Все-Все-Все пришли
И выход тут же мы нашли (Вернее, он нашелся сам). Так славься, славься навек Великий Подвиг Пятачка!
26 слайд
5. Языковая игра с местоимениями.
Кавот и Камут
Мне с постели вставать неохота:
Я боюсь наступить на Кавота, -
У меня под кроватью живет
Симпатичнейший в мире Кавот.
27 слайд
6. Использование слоговых перестановок
Пятачок обнаруживает Слонопотама в яме и пугается:
« - Караул! Караул! – закричал Пятачок. – Слонопотам, ужасный Слонопотам!!!
И он помчался прочь, так что только пятки засверкали, продолжая вопить:
Караул! Слонастый Ужопотам! Караул! Потасный Слоноужам! Слоноул! Слоноул! Карасный Потослонам!»
28 слайд
В прозаических сказках также обнаруживает себя фольклор. Так, «Русачок» (1966) — сказка о превращениях Головастика в Лягушку и Зайчонка во взрослого Зайца — построен как типичная народная сказка с цепной композицией и обрамлением.
29 слайд
А как умеют кувыркаться слова в его стихах!
Вызывает удивленье
Прилежание тюленье:
Целый день
Лежит тюлень,
И ему
Лежать не лень!
Жаль, тюленье прилежанье —
Не пример для подражанья!
30 слайд
Вывод
Создавая имена собственные, Борис Заходер использует следующие виды языковой игры:
Использование суффиксов
Звукоподражание
Создание окказианализмов.
Графическое выделение части слова.
Слоговые перестановки.
31 слайд
Языковые игры при создании имён собственных Б. Заходер использует в следующих целях:
Для создания комического эффекта.
Для характеристики героя
Для характеристики внешности героя.
Для передачи внутреннего состояния героя.
Для создания определённой атмосферы.
32 слайд
Вопросы для самоконтроля
1. Где прошли детские годы Заходера
(в Москве)
2. С перевода какого произведения начал Б. Заходер?
(«Лесной царь» Гёте)
3. Назовите самую главную особенность творчества Б.В. Заходера?
(языковая игра)
33 слайд
Литература
Заходер. Биография-http://www.miloliza.com/biografiya/zakhoder-biografiya.html
Творчество для дошкольников В. Берестова, Б. Заходера.
http://referatwork.ru/category/literatura/view/124594_tvorchestvo_dlya_doshkol_nikov_v_berestova_b_zahodera
Заходер. Стихи для детей- http://deti-online.com/stihi/stihi-zahodera/
34 слайд
Спасибо за внимание!
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 663 839 материалов в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Квашнина Дарья Андреевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс повышения квалификации
72 ч. — 180 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 144 ч.
Курс повышения квалификации
72 ч. — 180 ч.
Мини-курс
4 ч.
Мини-курс
4 ч.
Мини-курс
3 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.