Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Исследовательская работа по теме

Исследовательская работа по теме


  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

МБОУ «Бардымская гимназия»

Конкурс исследовательских работ












Тема работы:

Село Барда в системе

международных культурных отношений

между Россией и Германией










автор: Перадзе Мариам 10 б класс

МБОУ «Бардымская гимназия»

Руководитель: Мухайлова Н.И.,

учитель иностранных языков







Барда, 2014

Содержание




ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования политической составляющей российско-германских культурных отношений на рубеже XX - XXI вв. обусловлена целым рядом факторов. Во-первых, культурные связи с древнейших времен присущи международному общению. Любая, даже самая самобытная культура всегда формировалась во взаимосвязи и под влиянием других культур.

Питательная среда таких обменов давала стимул поступательному развитию общества, способствовала социальному прогрессу отдельных наций и всего человечества. На современном этапе развития международных отношений культурные контакты приобретают особое значение. Проблемы глобализации, культурной интеграции и, как следствие, сохранения национальной самобытности придают вопросам культурного сотрудничества актуальность. Культурные связи являются составной частью внешней политики любого государства. Место и авторитет государств на мировой арене определяется не только их политическим, экономическим весом, военной мощью, но и тем культурным, духовным, интеллектуальным потенциалом, который характеризует страну в мировом сообществе.

Внешняя политика любого государства и его отношения с партнерами на международной арене должны базироваться на трех основополагающих опорах: политическая сфера, экономика и культурно-гуманитарная область. По мнению экс-канцлера ФРГ В.Брандта, недостаточное развитие любой из этих опор может ослабить всю государственную систему. Успешное осуществление внешнеполитического курса государства невозможно без многогранных и активных связей с зарубежными странами в области культуры. Именно культура обладает уникальными возможностями, связанными с формированием позитивного образа народов, государств. Если экономика и политика являются краеугольными камнями в фундаменте межгосударственных отношений, то наука, культура, образование - те связующие звенья, которые придают этому фундаменту особую прочность.

Известно, что Германия является основным финансовым кредитором России, и от качества отношений с Германией во многом зависит будущее России. Важно отметить, что в условиях сырьевой зависимости германии от России, для российских политиков важно и необходимо правильно учитывать изменения фона формирования внешней политики этой страны, и, в особенности, ее восточного направления, с целью принятия как наиболее выгодных политических решений.

Среди направлений восточной политики Германии, представляющих научно-теоретический и практический интерес для России, могут быть торговая и таможенная, валютная и денежно-кредитная, аграрная, промышленная и научно-техническая, региональная, социальная и экологическая политика, сотрудничество в области образования и культуры

Вопрос российско-германского культурного диалога можно рассматривать в различных его аспектах и на различных уровнях, выявлению его политических особенностей, разработкой прогнозов и как следствие рекомендаций по развитию внешнеполитической стратегии российско-германских отношений.

Таким образом, актуальность данной работы заключается в необходимости изучения культурных связей села Барда и Германии, поскольку есть достаточно фактов, которые показывают, что диалог культур между двумя странами развивается на протяжении последних 30 лет.

Цель: проследить динамику развивающегося в конце XX в. и начале XXIв. культурного российско-германского диалога на примере села Барда в контексте внешнеполитических российско-германских отношений.

Задачи:

- осуществить историко-политологический анализ российско-германских внешнеполитических отношений с целью выявления закономерностей и тенденций их развития касательно культурной сферы;

- выявить основные исторические предпосылки российско-германских культурных связей и проследить динамику развития двусторонних контактов в культурной сфере с момента объединения Германии;

- выявить аспекты влияния культурных процессов на российско-германский культурный диалог в селе Барда

- оценить перспективы и дать прогноз развития российско-германского культурного диалога, определить стратегические направления внешнеполитической активности РФ в рамках диалога.

- определить место и роль молодежных обменов в селе Барда в процессе укрепления российско-германских отношений;

Гипотеза: реальная значимость диалога культур заключается не только в личностном росте его участников, но и в социально –экономическом и политическом развитии региона, и стран в целом.

Объектом исследования является культурное сотрудничество России и Германии.

Методы исследования: анализ литературы по рассмотренной проблеме, наблюдение, сравнительный и сопоставительный анализ, обобщение.

Новизна настоящей работы логически вытекает из поставленных в ней целей и задач. Во-первых, она является одной из первых попыток системного изучения политической составляющей российско-германских культурных связей на рубеже XX - XXI вв. Во-вторых, в ходе анализа внешней культурной политики Германии в России показано влияние диалога культур, молодежных обменов. В-третьих, в ходе рассмотрения российско-германского взаимодействия показано значение сотрудничества не только по линии правительств и государственных институтов, но и гражданских обществ. Впервые подробно рассмотрена и дана оценка российско-германскому молодежному сотрудничеству.


Глава 1. Теоретическая часть

1.1 История российско-германских отношений

История российско-германских отношений можно проследить начиная с того момента, как две ветви одной индоевропейской семьи – германская и славянская – осели не территории Центральной и Восточной Европы и создали первые государственные образования.

По мнению многих исследователей, начало российско-германских отношений следует датировать 12 веком – временем основания Киевской Руси, могущественного союза, славянских племен. С самого начала новое государственное образование стремилось установить дипломатические контакты со своими западными соседями. В 959 году великая княгиня Ольга отправила послов к германскому королю Оттону 1. С этого же времени берут свое начало первые династические браки между правителями правящих домов. К примеру, младшие сыновья Ярослава Мудрого, Вячеслав и Игорь были женаты на немецких аристократках. В свою очередь, император Священой Римской империи Генрих 4 в 1089 году женился на княжне Евпраксии, дочери великого князя Всеволода. Мария Павловна, великая княжна, позже великая княгиня, дочь императора Павла I была выдана замуж за герцога Карла Фридриха Саксен-Веймар-Айзенахского, в Германию.

К концу 11 века относится и первая попытка создания русско-германского военного союза. В 1077 году германский король Генрих 3 и великий князь Ярослав договорились о борьбе с общим врагом - польским монархом. Уже в то время Польша являлась важным фактором российско-германских отношений.

Разумеется, дело не ограничивалось политическими отношениями. С самого начала большую роль играли торговые связи. В крупных городах средневековой Руси – таких, как Киев, Смоленск или Владимир – имели обширные представительства немецких купцов, иногда целые слободы, которые жили по своим собственным законам. Особую роль в системе Европейских экономических связей играли города Северо-запада Руси – Новгород и Псков, которые поддерживали теснейшие связи с Ганзой, могущественным торговым союзом, в который входили главным образом немецкие города. Основными предметами экспорта были пушнина и продовольственные товары, импорта – ремесленные изделия, ткани, предметы роскоши.

Обширными были и культурные связи. Уже в Середине века имели место многочисленные языковые заимствования, законы русских княжеств имели много общего с немецкими законами того времени. Следует упомянуть и обмен ремесленными технологиями. На этом фоне широко известные события восьмого века – вторжение Тевтонского и Ливонского орденов в земли русских княжеств, кульминацией которого стала знаменитое Ледовое побоище 1242 года – были скорее исключением, нетипичным для российско-германских отношений в целом.

В период объединения Руси вокруг Москвы контакты межу двумя народами вновь окрепли. Значение русского государства как торгового партнера германских княжеств возрастало. В условиях непростых отношений с Польшей и Швецией немецкие купцы играли роль основных торговых посредников между Россией и Западом. При Иване 4 Грозном в Москве была основана знаменитая Немецкая слобода на берегах Яузы, где имелась Лютеранская церковь. Ее настоятель по поручению московского царя занимался составлением его библиотеки. Иван Грозный живо интересовался европейской политикой. При нем также получила распространение практика приглашения немцев в Россию – на первом этапе в качестве гражданских и военных советников. Эта практика получила свое продолжение при Борисе Годунове, который окружил себя личной гвардией и врачами немецкого происхождения. Помимо привлечения в Россию подданных немецких государств, которых он считал носителями современных знаний и технологий, он первым отправил на учебу в Германию русских недорослей.

Таким образов, к концу 17го века российско-германские отношения, в первую очередь в экономической и культурной сфере, приобрели достаточно широкий размах. Петровские реформы, ориентировавшиеся не в последнюю очередь на немецкие образцы, стали, таким образом, не внезапным переломом, а продолжением давней традиции.


1.2 Отношения в советский период

Политические отношения

В  1922 году между Советской Россией и Веймарской республикой был подписан Рапалльский договор, по которому обе страны признали друг друга, отказались от претензий на возмещение военных расходов и невоенных убытков, установили  дипломатические.

Это был первый межгосударственный договор, регулирующий взаимоотношения между Германией и Россией после окончания Первой мировой войны. В дальнейшем он подтверждался и расширялся другими договорами, в частности Берлинским договором 1926 года. Важное значение подписание имело и для экономики двух стран: для Германии Россия являлась хорошим рынком сбыта промышленной продукции,; для России сотрудничество с Германией означало единственную возможность для построения собственной промышленности. Выгода была обоюдной: Россия самостоятельно, без помощи других стран, разрабатывает нефтяные месторождения; Германия уменьшает свою зависимость от нефтяных картелей Великобритании и США.

В 1933 году, после прихода к власти Национал-социалистической немецкой рабочей партии во главе с Адольфом Гитлером, по инициативе советской стороны раппальская политика экономического и военно-технического сотрудничества была свёрнута. В своей книге «Майн Кампф» Гитлер недвусмысленно описал своё презрительное отношение к славянам и к русским в частности. К концу десятилетия рост милитаризма Германии, усиление захватнических аппетитов Гитлера, открыто декларировавшиеся планы захвата «жизненного пространства на Востоке», очень тревожили руководство Советского Союза. Ответной реакцией стала активная антифашистская политика (7-ой конгресс Коминтерна поставил борьбу против фашизма в центр деятельности коммунистических партий) и антигерманская пропаганда (фильм «Александр Невский»). Основными принципами нового курса советской дипломатии стали усилия по созданию системы коллективной безопасности.

Однако на фоне событий в 1938 и 1939 годах Советский Союз вынуждено пересмотрел свою внешнюю политику, пойдя на восстановление отношений с Германией. Между СССР и Германией в 1939 году заключено торговое соглашение, подписаны Договор о ненападении и Договор о дружбе и границах. После этого на ближайшие два года из советской пропаганды исчезли антигерманские темы.

22 июня 1941 года нацистская Германия в рамках Операции «Барбаросса» напала на Советский Союз. И между обоими государствами начался самый кровопролитный конфликт в истории человечества, известный в России как Великая Отечественная война. По мере возрастания смертей и разрушений, отношение к немцам в советском обществе перешло в гнев и ненависть, а слово «немец» на многие годы стало синонимом врага. В самой Германии не утихала официальная пропаганда, которой подпитывался образ русского народа как варваров.

После поражения в войне Германия оказалась поделенной между Союзниками на четыре оккупационные зоны. На территории оккупационных зон Великобритании, США и Франции 7 сентября 1949 была основана Федеративная Республика Германия. Через месяц в советском секторе — Германская Демократическая Республика со столицей в Восточном Берлине. В 1955 ФРГ вступила в НАТО, а ГДР в 1956 — в Организацию Варшавского договора. 13 августа 1961 между Восточным и Западным Берлином была возведена стена. Таким образом, «Восточная Германия» стала главным форпостом СССР в холодной войне.

Визит Конрада Адэнауэра в Москву в 1955 году, после которого были установлены дипломатические отношения между СССР и ФРГ.

На территории ГДР дислоцировалась Группа советских войск в Германии . Германия стала также, пожалуй, важнейшим центром деятельности Комитета государственной безопасности в его противостоянии с западными спецслужбами. В основном именно в Германии между США и СССР происходил обмен арестованными шпионами (в этой связи получил известность мост Глинике).

Обширные политические реформы в СССР в конце 80-х привела в концов к распаду «Социалистического лагеря» , Варшавского договора, а позже и самого Советского Союза. 9 ноября 1989 стена, разделявшая столицу Германии на протяжении 28 лет, была демонтирована. 3 октября 1990 ГДР вошла в состав Федеративной Республики Германия, холодная война окончилась. В сентябре 1994 Германию покинул последний российский солдат.

Экономические отношения

После второй мировой войны экономические отношения СССР с ФРГ были очень сильно осложнены реалиями «холодной войны». Но с подписанием 5 июля 1972 года долгосрочного соглашения о торговле и экономическом сотрудничестве ситуация в корне начинает меняться в положительную сторону. C начала 1970-х годов ФРГ прочно заняла место главного торгового партнера СССР. Особое значение для этих отношений имела сделка века «газ-трубы», заключённая 1 февраля 1970 г. Вплоть до 1984 года товарооборот продолжал неуклонно расти, его уменьшение в 1985-1987 годах обусловлено уменьшением импортных  возможностей СССР из-за сокращения его валютных поступлений вследствие падения мировых цен на нефть.

Социально-экономическое сотрудничество в сфере энергетики.

Российская Федерация (далее РФ) и Федеративная Республика Германии (далее ФРГ) являются ведущими государствами на европейском пространстве, от решений которых во многом зависит стабильное развитие Евразии. Основу российско-германского взаимодействия составляет сотрудничество в энергетической сфере, формирующее остов общеевропейского процесса, именуемого «Энергетический диалог Россия-Европейский Союз». Ключевым компонентом этого взаимодействия является сотрудничество в газовой сфере, включающее в себя значительную политическую составляющую.

Проблема энергетического обеспечения мирового развития, в рамках которой конкуренция за обладание энергетическими ресурсами выходит на первое место. На этом фоне характер и содержание отношений между государствами-экспортерами и государствами-импортерами природных ресурсов становятся одной из важнейших проблем развития современного миропорядка.
В этом контексте роль российско-германских отношений и газоэнергетического взаимодействия, в частности, возрастает. Между тем в силу исторических, географических, экономических и иных аспектов российско-германские отношения представляют собой стержень европейского развития, что придает газоэнергетическому взаимодействию стратегическое значение для будущего евразийской компоненты системы международных отношений.

В 1982 году в СССР началось строительство первого в мире трансконтинентального газопровода Уренгой — Помары — Ужгород — 4 500 километров стальной трубы. Это была грандиозная всесоюзная стройка.

С открытием уникальных месторождений на севере Тюменской области стало очевидно, что на долгие годы основным источником газа будут эти регионы, а основными его потребителями — европейская часть страны и экспортеры в Европе.

Особое, не только экономическое, но и политическое значение для СССР в строительстве магистральных газоснабжающих систем отведено сооружению газопровода Уренгой—Ужгород—Западная Европа.

1.3 Село Барда как звено в системе магистрального газопровода

Однако помимо политического и экономического сотрудничества при анализе межгосударственного взаимодействия России и Германии необходимо отметить весомую роль культурного обмена, которая в значительной степени определена сложившимися традициями успешного сотрудничества. Культурные связи нередко выступают в качестве подспорья в развитии экономического диалога, отличающегося высокой степенью эффективности.

Эта ветка проходила по Пермской области через города и села. Строились газокомпрессорные станции в таких городах Пермской области как: Березники, Кунгур, Очер, Барда, Чайковский и т.д. Вместе со станциями предусматривалось построить объекты социально-культурного значения: благоустроенные многоквартирные дома, аптеки, дороги, больницы, детские сады и т.д.

1.4 Культурные связи с.Барда и Германии в 1980-е годы

Эта стройка была объявлена молодежной и поэтому большую часть строителей составляла молодежь - Члены Союза Свободной Немецкой Молодежи (FDJ-Freie Deutsche Jugendorganisation). В то время молодежная организация СССР называлась ВЛКСМ (Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи). И естественно, что между двумя организациями возникли дружеские отношения. Проводились совместные мероприятия к памятным и знаменательным датам. Организовывались встречи, конкурсы мастерства по строительным профессиям, вечера отдыха, дискотеки. На этих дружеских вечерах люди обменивались опытом, узнавали много нового о традициях и обычаях другой страны. Знакомились с культурой другого народа. Немецким молодым людям были интересны традиции татар, которые были сохранены в селе. Бардымцы учили немецкий язык, немцы пробовали себя в изучении русского и татарского языков. Немцам импонировали такие черты характера как трудолюбие татар, щедрость, гостеприимство. Немецкие молодые люди и бардымские девушки находили свои вторые половинки, образовывались семьи. В данный момент более тридцати русско-немецких семей проживают на территории Германии. И они интегрируют татарскую культуру в культуру Германии. Например, летом в Германии татарская диаспора организует праздник Сабантуй. Сабантуй- это традиционный татарский праздник, который символизирует о том, что закончились все посевные работы.

В 1980-90-х годах после преодоления в конце 80-х годов периода политизации и идеологической узости культурных связей между двумя странами образовалась сеть культурных обменов на всех уровнях – между германскими федеральными землями и российскими регионами, между городами обеих стран, университетами, театрами, музеями, галереями, оркестрами, фондами, общественными организациями и, конечно, между деятелями искусства и другими частными лицами. Поэтому едва ли можно составить полный список всех мероприятий в области германо-российского культурного обмена.

В 1995 году была организована поездка учащихся гимназии в Германию, земля Тюрингия с целью изучения системы образования Германии, посещения достопримечательностей, изучения языка.


1.5 Внешнеполитические отношения Германии и России в постсоветский период.

ФРГ первой из ведущих иностранных государств признала(26 декабря 1991 г.) Российскую Федерацию в качестве продолжателя бывшего СССР (дипломатические отношения ССР – ФРГ установлены 13 сентября 1991 г.)

Традиционно у России с Германией складываются наиболее дружественные отношения. Например: во времена Гельмута Коля, так и Герхарда Шредера немецкие лидеры всегда старались установить хорошие отношения с президентами России. Нередко Германию называют адвокатом России в Евросоюзе. Особенно на фоне недружелюбно настроенными к России государствами Центральной и Восточной Европы. Особое политическое сближение между странами наблюдалось в период правления Герхарда Шредера и Владимира Путина, связавших крепкую личную дружбу. В 2001 году Путин произнес речь в немецком бундестаге , в котором изложил свое видение о сотрудничестве между Россией и Европы в будущем. В том же году был организован Петербургский диалог, российско-немецкий дискуссионный форум. Который проходит каждый год для представителей общественности двух стран. В 2003 году Россия, Германия и Франция были едины в несогласии с связыванием США войны в Ираке и даже некоторые обозреватели писали об “оси Париж-Берлин-Москва”.

Пришедшая в том же году Ангела Меркель относится к России более скептически. Она дала понять, что возвратит главную внешнеполитическую ориентацию на США, а к России необходимо относиться более дистанциированно, хоть и прагматично. Тем не менее, она не стала денонсировать соглашения с Россией принятые в эпоху Шредера, хоть и ее желание больше принимать во внимании интересы восточноевропейских стран.

В 2010 году состоялись переговоры премьер-министра России Д.А.Медведева и канцлера Германии А.Меркель. В результате был подписан меморандум, который предлагает рассмотреть возможность создания Комитета Россия ЕС по вопросам внешней политики и безопасности, цель которого будет урегулировании военно-политических конфликтов и быть форумом для обмена мнениями по вопросам безопасности и разработки совместных операций России и ЕС. Сама идея создания такого органа поддерживается Евросоюзом - глава правительства ЕС в Москве посол Ф. Валенсуэла отметил, что это предложение “могло быть серьезно, способствовать усилению консультаций по конфликтам и кризисным ситуациям”.

В сегодняшней международной обстановке тема российско-германские отношения не теряет своей актуальности, так как на данном этапе они приобретают значимый характер. Германия является вторым после США экономическим партнером России. К тому же в настоящее время сильны контакты государств в культурной сфере: в частности, 2012 год был провозглашен годом России в Германии, т.е. годом российской культуры. В связи с этим активно развиваются взаимодействия стран в этой области.


1.6 Российско-Германские отношения на современном этапе

Значительный прогресс достигнут на пути исторического примирения и укрепления доверия между народами двух стран, ярким проявлением чего стало участие Канцлеров ФРГ в торжествах в Москве 9 мая в связи с годовщинами Победы и разгрома фашизма (Г.Коль – 1995 г.; Г.Шредер – 2005 г.; А.Меркель – 2010 г.). В 2001 г. впервые в истории Президент Российской Федерации и Федеральный канцлер ФРГ возложили совместные венки на мемориальном Пискаревском кладбище в Санкт-Петербурге (апрель) и к мемориалу советским воинам в берлинском районе Тиргартен (сентябрь).

Системный и интенсивный характер носит политический диалог: с 1998 г. ежегодно проводятся двусторонние межгосударственные консультации на высшем уровне с участием членов правительств России и ФРГ.

14-15 июля 2010 г. в Екатеринбурге прошел 12-й раунд Межгосударственных консультаций на высшем уровне. Главным политическим итогом саммита стало подтверждение устойчивости и зрелости российско-германского партнерства, его необратимости и неподверженности влиянию геополитической конъюнктуры.

На встрече Д.А.Медведева и А.Меркель в Мезеберге 4-5 июня 2010 г. выдвинута совместная инициатива создания Комитета Россия-ЕС по вопросам внешней политики и безопасности (КВВПБ) на министерском уровне.

11-15 октября 2010 года состоялся государственный визит в Российскую Федерацию Президента ФРГ К.Вульфа.

Регулярный характер носят контакты на уровне министров иностранных дел, руководителей других министерств и ведомств.

В плановом режиме осуществляются межпарламентские обмены. Осуществляются контакты по линии профильных комитетов и парламентских фракций Госдумы России и бундестага ФРГ.


Углубляются контакты в области культуры, образования, молодежных и студенческих обменов. Под патронатом президентов Российской Федерации и ФРГ осуществлена обширная двусторонняя программа «Российско-германские культурные встречи 2003-2004 гг.», церемония торжественного закрытия которых состоялась 14 января 2005 г. в Санкт-Петербурге с участием В. В.Путина и Х. Кёлера. В рамках этой культурно-гуманитарной акции, включавшей проведение Года российской культуры в Германии в 2003 г. (открытие - 9 февраля в Берлине с участием президентов России и Германии) и ответного Года германской культуры в России в 2004 г., приняли участие ведущие творческие коллективы и исполнители двух стран (около 3 тыс. совместных культурных мероприятий). После пятилетнего перерыва в декабре 2006 г. возобновила свою деятельность Смешанная комиссия по культурному сотрудничеству.

Германия - главный экономический партнер России в Европе. В течение многих лет являлась основным торгово-экономическим партнером России в мире (в 2008 г. на ФРГ приходилось 9,2% российского внешнеторгового оборота, в 2009 г. с 8,5% уступила лидерство Китаю).

В 2008 г. товарооборот достиг рекордного уровня в 67,3 млрд. долл. (+27,4%). Российские экспорт - 33,2 млрд. долл. (+26,2%), импорт - 34,1 млрд. долл. (+28,7%). Позитивная динамика объяснялась высокими ценами на углеводороды.

В 2009 г. объем двусторонней торговли снизился по сравнению с 2008 г. на 40,6%, составив 39,9 млрд. долл. Экспорт сократился на 43,6% (до 18,7 млрд. долл.), импорт - на 37,8% (до 21,27 млрд. долл.). Одна из основных причин – резкое сокращение потребления в РФ и ФРГ.

В январе-ноябре 2010 г. объем товарооборота вырос на 30,7% и составил 46,06 млрд. долл., в т.ч. российский экспорт увеличился на 36% (22,44 млрд. долл.), импорт – на 26% (23,62 млрд. долл.).

Важный импульс развитию энергодиалога был дан подписанием соглашения о строительстве Североевропейского газопровода («Северный поток») между «Газпромом» и германскими компаниями «Е.ОН Рургаз» и «БАСФ», а также принятием Заявления на высшем уровне о сотрудничестве в области энергетики в рамках рабочего визита в ФРГ Президента России В.В.Путина 8 сентября 2005 г.

При этом необходимо подчеркнуть, что обеими сторонами изначально осознавалась принципиальная общность интересов России и Германии по широкому кругу политических вопросов. Так, обе страны были заинтересованы в сохранении мира и стабильности на постсоветском пространстве, в многополярном характере новой системы международных отношений и естественно, добрососедских отношениях с друг другом.

1.7 Сотрудничество в культурной сфере. Молодежные встречи как укрепление партнерских культурных связей между Россией и Германией.

В культурном плане между двумя государствами существует тесное сотрудничество. 2003 год был признан годом России в Германии, а 2004- годом Германии в России. Так же Россия была главной страной на Франкфуртской книжной ярмарке. Одним из вопросов, связанных с культурной сферой, является вопрос о возвращении Германии трофейного искусства, вывезенного советскими солдатами после Второй мировой войны.

В 1995 г берет начало школьный обмен, который продолжается по сегодняшний день. Школьные обмены проводятся с городами из федеральной земли Тюрингия (ФРГ). В 1995г. Ребята из гимназии посетили г.Рудольштадт с целью изучения системы образования, достопримечательностей, совершенствования языка. В 2011 году был организовано 2 совместные встречи ребят (в июле на территории с.Барда, в октябре в молодежном образовательном центре г.Веймар). в 2012, 2013 году совместные встречи проводятся в Барде (июнь) , Веймаре и Гере (ноябрь).

С организацией школьных обменов у ребят появляется уникальная возможность попрактиковать свой иностранный язык, познать чужую культуру, рассказать о своих национальных традициях и обычаях. Школьный обмен позволяет молодым людям проявить свою инициативу. Партнерство между школами (Бардымская гимназия и гимназия карла Теодора Либе, Гера) , создание общих проектов (Бардымская гимназия и международный образовательный молодежный центр, г.Веймар), мероприятия учат ребят не только общению с иностранцами, но и дают бесценный опыт, который окажет влияние на будущее в жизни учеников, позволяют совершенствовать владение иностранным языком, способствуют формированию таких качеств как уверенность в себе , способность работать в команде, открытое отношение к миру. Школьные обмены – это межкультурное образование , образование, в котором нет привычных уроков, но в ходе которого ребята приобретают умения, необходимые для социального активного гражданина страны. Кто знает, возможно, сегодняшние совместные встречи молодежи перерастут во встречи между 2 странами на высшем уровне. Школьные обмены – это начало культурного диалога. Диалог культур – это способ осознания своей культуры, которая лишь при наличии другой культуры обретает индивидуальность и самобытность. Поэтому очень важным является развитие межкультурной компетенции учащихся.

Школьный обмен прокладывает путь к лучшему пониманию между народами и к более успешному решению проблем в будущем во всем мире.

Программа школьного обмена - это реальный способ воспитывать молодежь в духе взаимопонимания, толерантности, уважения к этническим и культурным различиям, освобождаться от националистических стереотипов и предрассудков.

Участникам из Германии интересна тема межнациональной и межконфессиональной толерантности. Как известно, в современном глобализированном мире происходят активные перемещения большого количества людей из одной страны в другую. Для немецких подростков очень важен урок России в деле воспитания толерантности к другим народам, чтобы сохранять мир и спокойствие в Германии.


Глава 2. Практическая часть

В ходе работы было проведено 2 опроса. Первый на тему «Какие чувства вы испытываете, когда видите иностранцев в своем селе». Было опрошено 20 жителей с.Барда. второй опрос среди учащихся гимназии, участников программ обмена школьниками. ”Какое мнение о немцах у вас было до поездки?” и “И как вы относитесь к немцам после поездки?”

В результате опроса жителей мы выяснили, что 35% людей проявляют интерес к иностранцам, 30% удивлены, 20% чувствуют растерянность, 10 % восхищены, 5% испытывают страх при виде иностранцев.

Мы можем сделать вывод, что несмотря на то, что три четверти опрошенных положительно настроены на встречу с иностранцами, 25% людей не готовы вступать в коммуникацию

Следующий опрос, проведенный среди школьников, которые имели шанс уже поучаствовать в программах по обмену, показал, что большинство ребят считают, что немцы пунктуальны и вежливы. Далее следует : меньшее количество учащихся (…%) считало, что немцы являются экономными людьми. одинаковое количество ребят считало, что они грубые и остальные не имели никаких представлений о немцах.

Вторая часть исследования включала вопрос о том, какое мнение о немцах сложилось у ребят после участия в программе по обмену, после общения с немцами и посещения Германии. Мы увидели, что мнения поменялись. Теперь большинство считают, что немцы вежливые, добрые, внимательные. Одинаковое количество участников, что они такие же, как и мы и, что они улыбчивые. Так же небольшое количество школьников считают, что немцы являются экономными. И ни у кого не сложилось историческое мнение о них.

Мы можем сделать вывод, что только личные встречи помогают преодолевать стереотипы в отношении чего-либо.

В результате личного общения, личных контактов формируется правдивый образ .

Следующим видом нашего исследования были личные встречи с людьми, которые работали с немцами на территории с.Барда в 1980 годы во время строительства газопровода.


Андреева Лилия Фаритовна, представитель организации «Союзинтергаз», переводчик. Осуществляла все контакты с официальными организациями (в частности регистрация виз и паспортов) , все культурные связи на территории Бардымского участка.



  1. Обогатило ли Вас как личность общение с немецкими строителями?

Да, конечно. В то время в России был железный занавес. И никто не мог выехать заграницу, только в республики СССР.

У нас всегда была насыщенная культурная программа. Мы узнавали о знаменитой галерее в Дрездене, достопримечательностях Лейпцига. Мы же показывали им нашу татарскую культуру. Так же немцы устраивали дискотеки.

  1. Что вы думаете о современной программе по обмену школьниками?

Я думаю, что эта программа обеспечивает ребятам глубокие знания о быте и культуре немцев, участвуя в таких программах они узнают страну изнутри. Так же они получают незаменимый жизненный опыт становятся социально активными, умеющими находить общий язык не только с людьми своей, но и другой национальности. Начинают владеть иностранным языком.

  1. Повлияло ли на вашу жизнь общение с людьми чужой культуры?

Да, мы узнавали новую культуру, непохожую на нашу, совершенствовали наш немецкий язык, ведь мы понимали даже тех людей, у которых был свой диалект.


Биктимирова Нафиса Шаукатовна, второй секретарь РК ВЛКСМ Бардымского района, переводчик.

1.

2. я хочу сказать, что мы живем в селе и у нас не так много возможностей для общения с иностранцами. С организацией школьных обменов у нас появляется уникальная возможность познать чужую культуру. Школьный обмен позволяет ребятам проявить свою инициативу и я уверена, окажет влияние на их будущее. Я очень рада, что моя дочь имела шанс поучаствовать в такой программе. Она стала пунктуальнее.

3. прокладывает путь к лучшему пониманию между народами

  • неоспоримое преимущество в личностном развитии. Появляется возможность воспитать конкурентоспособного, успешного на современном рынке труда человека, научить принимать его нестандартные творческие решения, защищать проект, презентовать себя и свои идеи.













Заключение

Культурный обмен между Россией и Германией составляет широкий спектр различных событий, относящихся к сферам науки, образования и искусства. Российско-германские гуманитарные связи не только богаты историческими событиями, но и продолжают развиваться и поныне.

Результатами исследования заявленной темы стали, следующие выводы.

I. Исторический опыт России и Германии, их потенциал, как двух крупнейших держав Европы, общность интересов в обеспечении европейской безопасности, широкие возможности для расширения и упрочения двустороннего сотрудничества, существование вековых традиций взаимного влияния определяют приоритетное значение российско-германских отношений в сравнении с рядом других направлений внешней политики обеих стран

Взаимосвязи между немцами и русскими имеют давние традиции. Близость народов, историческая и экономическая обусловленность взаимоотношений послужили основой для политического и культурного диалога. Перемены, которые происходили в течение последних лет, открыли для культурного взаимодействия много новых возможностей. XXI век сохраняет традиции сотрудничества России и Германии предыдущих столетий, активно развивая взаимный диалог в различных областях общественной жизни.

2. Последние десятилетия характеризуются активным обменом туристами между обеими странами. Благодаря растущему туризму, как немцы, так и россияне получают возможность ознакомиться с соседней страной. В частности, немцы среди иностранных туристов в Барде самые многочисленные.

3.Диалог культур (Барда-Тюрингия) , начавшийся в 1980-е годы активно продолжается по сей день на разных уровнях : от частных до официальных. В частности школьные обмены позволяют школьникам той и другой страны познать культуру другого народа и позиционировать свою собственную. Культурная интеграция с одной стороны и сохранение самобытности с другой. Школьные обмены, мероприятия, организованные внутри программы являются составной частью формирования позитивных российско-германских отношений. Россия и Германия, убежденные в том, что молодое поколение и призвано выполнять важную задачу созидания настоящего и будущего российско-германских отношении, руководствуются взаимным стремлением развивать традиционные дружественные связи между народами двух государств и действуют в интересах дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества в области молодежной политики между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия.

4.Следует также отметить, что культурный диалог влияет не только на развитие личности человека, но и на социальный прогресс, помогает развивать социальную инфраструктуру. В частности, в селе Барда были построены объекты быта: дома, детский сад, больница и т.д.

5.Таким образом, двусторонние отношения России и Германии ярко демонстрируют позитивные результаты, которых можно добиться, если эти отношения диктуются интересами граждан, общественных и экономических кругов. Они могут служить примером расширения культуры мира и стабильности, которая должна распространяться по всему Европейскому континенту.

6. Если экономика и политика являются краеугольными камнями в фундаменте межгосударственных отношений в свете развития процессов глобализации и европейской интеграции, то наука, культура, образование, по-видимому, — те связующие звенья, которые придают этому фундаменту особую прочность. В деятельности Европейского Союза признано приоритетным укрепление культурного самосознания в Европе, свобода передвижения и самоценность Европы. Русская культура занимает важное место в европейском культурном наследии. Россия и в будущем останется основным партнеров Германии на постсоветском пространстве, а российско-германские связи будут укрепляться и расширяться, реализуя на практике договорные соглашения.

7. Необходимо отметить многостороннюю деятельность российского посольства и генконсульства в Германии по осуществлению культурных связей с ФРГ, постоянно ищущих новые формы и методы этой работы как на государственном уровне, так и на уровне регионального сотрудничества земель и областей двух стран. Задачей дипломатических представительств является самое активное и эффективное участие в работе в сфере культуры и образования, повышение объемов и расширение форм культурного присутствия России в Германии, что в полной мере отвечает задачам развития российско-германских отношений. Особое значение следует придать тому, чтобы молодежь двух государств хорошо знала российскую и германскую историю.

Подводя итог, связи, существовавшие между Россией и Германией на протяжении всей истории, успешно развиваются и сегодня; созданы благоприятные перспективы для развития сотрудничества в области и культуры. Россия и Германия связаны все более интегрирующейся экономикой, а контакты на культурном уровне превосходят многие другие сферы. Гармоничное сочетание и взаимодополнение контактов по государственной и общественной линиям создает плодотворную почву для развития культурного диалога.

8. Следует также отметить, что данная тема не была исследована ранее. Эта работа будет интересна историкам, подростками, которые участвуют в программе по обмену, так же всем жителям Барды. Данную исследовательскую работу можно найти на сайте Бардымской гимназии.






Список используемой литературы

  1. Вяткин Ю.А.Россия и Германия//Полис .М.: 1995г.-№5.

  2. Бар Э. «Германские интересы» // Дискуссионный журнал по вопросам власти, безопасности и внешней политики, Мюнхен 1998г.

  3. Вяткин Ю. А. Восточная политика ФРГ в период Г. Коля, 1996г.

  4. Типайлов Е.А. Обеспечение национальных интересов России в контексте российско-германских отношений в сфере энергетического сотрудничества // Национальная безопасность России: проблемы и пути обеспечения. – М., РАГС. – Вып. 2008. – № 9.

  5. Ключевский  В. О. Русская история. Полный курс лекций в трех книгах. Кн. 3. М, 1993.

  6. Мутагиров  Д.З. Международные политические институты: актуальные проблемы и теории: Учебное пособие. М., 2009.

  7. Конституция Российской Федерации. М, 1997.

  8. Федеральный закон Российской Федерации «Об образовании»

  9. Новиков  A.A. Российско-германские отношения на современном этапе. М., 2004.

  10. Боголюбова  Н.М., Николаева Ю.В. Культурный обмен в системе международных отношений. СПб, 2003.С. 3

















Краткое описание документа:

Цель  работы - изучение динамики развивающегося в конце 20 -   начале 21 веков культурного российско-германского молодежного диалога  на примере с. Барда в контексте внешнеполитических российско-германских отношений.  

Объектом исследования является культурное сотрудничество России и Германии.

 

Гипотеза: реальная значимость диалога культур -заключается не только в личностном росте участников,- но и в  социально –экономическом и политическом развитии региона  и стран в целом. льтурного российско-германского молодежного диалога   на примере с. Барда в контексте внешнеполитических российско-германских отношений.

Выводы:  доказано , что

 

1.     Международные молодежные встречи,  обмены в Барде служат  укреплению российско-германских отношений.

 

2.     Культурный обмен между Россией и Германией составляет широкий спектр различных событий, относящихся к сферам науки, образования и искусства.

 

3.     Связи, существовавшие между Россией и Германией на протяжении всей истории, успешно развиваются и сегодня; созданы благоприятные перспективы для развития сотрудничества в области  культуры.

Германия стремится развивать культурный диалог, т.к., в соответствии со стратегией образования, научно-исследовательская работа и культура являются наиболее важными ее направлениями. Соответственно, взаимная заинтересованность в проведении культурной политики  является фундаментом для развития взаимовыгодных 

Автор
Дата добавления 09.03.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров599
Номер материала 433608
Получить свидетельство о публикации


Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх