Проверочная работа по МХК на тему "Античная культура: латинские и русские фразеологизмы"

Найти пары фразеологизмов:

Латинские фразеологизмы	Русские пословицы и поговорки
1. Везти сову в Афины.	1.Видно сокола по полету
2.Взяться за щит после ранения.	2.В чужом глазу сучок видим, а в своем бревна не замечаем.
3.В одном лесу поймать двух вепрей	3. Два сапога – пара.
4.Где друзья – там богатство	4.Ехать в Тулу со своим самоваром.
5.Говорят, что в чужом деле люди видят больше чем в своем собственном.	5. Клин клином вышибают.
6. Истина – в вине.	6. Конец – всему делу венец.
7. Исход – суд деяний.	7. Молочные реки, кисельные берега.
8. Кол колом выбивать.	8. Между молотом и наковальней.
9. Кто слишком спешит, позже справляется с делом.	9.Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
10.Между жертвенником и камнем.	10.На вкус, на цвет товарища нет.
11. Написанная буква остается.	11.Одним выстрелом двух зайцев убить.
12.Оба аркадца, оба из Аркадии	12.После драки кулаками не машут.
13. Обсуждать надо часто, решать – однажды.	13.Своя рубашка ближе к телу.
14.О вкусах не спорят.	14.С головы до пят.
15.От волос до ногтей.	15.Семь раз отмерь - один раз отрежь.
16.По когтю льва узнают.	16.Слово не воробей: вылетит, – не поймаешь.
17.Реки текли молоком.	17.Тише едешь – дальше будешь
18.Сказанное слово не может вернуться.	18.Что написано пером, не вырубишь топором.
19.Туника ближе к телу, чем паллий.	19.Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
20.Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной.	20.Чужую беду рукой разведу.

КЛЮЧИ

Ответы.

Найти аналог латинских фразеологизмов среди русских пословиц и поговорок.

Латинские фразеологизмы	Русские пословицы и поговорки
1. Везти сову в Афины.	4. Ехать в Тулу со своим самоваром.
2.Взяться за щит после ранения.	12.После драки кулаками не машут.
3.В одном лесу поймать двух вепрей	11.Одним выстрелом двух зайцев убить.
4.Где друзья – там богатство	9.Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
5.Говорят, что в чужом деле люди видят больше чем в своем собственном.	2.В чужом глазу сучок видим, а в своем бревна не замечаем.
6. Истина – в вине.	19.Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
7. Исход – суд деяний.	6. Конец – всему делу венец.
8. Кол колом выбивать.	5. Клин клином вышибают.
9. Кто слишком спешит, позже справляется с делом.	17.Тише едешь – дальше будешь
10.Между жертвенником и камнем.	8. Между молотом и наковальней.
11. Написанная буква остается.	18.Что написано пером, не вырубишь топором.
12.Оба аркадца, оба из Аркадии	3. Два сапога – пара.
13. Обсуждать надо часто, решать – однажды.	15.Семь раз отмерь - один раз отрежь.
14.О вкусах не спорят.	10.На вкус, на цвет товарища нет.
15.От волос до ногтей.	14.С головы до пят.
16.По когтю льва узнают.	1.Видно сокола по полету.
17.Реки текли молоком.	7. Молочные реки, кисельные берега.
18.Сказанное слово не может вернуться.	16.Слово не воробей: вылетит, – не поймаешь.
19.Туника ближе к телу, чем паллий.	13.Своя рубашка ближе к телу.
20.Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной.	20.Чужую беду рукой разведу.

Ответы

Лат.	Русс.	Лат.	Русс.	Лат.	Русс.	Лат.	Русс.
1	4	6	19	11	18	16	1
2	12	7	6	12	3	17	7
3	11	8	5	13	15	18	16
4	9	9	17	14	10	19	13
5	2	10	8	15	14	20	20

Скачать материал

Скачать материал "Проверочная работа по МХК на тему "Античная культура: латинские и русские фразеологизмы""

Как учитель может зарабатывать на Инфоуроке?

Краткое описание документа:

Проверочная работа по Мировой художественной культуре (Искусству) по теме "Античная культура: латинские и русские фразеологизмы" может быть использована в качестве расширения информации о культуре Древнего Рима.

Предлагаемые идиоматические выражения, фразеологические обороты латинского и русского происхождения соотносятся по смыслу. Пары пословиц латинских и русских в качестве ответа могут записываться полностью или парами цифр (номер латинской пословицы - номер русской пословицы).

К заданию прилагается ключ с ответами: табличный вариант полного воспроизведения пословиц и цифровой вариант.

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 672 417 материалов в базе

Найти материалы

Скачать материал

Другие материалы

docx

Проверочная работа по МХК на тему "Античные боги". 5, 10 класс

21.01.2015
1095
2

docx

Практическая часть пособия по написанию сценария. Сценарий "Летят журавли"

20.01.2015
1235
2

pptx

Презентация по МХК на тему "Архитектурный словарь. Часть 2. М-Ш"

20.01.2015
4038
13

pptx

Презентация по МХК на тему "Архитектурный словарь. Часть 1. А-Л"

Рейтинг: 5 из 5

20.01.2015
3657
24

docx

Здоровьесберегающие технологии на уроках изобразительного искусства

20.01.2015
1686
0

pptx

Презентация по ИЗО на тему портрет (6 класс)

Рейтинг: 5 из 5

20.01.2015
4762
12

pptx

Презентация по изобразительному искусству на тему: «Путешествие в космос» (3 класс)

Рейтинг: 3 из 5

20.01.2015
9038
1082

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Скачать материал
- 21.01.2015 2688
- DOCX 61 кбайт
- Оцените материал:
Настоящий материал опубликован пользователем Копылова Екатерина Владимировна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Автор материала

Копылова Екатерина Владимировна
- На сайте: 9 лет и 4 месяца
- Подписчики: 4
- Всего просмотров: 14867
- Всего материалов: 4